歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
名家散文經(jīng)典譯叢:偏見

名家散文經(jīng)典譯叢:偏見

出版社：人民文學(xué)出版社出版時(shí)間：2019-07-01
開本： 32開 頁數(shù)： 366
讀者評(píng)分：5分3條評(píng)論
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥27.0(5.5折) 定價(jià)  ¥49.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

名家散文經(jīng)典譯叢:偏見 版權(quán)信息

  • ISBN：9787020141784
  • 條形碼：9787020141784 ; 978-7-02-014178-4
  • 裝幀：簡(jiǎn)裝本
  • 冊(cè)數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

名家散文經(jīng)典譯叢:偏見 本書特色

法國作家馬塞爾•普魯斯特的天賦并非只有創(chuàng)作一端，他同時(shí)也是一位眼光獨(dú)到的文學(xué)藝術(shù)評(píng)論家。在寫作小說之余，他寫有大量書評(píng)及藝術(shù)評(píng)論，二十五歲時(shí)即出版散文評(píng)論集《歡樂與時(shí)日》，另有部分散文評(píng)論在其去世后結(jié)集為《駁圣伯夫》一書出版。散文集《偏見》所收篇目凡五十三篇，依創(chuàng)作時(shí)間先后分為五輯，基本覆蓋普魯斯特整個(gè)創(chuàng)作期，極具研究參考價(jià)值。其中《夏爾丹與倫勃朗》《反對(duì)晦澀》《論福樓拜的“風(fēng)格”》諸篇?dú)v來備受普魯斯特研究者的重視。

名家散文經(jīng)典譯叢:偏見 內(nèi)容簡(jiǎn)介

“名家散文經(jīng)典譯叢”
與偉大的寫作者對(duì)話
通過閱讀經(jīng)典理解當(dāng)下

較之于小說、戲劇等虛構(gòu)類文體，散文是寫作者言說心聲、表達(dá)真我的絕好載體，也往往是揭示其虛構(gòu)作品創(chuàng)作秘密的*佳注腳！懊疑⑽慕(jīng)典譯叢”系列精選現(xiàn)代世界文學(xué)史上偉大作家的經(jīng)典散文作品，邀請(qǐng)文潔若、李文俊、黑馬等眾多翻譯名家參與，用優(yōu)質(zhì)譯文呈現(xiàn)這些偉大寫作者跨越時(shí)空、影響及于當(dāng)下的觀點(diǎn)、感悟與思想。本系列首批已推出八部作品，分別為普魯斯特、卡夫卡、D.H.勞倫斯、弗吉尼亞·伍爾芙、海明威、？思{、加繆和斯蒂芬·里柯克的散文集。

藝術(shù)即偏見，生活即寫作，從這本書進(jìn)入普魯斯特的文學(xué)世界。普魯斯特經(jīng)典散文作品全新結(jié)集，知名法語文學(xué)譯者張小魯女士?jī)A情迻譯。

名家散文經(jīng)典譯叢:偏見 目錄

一、文壇初步
諷刺與法國精神
名副其實(shí)的美
圣誕故事一則
一本反駁風(fēng)雅的書
不信教的國家
東方奇觀
《恍如夢(mèng)中》
塞龐特街的議會(huì)會(huì)議
小說閱讀
《基督精神與愛國主義》
星期天的音樂學(xué)院
夏爾丹與倫勃朗
鋼琴家卡米耶•圣桑
巴黎形象：卡米耶•圣桑

二、讓•桑德伊歲月
反對(duì)晦澀
備受奉承的年青一代
于勒_勒納爾
藝術(shù)家剪影
阿爾封斯_都德，一件“藝術(shù)作品”
訣別
羅貝爾•德•弗萊爾
詩的創(chuàng)作
小說家的能力
這個(gè)星期是……
詩或神秘的法則
靈感的衰退
波斯人信札及其他：沙龍中的喜劇演員（一）
波斯人信札及其他：沙龍中的喜劇演員（二）

