掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥24.5
加入購(gòu)物車
外語(yǔ)小科研入門 版權(quán)信息
- ISBN：9787100159982
- 條形碼：9787100159982 ; 978-7-100-15998-2
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
外語(yǔ)小科研入門 本書(shū)特色
小科研，指難度較小、篇幅較短的小規(guī)？茖W(xué)研究。所謂“小”，或指字?jǐn)?shù)少的知識(shí)性總結(jié)，或指涉及面較窄的初步研究，或指難度低的普及性科研，或指以大眾閱讀為主的寫(xiě)作。外語(yǔ)小科研，簡(jiǎn)言之，指對(duì)外國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)與文化三大領(lǐng)域某個(gè)知識(shí)性或/和學(xué)術(shù)性小問(wèn)題進(jìn)行譯介與研究的科學(xué)活動(dòng)，或?qū)ζ渲心硞(gè)大問(wèn)題作簡(jiǎn)要的譯介與研究。本書(shū)屬于入門式初級(jí)讀本，旨在激起科研興趣，培養(yǎng)初步的科研能力；可用于本科生的選修課，碩士生的必修課，也可作為大中小學(xué)青年教師的補(bǔ)修課。
外語(yǔ)小科研入門 內(nèi)容簡(jiǎn)介
小科研，指難度較小、篇幅較短的小規(guī)？茖W(xué)研究。所謂“小”，或指字?jǐn)?shù)少的知識(shí)性總結(jié)，或指涉及面較窄的初步研究，或指難度低的普及性科研，或指以大眾閱讀為主的寫(xiě)作。外語(yǔ)小科研，簡(jiǎn)言之，指對(duì)外國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)與文化三大領(lǐng)域某個(gè)知識(shí)性或/和學(xué)術(shù)性小問(wèn)題進(jìn)行譯介與研究的科學(xué)活動(dòng)，或?qū)ζ渲心硞(gè)大問(wèn)題作簡(jiǎn)要的譯介與研究。本書(shū)屬于入門式初級(jí)讀本，旨在激起科研興趣，培養(yǎng)初步的科研能力；可用于本科生的選修課，碩士生的必修課，也可作為大中小學(xué)青年教師的補(bǔ)修課。
外語(yǔ)小科研入門 目錄
代序?yàn)榱巳毕乃急?代自序試驗(yàn)與回聲
代前言致科班訓(xùn)練缺失者
概說(shuō)篇
**章外語(yǔ)小科研
**節(jié)小科研簡(jiǎn)介
1.小文章
2.小譯文
3.小課題
第二節(jié)小科研類型
1.知識(shí)型
2.譯介型
3.學(xué)術(shù)型
第三節(jié)小科研特點(diǎn)
1.簡(jiǎn)要性
2.知識(shí)性
3.理論性
4.新穎性
5.普及性
6.可讀性
7.趣味性
選題篇
第二章小文章選題來(lái)源
**節(jié)源自事實(shí)
1.事實(shí)說(shuō)話
2.選題例話
第二節(jié)源自教學(xué)
1.教學(xué)相長(zhǎng)
2.選題例話
第三節(jié)源自讀書(shū)
1.勤讀多思
2.選題例話
第四節(jié)源自札記
1.筆記生花
2.選題例話
第五節(jié)源自對(duì)比
1.比中鑒別
2.選題例話
第六節(jié)源自理論
1.理論關(guān)照
2.選題例話
第七節(jié)源自歷史
1.動(dòng)中察變
2.選題例話
第八節(jié)源白話題
1.冷暖有知
2.選題例話
第九節(jié)源自生活
1.處處留心
2.選題例話
寫(xiě)作篇
第三章小文章寫(xiě)作層次
**節(jié)觀察層
1.捕捉現(xiàn)象
2.觀察例話
第二節(jié)描寫(xiě)層
1.揭示規(guī)律
2.描寫(xiě)例話
第三節(jié)解釋層
1.解釋原因
2.解釋例話
第四章小文章寫(xiě)作類型
**節(jié)材料型
1.材料選注型
2.材料引述型
3.材料列舉型
4.材料補(bǔ)充型
5.數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)型
第二節(jié)講述型
1.故事型
2.趣談型
3.通俗型
第三節(jié)筆記型
1.類型特點(diǎn)
2.寫(xiě)作例話
第四節(jié)批評(píng)型
1.類型特點(diǎn)
2.寫(xiě)作例話
第五節(jié)正誤型
1.類型特點(diǎn)
2.寫(xiě)作例話
第六節(jié)考釋型
1.類型特點(diǎn)
2.寫(xiě)作例話
第七節(jié)論說(shuō)型
1.類型特點(diǎn)
2.寫(xiě)作例話
第五章小文章謀篇詳說(shuō)
