書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
英漢交替?zhèn)髯g教程

英漢交替?zhèn)髯g教程

出版社：武漢大學(xué)出版社出版時間：2018-01-01
開本： 16開 頁數(shù)： 243
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥31.2(8.0折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

英漢交替?zhèn)髯g教程 版權(quán)信息

  • ISBN：9787307068148
  • 條形碼：9787307068148 ; 978-7-307-06814-8
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

英漢交替?zhèn)髯g教程 內(nèi)容簡介

本書由八個教學(xué)單元組成，共十七課。每一個教學(xué)單元主要包括“交替?zhèn)髯g理論與技巧”、“交替?zhèn)髯g技能訓(xùn)練”、“課外補充練習(xí)”和“口譯相關(guān)知識”介紹等內(nèi)容。

英漢交替?zhèn)髯g教程 目錄

**單元 **課 交替?zhèn)髯g理解 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：交替?zhèn)髯g理解策略 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：源語復(fù)述訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第二課 交替?zhèn)髯g記憶 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：交替?zhèn)髯g記憶 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：記憶訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 口譯人員的基本素質(zhì)第二單元 第三課 交替?zhèn)髯g與演講 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：演講技巧 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：演講技巧訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 英語被動句的傳譯策略第三單元 第四課 英漢數(shù)字傳譯（1） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：英漢數(shù)字傳譯（1） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：數(shù)字傳譯訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第五課 英漢數(shù)字傳譯（2） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：英漢數(shù)字傳譯（2） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：數(shù)字傳譯訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第六課 英漢數(shù)字傳譯（3） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：英漢數(shù)字傳譯（3） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：數(shù)字傳譯訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 英漢口譯中增補法、刪減法與轉(zhuǎn)換法第四單元 第七課 英漢交替?zhèn)髯g筆記（1） 一、交替?zhèn)髯g理論和技巧：交替?zhèn)髯g筆記（1） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：交替?zhèn)髯g筆記訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第八課 英漢交替?zhèn)髯g筆記（2） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：交替?zhèn)髯g筆記（2） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：交替?zhèn)髯g筆記訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第九課 英漢交替?zhèn)髯g筆記（3） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：交替?zhèn)髯g筆記（3） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：交替?zhèn)髯g筆記訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第十課 英漢交替?zhèn)髯g筆記（4） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：交替?zhèn)髯g筆記（4） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：交替?zhèn)髯g筆記訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 英語長句傳譯第五單元 第十一課 譯前準(zhǔn)備（1） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：譯前準(zhǔn)備（1） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：譯前準(zhǔn)備訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第十二課 譯前準(zhǔn)備（2）、專有名詞傳譯 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：譯前準(zhǔn)備（2）、專有名詞傳譯 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：譯前準(zhǔn)備和專有名詞傳譯訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 英漢口譯中定語從句的處理第六單元 第十三課 釋譯技巧（1） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：釋譯技巧（1） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：釋譯技巧訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第十四課 釋譯技巧（2） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：釋譯技巧（2） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：段落傳譯 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 英漢口譯中的四字格處理技巧第七單元 第十五課 交替?zhèn)髯g中的困境應(yīng)對策略 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：交替?zhèn)髯g中的困境應(yīng)對策略 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：交替?zhèn)髯g中的困境應(yīng)對策略訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 英漢口譯中的正譯、反譯處理技巧第八單元 第十六課 跨文化交際技巧（1） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：跨文化交際技巧（1） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：跨文化交際技巧訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 第十七課 跨文化交際技巧（2） 一、交替?zhèn)髯g理論與技巧：跨文化交際技巧（2） 二、交替?zhèn)髯g技能課內(nèi)練習(xí)：跨文化交際技巧訓(xùn)練 三、課外補充練習(xí) 口譯相關(guān)知識介紹 英語習(xí)語的翻譯 參考譯文附錄 I．*新國際國內(nèi)相關(guān)專題詞匯 Ⅱ．重要國際組織名稱 Ⅲ．AIIC口譯員職業(yè)道德準(zhǔn)則 Ⅳ．經(jīng)典記者招待會口譯文字實錄參考文獻
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服