-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
若谷編-錢兆明1980年代論文集 版權(quán)信息
- ISBN:9787521304367
- 條形碼:9787521304367 ; 978-7-5213-0436-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
若谷編-錢兆明1980年代論文集 內(nèi)容簡介
《若谷編》為作者錢兆明從教50周年整理的論文集,內(nèi)容涉及英語教學(xué)、語義學(xué)、莎士比亞詩歌和喬伊斯、海明威等的短篇杰作! ⊥踝袅枷壬Q錢兆明在美國發(fā)表的**篇論文“為中國學(xué)者爭得了話語權(quán)”。斯坦福大學(xué)教授帕洛夫贊其英文新著East-West Exchange and Late Modernism“為現(xiàn)代主義研究真正開辟了一條新徑”。 論文集所收長短不一的1980年代文章展示了他學(xué)海初航的歷程,今天讀來猶為新鮮。其中《在Tulane的**學(xué)期》僅1,000余字,本科生、研究生都會愛讀。至于2017年新寫的長篇論文“Teaching Ezra Pound's china-related Poems”對英美文學(xué)老師、研究生具特殊價(jià)值。《若谷編:錢兆明1980年代論文集》還含有15張珍貴彩照,包括錢兆明與北外導(dǎo)師、與國內(nèi)學(xué)者、與中美研究生的合影,以及罕見的美國詩人龐德第49詩章的藍(lán)本。
若谷編-錢兆明1980年代論文集 目錄
前言
**編
1.訓(xùn)練閱讀速度的幾種方法
2.英美作為外國語的英語閱讀教學(xué)
3.Teaching Ezra Pound's China-related:Poems
4.評介H.G.威多森的兩本書(第二作者胡日。
5.介紹一本英英詞典
6.在Tulane的**學(xué)期
7.環(huán)境和語義
8.《漢語語法分析問題》評介
9.評介《語法學(xué)習(xí)講話》
10.用語義學(xué)的幾個(gè)原理分析現(xiàn)代漢語
第二編
11.評莎氏商籟詩的兩個(gè)譯本
12.讀戚譯莎氏十四行詩
13.評布思新編《莎士比亞十四行詩集》
14.新發(fā)現(xiàn)的一首“莎士比亞”抒情詩——評蓋里·泰勒的考據(jù)
15.莎士比亞的十四行詩
16.莎士比亞長短詩
17.海明威的短篇小說《一個(gè)干凈、明亮的地方》
18.菲茨杰拉德的名篇《重游巴比倫》
19.喬伊斯早年的短篇小說《阿拉比》
20.普列契特的短篇小說和他的風(fēng)格
21.試析威廉斯的五首詩
22.China's New Interest in Foreign Literature:A Survey of Translation Periodicals
附錄
1.托馬斯·哈代詩十首
2.龐德早期詩八首
3.錢兆明主要學(xué)術(shù)著作
后記
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
有舍有得是人生
- >
山海經(jīng)
- >
莉莉和章魚
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
史學(xué)評論