**節(jié)標(biāo)題方式
1.立文眼
2.巧設(shè)目
3.標(biāo)題用語(yǔ)
第二節(jié)謀篇過(guò)程
1.立題
2.抓點(diǎn)
3.列綱
4.成形
5.改定
第三節(jié)謀篇方式
1.列舉式
2.闡釋式
3.圖表式
4.解析式
5.談話式
6.論理式
7.考證式
8.隨筆式
9.商榷式
第六章走向大論文
**節(jié)大論文概說(shuō)
1.學(xué)術(shù)論文的特點(diǎn)
2.兩類大論文比較
3.學(xué)術(shù)論文過(guò)渡例析
第二節(jié)由小至大的拓展
1.并聯(lián)式拓展
2.串聯(lián)式拓展
3.組合式拓展
4.融合式拓展
5.雙向式拓展
翻譯篇
第七章全譯策略
**節(jié)全譯七法
1.對(duì)譯
2.增譯
3.減譯
4.移譯
5.換譯
6.分譯
7.合譯
第二節(jié)全譯例話
1.全譯例析之
2.全譯例析之二
第八章變譯策略
**節(jié)摘譯
1.摘譯概說(shuō)
2.摘譯例話
第二節(jié)編譯
1.編譯概說(shuō)
2.編譯例話
第三節(jié)譯述
1.譯述概說(shuō)
2.譯述例話
第四節(jié)縮譯
1.縮譯概說(shuō)
2.縮譯例話
課題篇
第九章小課題立項(xiàng)
**節(jié)項(xiàng)目申請(qǐng)概說(shuō)
1.項(xiàng)目的作用
2.項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)格式
第二節(jié)項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)設(shè)計(jì)
1.立項(xiàng)基本要求
2.申請(qǐng)書(shū)填寫(xiě)例話
成果篇
第十章成果與去向
**節(jié)成果形式
1.樂(lè)見(jiàn)的小文章
2.適切的小譯文
3.妥善的小報(bào)告
第二節(jié)成果去向
1.發(fā)表及例話
2.上報(bào)及例話
3.刊發(fā)園地精覽
科研之道首在得法(代跋)
展開(kāi)全部
外語(yǔ)小科研入門 作者簡(jiǎn)介
黃忠廉，博士，二級(jí)教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師和博士后協(xié)作導(dǎo)師。專攻變譯理論、科學(xué)翻譯學(xué)、應(yīng)用翻譯學(xué)、理論翻譯學(xué)、漢譯語(yǔ)言、漢外對(duì)比等。主持國(guó)家社科項(xiàng)目4項(xiàng)，部級(jí)6項(xiàng)，出版學(xué)術(shù)著譯作30部，主編叢書(shū)5套，發(fā)表學(xué)術(shù)論文290余篇，F(xiàn)任國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家，國(guó)務(wù)院學(xué)科評(píng)議組成員，國(guó)家社科基金學(xué)科評(píng)議組成員；廣東省“珠江學(xué)者”特聘教授；中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)翻譯學(xué)科委員會(huì)副主任。獲第六屆教育部高校人文社科成果獎(jiǎng)。
劉麗芬，博士，教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師和博士后協(xié)作導(dǎo)師。先后訪學(xué)于俄羅斯普希金俄語(yǔ)學(xué)院、莫斯科大學(xué)和圣彼得堡大學(xué)。主要研究方向?yàn)椋赫Z(yǔ)言學(xué)、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)等。主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)、省部委級(jí)8項(xiàng)，參與國(guó)家和省部級(jí)11項(xiàng)；出版學(xué)術(shù)專者1部，合著2部，譯著1部，參編詞典4部；在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊及中央大報(bào)上公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)論文100余篇，先后獲獎(jiǎng)15次。
書(shū)友推薦
- >
我與地壇
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
山海經(jīng)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
隨園食單
本類暢銷
