掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
世界文學名著典藏·全譯本:父與子(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787536077119
- 條形碼：9787536077119 ; 978-7-5360-7711-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
世界文學名著典藏·全譯本:父與子(精裝) 本書特色
世界文學巨匠積淀千年的珍貴遺產(chǎn)? 著名翻譯家嘔心瀝血的傳世譯本? 原汁原味、清新雋永的全譯名篇? 外國文學權(quán)威資深學者的名著導讀? 世界文學名著典藏，集權(quán)威性、藝術(shù)性、完整性和收藏性于一體，為您筑建一間典雅高貴和書香馥郁的書房！
世界文學名著典藏·全譯本:父與子(精裝) 內(nèi)容簡介
《父與子（全譯本）/世界文學名著典藏》是屠格涅夫的代表作。它反映了代表不同社會階級力量的“父與子”的關(guān)系，描寫親英派自由主 義貴族代表基爾沙諾夫的“老朽”，塑造了一代新人代表——平民知識分子巴札羅夫。但巴札羅夫身上也充滿矛盾，他是舊制度的叛逆者，一個“虛無主義者”，否認一切舊傳統(tǒng)、舊觀念，他宣稱要戰(zhàn)斗，但卻沒有行動。小說問世后在文學界引起劇烈爭論。
世界文學名著典藏·全譯本:父與子(精裝) 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
展開全部
世界文學名著典藏·全譯本:父與子(精裝) 節(jié)選
《父與子（全譯本）/世界文學名著典藏》： “哎，彼得，還沒有看見他們嗎？”一八五九年五月二十日，一位四十出頭的紳士出現(xiàn)在某公路驛站低矮的臺階上。他的外套上沾滿塵土，穿著格子褲，沒有戴帽子。他向他的仆人——一個長著一雙黯淡小眼珠、下巴上有一撮淺白色絨毛的年輕健壯的小伙問道！ ∵@里介紹一下這位男仆——他戴著一只綠松石的耳環(huán)，梳得油亮的頭發(fā)顏色深淺不一，舉止彬彬有禮——這無一不顯示出其現(xiàn)代青年的進步特征。他畢恭畢敬地朝大路的方向看了看回答道：“沒——沒有，沒看見他們！薄 斑沒看見他們嗎？”他的主人又問！ 耙稽c也沒看到！逼腿酥貜偷馈！ ∷闹魅藝@了口氣，在一條長凳上坐了下來。他蜷曲著雙腿坐著，若有所思地四處張望，F(xiàn)在讓我們將這位先生介紹給我們的讀者！ ∵@位先生名叫尼古拉·彼得羅維奇·基爾薩諾夫。在離這個驛站十英里之處，他擁有一個相當大的產(chǎn)業(yè)——一個他現(xiàn)在稱作“農(nóng)莊”的地方。他把土地分成一塊一塊，租給了以前的農(nóng)奴們。他的父親曾參加過一八一二年的戰(zhàn)爭①，擔任將軍一職。他父親是一個半文盲，是個為人粗俗但心眼并不壞的俄國人。他從旅長做到師長，有著艱苦的一生。他大部分時間是在任職的外省度過的，憑借官職，他在那兒成了位頗具影響力的人物。尼古拉·彼得羅維奇像他的哥哥保羅一樣（這位先生我們稍后介紹）出生在俄國南部，直到十四歲之前都在家中接受教育，在工資低廉的家庭教師、多嘴多舌阿諛奉承的副官及其他團部和參謀部的軍官們的簇擁下長大。他的母親來自科里亞金家族，當她還是個姑娘時閨名叫做“Agathe”，后來嫁給了將軍就改名阿加福克列婭·庫茲米尼什娜·基爾薩諾娃，成了一位“威風凜凜的將軍夫人”。她總是戴著顏色鮮艷的帽子，穿著艷麗的絲綢連衣裙。在做彌撒時，她總是**個上前親吻十字架。她習慣滔滔不絕地大聲說話，讓她的孩子們在早晨親吻她的手，在晚上睡覺前為他們做祈禱——總之，她當家做主，掌管著一切。尼古拉·彼得羅維奇雖然不是以勇氣著稱——他甚至被起了個“膽小鬼”的綽號——依舊像他哥哥保羅一樣要履行參軍入伍的義務。但是就在他獲得委任狀的那天，他摔斷了一條腿，于是不得不在床上躺了好幾個月，甚至在他的余生中走起路來都有些跛。他的父親對他入伍一事不再抱有任何希望，轉(zhuǎn)而讓他從事些文職工作。尼古拉一到十八歲，他父親就把他送到彼得堡進入大學學習。正巧那時，他的哥哥保羅得到近衛(wèi)團的委任狀。兩個年輕人住在同一間公寓里，在他們母親的一位名叫伊里亞·科里亞金的表親監(jiān)護下，一同展開了他們生活的新旅程。這位表親是位頗有名望的官員。而他們的父親則再次回到了自己的部隊，回到了妻子的身邊。他不時地給兒子們寫信，大張淺灰色的信紙上的字跡華麗而潦草。在信的結(jié)尾都無一例外地署上了大名“彼得·基爾薩諾夫少將”，并且刻意地畫上圈來裝飾。