書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
商務(wù)漢譯英教程(第2版)/司顯柱

商務(wù)漢譯英教程(第2版)/司顯柱

出版社：東華大學出版社出版時間：2018-05-01
開本： 其他 頁數(shù)： 240
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥34.5(7.2折) 定價  ¥47.9 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

商務(wù)漢譯英教程(第2版)/司顯柱 版權(quán)信息

商務(wù)漢譯英教程(第2版)/司顯柱 本書特色

《商務(wù)漢譯英教程》(第二版)為“普通高等教育通達英語寫譯系列教程”之一本。該書融商務(wù)專業(yè)知識與語言學和漢英翻譯理論、技巧于一體，理論與實踐并重，專業(yè)與語言并舉，旨在培養(yǎng)學生從事涉外商務(wù)材料的漢譯英能力；诰幷叩纳虅(wù)翻譯理論修養(yǎng)、實踐與商務(wù)翻譯教學經(jīng)驗，本教材編寫中貫穿了以下理念，并呈現(xiàn)如下特征： 1.提升學生的理論素養(yǎng)。每章都包含對相關(guān)翻譯理念、原則、技巧、句法、文章特點等的闡釋，旨在“授人以漁”。 2.鍛造學生的翻譯能力。每章均安排漢、英文章供對照閱讀，并配以詳細注解和翻譯時涉及的翻譯技巧、思路講解，在此基礎(chǔ)上，針對性地設(shè)計足量的課內(nèi)外翻譯練習，供鞏固與提高。 3. 體現(xiàn)時代性，選材新穎。所選材料內(nèi)容新，漢語原文和英譯文語言地道，時代感強，具科學性、實用性等特點。 可作為教材，供大學本、？粕、研究生，英語專業(yè)學生和翻譯工作者使用。

商務(wù)漢譯英教程(第2版)/司顯柱 內(nèi)容簡介

該書融商務(wù)專業(yè)知識與語言學和漢英翻譯理論、技巧于一體，理論與實踐并重，專業(yè)與語言并舉，旨在培養(yǎng)學生從事涉外商務(wù)材料的漢譯英能力；诰幷叩纳虅(wù)翻譯理論修養(yǎng)、實踐與商務(wù)翻譯教學經(jīng)驗，本教材編寫中貫穿了以下理念，并呈現(xiàn)如下特征：1.提升學生的理論素養(yǎng)。每章都包含對相關(guān)翻譯理念、原則、技巧、句法、文章特點等的闡釋，旨在“授人以漁”。2.鍛造學生的翻譯能力。每章均安排漢、英文章供對照閱讀，并配以詳細注解和翻譯時涉及的翻譯技巧、思路講解，在此基礎(chǔ)上，針對性地設(shè)計足量的課內(nèi)外翻譯練習，供鞏固與提高。3. 體現(xiàn)時代性，選材新穎。所選材料內(nèi)容新，漢語原文和英譯文語言地道，時代感強，具科學性、實用性等特點？勺鳛榻滩，供大學本、？粕⒀芯可⒄Z專業(yè)學生和翻譯工作者使用。

商務(wù)漢譯英教程(第2版)/司顯柱 目錄

●目錄總序前言章商務(wù)漢英翻譯概論第二章企業(yè)宣傳材料翻譯一、企業(yè)宣傳材料特點二、翻譯策略三、商號翻譯四、漢英對照閱讀五、詞語拓展第三章商品說明書翻譯一、商品說明書概說二、商品說明書詞匯特征三、商品說明書句法特征四、商品說明書翻譯五、漢英對照閱讀六、詞語拓展第四章商務(wù)廣告翻譯一、廣告功能與分類概述二、商務(wù)廣告語言特點三、廣告翻譯原則四、漢英對照閱讀五、詞語拓展第五章營銷管理材料翻譯一、營銷管理概述二、營銷管理材料語言特點三、營銷管理類材料翻譯原則四、漢英對照閱讀五、詞語拓展第六章？金融與證券材料翻譯一、金融概念二、證券概念三、金融英語語言特點四、證券英語語言特點五、證券英語翻譯策略六、漢英對照閱讀（金融）七、漢英對照閱讀（證券）八、詞語拓展第七章商務(wù)會議材料翻譯一、商務(wù)會議材料語言特點二、翻譯原則三、對照閱讀四、詞語拓展第八章商務(wù)合同翻譯一、商務(wù)合同概述二、法律文體語義特征三、商務(wù)合同翻譯標準四、規(guī)范翻譯詞語五、對照閱讀六、詞語拓展第九章？招投標書翻譯一、招投標書概述二、招投標書翻譯三、對照閱讀四、詞語拓展第十章？宏觀經(jīng)濟與發(fā)展文件翻譯一、宏觀經(jīng)濟類材料語言特點二、翻譯原則三、翻譯指要四、對照閱讀五、詞語拓展第十一章？貿(mào)易與合作文件翻譯一、中國對外貿(mào)易發(fā)展概述二、貿(mào)易與合作材料語言特點三、貿(mào)易與合作相關(guān)文件翻譯四、對照閱讀五、詞語拓展第十二章商務(wù)信函翻譯一、商務(wù)信函概述二、對照閱讀三、詞語拓展第十三章旅游文本翻譯一、旅游文本概述二、旅游文本翻譯三、對照閱讀四、詞語拓展第十四章公示語翻譯一、公示語概述二、公示語翻譯原則三、對照閱讀四、詞語拓展參考文獻練習題參考譯文
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服