三、世俗人生
一個(gè)具有歷史意義的沙龍
丁香庭院與玫瑰畫室
埃德蒙•德•波利尼亞克王妃的沙龍
德•奧松維爾伯爵夫人的沙龍
波托卡伯爵夫人的沙龍
美術(shù)與國家

四、創(chuàng)作年代
閱讀的日子
《眼花繚亂》
外祖母
居斯塔夫•德•博爾達(dá)
死路
關(guān)于一本書：呂西安•都德著《克拉瓦特王子》
雷納爾多_阿恩
普魯斯特關(guān)于斯萬的解釋
普魯斯特披露他的后續(xù)小說
題贈(zèng)
《柳葉刀王國》前言

五、戰(zhàn)后
《從大衛(wèi)到德加》序
論福樓拜的“風(fēng)格”
關(guān)于雷雅娜
盧浮宮的法蘭西講壇
關(guān)于閱覽室
論風(fēng)格——致一位朋友
古典主義與浪漫主義
一個(gè)小問題： 假如世界末日來臨……您會(huì)做什么？

附錄：歡樂與時(shí)日（節(jié)選）
展開全部

名家散文經(jīng)典譯叢:偏見 相關(guān)資料

普魯斯特的文章是我見過的*藝術(shù)的文章。“藝術(shù)”一詞如果出自龔古爾兄弟之口，會(huì)使我覺得可厭，但是我一想到普魯斯特，對(duì)于“藝術(shù)”一詞就毫不反感了。
——法國作家 安德烈•紀(jì)德

……那時(shí)候，我是一個(gè)普魯斯特的模仿者——不是模仿他的哮喘和藝術(shù)，而是像他那樣半躺著寫作。我出沒于內(nèi)心的叢林和純粹個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)世界，以藝術(shù)家的作品作為我的食糧，滋養(yǎng)我的懷疑和偏見。我試著接近我心目中的藝術(shù)真理，而不是像今天這樣為竭力想直接說出它的名字的幻覺所控制。
——作家、文學(xué)評(píng)論家 孫甘露

大多數(shù)前人寫出多種作品卻永遠(yuǎn)是一個(gè)模樣還不自知，與之相比，普魯斯特是自覺的，要寫就寫出一種……這也就是為什么他可以采納多種文學(xué)形式為己所用，而不是去做文學(xué)樣式的奴隸。他是詩人，可除非是自娛，他無意去寫詩；他是小說家，但和其他小說家不同，他絕不是一株產(chǎn)出小說果實(shí)的小說之樹；*后，他還是批評(píng)家，不過他從不將主要?jiǎng)?chuàng)作活動(dòng)用于批評(píng)。總之，普魯斯特是一個(gè)只寫一部書的人。
——法國學(xué)者、《讓•桑德伊》《駁圣伯夫》法文版編訂者 貝爾納•德•法洛瓦

名家散文經(jīng)典譯叢:偏見 作者簡(jiǎn)介

馬塞爾•普魯斯特（Marcel Proust，1871—1922），法國小說家、評(píng)論家和隨筆作家，二十世紀(jì)世界文學(xué)史上*偉大的小說家之一，以七卷本小說巨著《追憶似水年華》聞名于世。他出生于巴黎一個(gè)非常富有的家庭，自幼體質(zhì)孱弱、生性敏感、富于幻想，中學(xué)時(shí)開始寫詩，并為報(bào)紙撰寫專欄文章。后入巴黎大學(xué)和巴黎政治學(xué)院鉆研法律和哲學(xué)，對(duì)柏格森直覺主義的潛意識(shí)理論進(jìn)行研究，并嘗試將其運(yùn)用到自傳體小說《讓·桑德伊》的創(chuàng)作中，*終創(chuàng)作完成七卷本長(zhǎng)篇小說《追憶似水年華》。

商品評(píng)論(3條)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服