在一八三五這一年，尼古拉·彼得羅維奇大學畢業(yè)，獲得了學士學位。同年，基爾薩諾夫?qū)④娪捎谠谒笓]的閱兵中出了差池，被迫退休。隨后他偕妻子到達了彼得堡，并且決意在那里定居。正當他在塔弗里切斯基花園附近租了所房子并加入英國俱樂部①的時候，卻突然因中風撒手人寰。不久，他的妻子也隨之而去：她不習慣首都乏味的生活，也實在無法適應退休后枯燥無味的日子！ ‘敻改高在世時，尼古拉·彼得羅維奇與他過去的房東普列波洛文斯基（一位官員）的女兒墜入愛河，這事兒讓他父母感到非常生氣。她是個美麗的姑娘，用他們的話說是位受過良好教育的女孩，喜愛閱讀報紙上科學專欄嚴肅的文章。于是當他服喪期滿后便與這位姑娘結(jié)了婚，辭去了他父親通過自己的影響力為他謀得的政府養(yǎng)老金部門的職位，與瑪莎在一起快樂地生活。開始他們居住在林學院邊的小別墅中，后來搬到了城里的公寓，這間公寓雖然小了些，但是非常迷人舒適，有著干凈的樓梯和有些寒冷的客廳。*后，他們又搬到了鄉(xiāng)下并且永久地居住下來。在那兒，他的兒子阿爾卡迪出生了。這對年輕夫婦過著快樂平靜的生活：他們幾乎形影不離，互相為對方閱讀書籍，一起彈奏鋼琴二重奏，一同唱歌；他的妻子種了些花草，弄了個院子飼養(yǎng)家禽，而他有時會外出打獵，并且時不時地忙著莊園的管理。與此同時，他們的兒子阿爾卡迪在平靜與快樂中逐漸成長。十年如一夢。一八四七年基爾薩諾夫的妻子去世了。他好不容易才從這巨大的打擊中挺了過來，卻在幾周之內(nèi)白了頭發(fā)。隨后，他決定出國改變一下現(xiàn)有的生活，但是這一年恰巧是一八四八年，革命爆發(fā)了。他不情愿地返回鄉(xiāng)下，在經(jīng)歷了一段長時間的無所事事之后開始著手“改革”他的田莊。一八五五年，他把兒子送進了大學：他陪著兒子在彼得堡度過了三年的光陰，在此期間，他盡量避免社交應酬，盡可能地與兒子的年輕朋友們結(jié)交。*后一個冬天，他實在無法再去彼得堡——所以當我們又見到他時是在一八五九年五月，這位頭發(fā)斑白，略微駝背，體型發(fā)福的紳士正翹首仰望，期盼兒子的歸來。正如他當年一樣，這位年輕人剛獲得了學士學位！ 〕鲇趯χ魅说淖鹬兀只蛘呤遣幌Ｍ谒魅说难矍盎斡，這個男仆走到了大門外點燃煙斗抽了起來。尼古拉·彼得羅維奇低下頭，開始審視起破爛不堪的門廊臺階來：一只雄赳赳氣昂昂肥嘟嘟的花斑小雞邁著圓滾滾的黃色小腿大搖大擺地在臺階上踱著步，一只臟兮兮的貓咪煞有介事地伏在樓梯的欄桿上，用充滿敵意的眼神盯著他。陽光非常耀眼，驛站昏暗的過道中散發(fā)出陣陣烘烤黑麥面包的香味。尼古拉·彼得羅維奇陷入了沉思之中：“我的兒子……一個大學畢業(yè)生……我的阿爾卡迪……”這些思緒不斷地浮現(xiàn)在他的腦海中。他努力撇開這些去想想其他的事情，但是同樣的思緒卻再次涌現(xiàn)。他想起了他過世的妻子……“她沒能活著看到這一天。”他悲傷地喃喃自語道。一只笨重的藍色鴿子飛落在地面上，搖搖擺擺急急地跑去井邊的水塘喝水解渴。尼古拉·彼得羅維奇正將注意力集中在這只鴿子上時，一陣車輪轱轆轱轆的聲音傳進了他的耳朵！ 八麄兒孟駚砹！逼腿藦拈T口跑進來回報道！
世界文學名著典藏·全譯本:父與子(精裝) 作者簡介
伊凡·屠格涅夫（Иван Сергеевич Тургенев），十九世紀俄國批判現(xiàn)實主義作家、詩人和劇作家，生于俄國奧廖爾省一個舊式富裕家庭，自幼目睹地主階級的兇殘專橫，因而對農(nóng)民悲慘處境懷有深切的同情之心。屠格涅夫曾先后進入莫斯科大學、彼得堡大學、柏林大學學習，在歐洲見到了更加現(xiàn)代化的社會制度，被視為“歐化”的知識分子，主張俄國學習西方，廢除包括農(nóng)奴制在內(nèi)的封建制度。
其作品多以中篇和長篇小說為主，代表作有《獵人筆記》《木木》《羅亭》《貴族之家》《阿霞》《前夜》《父與子》《煙》《處女地》。
商品評論(17條)
- 主題：
這本書展現(xiàn)的是在那個特殊時代背景下，兩代人之間的鴻溝。其實是父輩與子輩的故事。·一位父是彼得羅維奇，他是典型的貴.族，充滿浪漫主義情懷。他們忙忙碌碌，卻并不乏味，一切按部就班地生活著！ち硪晃桓甘强蓱z天.下父母心的老巴扎羅夫，他們夫婦對孩子小心翼翼、膽戰(zhàn)心驚、生怕惹孩子生氣。父不懂子，子不知父。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮虎
- >
隨園食單
- >
經(jīng)典常談
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
本類暢銷
