掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
唐璜 版權(quán)信息
- ISBN：9787020155545
- 條形碼：9787020155545 ; 978-7-02-015554-5
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
唐璜 本書特色
人民文學出版社自一九五一年成立起，就承擔起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學院文學研究所籌組編委會，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學權(quán)威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝理論叢書”“外國古典文藝理論叢書”“外國古典文學名著叢書”。 人民文學出版社與中國科學院文學研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會科學院外國文學研究所成立，是中國外國文學的*高研究機構(gòu)。一九七八年，“外國古典文學名著叢書”更名為“外國文學名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國**套系統(tǒng)介紹外國文學作品的大型叢書，是外國文學名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學出版史上之*，體現(xiàn)了中國外國文學研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個多世紀，“外國文學名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時代久遠，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案，因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”！熬W(wǎng)格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學在中國的傳播，增進中外文化交流，做出巨大貢獻，堪稱對新中國讀者影響*大的外國文學叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強的二十一世紀，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學出版社決定再度與中國社會科學院外國文學研究所合作，以“網(wǎng)羅精品，格高意遠，本色傳承”為出發(fā)點，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國文學名著叢書”。 值此新版“外國文學名著叢書”面世之際，人民文學出版社與中國社會科學院外國文學研究所謹向為本叢書做出卓越貢獻的翻譯家們和熱愛外國文學名著的廣大讀者致以崇高敬意！
唐璜 內(nèi)容簡介
《唐璜》這部長篇詩體小說通過主人公唐璜在西班牙、希臘、土耳其、俄國和英國等不同國家的生活經(jīng)歷和種種浪漫奇遇，展現(xiàn)了十九世紀初歐洲的現(xiàn)實生活。詩中描寫了人物百態(tài)、山水名城和社會風情，畫面廣闊，內(nèi)容豐富，堪稱一幅五彩繽紛的藝術(shù)畫卷！短畦肥前輦惖拇碜，也是歐洲浪漫主義文學的代表作品。這部作品雖未*后完成，但因其深刻的思想內(nèi)容、廣闊的生活容量和獨特的藝術(shù)風格，被歌德稱為“絕頂天才之作”。
唐璜 節(jié)選
一五八 話說完了，她在枕頭上轉(zhuǎn)個身， 臉色蒼白，黑眼珠含淚閃著光， 好似陰雨的天空里發(fā)出電閃； 她的長發(fā)波浪般流過了臉龐， 有如面紗；黑色的發(fā)卷雖有意、 卻無法掩遮住那滑膩的肩膀， 一片白雪突現(xiàn)出來；她唇兒半張， 呵，她的心跳比她的呼吸更響。 一五九 唐·阿爾方索迷惘地站在那兒， 安托尼亞在亂屋子里來回奔走， 除了律師，個個都是垂頭喪氣， 而他，像阿卡蒂斯，*忠于職守， 只要有爭執(zhí)，不管是出于何故， 他相信必然要由法律來論處。 一六〇 他細瞇著小眼睛，探著扁鼻子， 跟蹤著安托尼亞的來來去去， 仿佛他還有一大堆疑團未消； 對別人的名譽他從來不顧惜， 只要是能成訟，或把官司打贏， 他可不管你是否年輕和美麗； 他從不相信“不”字，除非這否定 能得到合格的偽證人的證明。 一六一 唐·阿爾方索沮喪地站在那兒， 老實說，他真是露出一副蠢相， 他把五百個角落都搜索到了， 又已對年輕的妻子如此猖狂， 結(jié)果一無所獲，除了一些內(nèi)疚， 更加以他太太使出全副力量 在過去半小時內(nèi)，又快又重又密， 罵得他淋漓盡致，真像一陣雷雨。 一六二 起初他勉強找了幾句話解釋， 但得到的回答只是眼淚，啜泣， 和歇斯底里的征候：它的前奏 不外抽筋呵，陣痛呵，噎氣或昏迷， 以及其他：那要看患者的選擇； 阿爾方索看著她，就想起約伯妻， 同時腦中又浮現(xiàn)出她那些親屬， 于是決定要耐心地再讓一步。 ……
唐璜 作者簡介
喬治·戈登·拜倫（1788—1824），是英國十九世紀初期杰出的浪漫主義詩人。代表作有《恰爾德·哈羅德游記》《唐璜》等。他的詩歌塑造了一批『拜倫式英雄』。查良錚（1918—1977），著名愛國主義詩人、翻譯家。是『九葉詩派』的代表詩人，詩風富于象征寓意和心靈思辨。查譯《唐璜》堪稱經(jīng)典。
書友推薦
- >
推拿
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術(shù)叢書(紅燭學術(shù)叢書)
- >
我與地壇
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
隨園食單
- >
回憶愛瑪儂
