掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥51.8
加入購(gòu)物車
德音不忘——西索德語研究七十掠影 版權(quán)信息
- ISBN：9787542668905
- 條形碼：9787542668905 ; 978-7-5426-6890-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
德音不忘——西索德語研究七十掠影 本書特色
本書主題“德音不忘”采自《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·有女同車》（ “彼美孟姜，德音不忘”）。此處不寫相思之苦、艷羨之情，只在字符層面借以托義：在學(xué)術(shù)探求中的上下思索和回顧與瞻望中的思想印痕。本論集分別輯錄德語學(xué)科文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)、跨文化研究與區(qū)域和國(guó)別研究等類別的學(xué)術(shù)論文，同時(shí)兼收瑞典語學(xué)科和學(xué)生管理工作的少量文章；作者包括學(xué)科在編師資、榮退師長(zhǎng)和部分博士生；論文主體系作者自采，小部分德語系榮退老教師的論文，選移自已由德語系編輯出版的四輯《日耳曼學(xué)論文集》；論集兩卷間欄目相近，編輯體例整體一致，只在主題、視角與觀點(diǎn)間求取差異和豐富。
德音不忘——西索德語研究七十掠影 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書意在精要展現(xiàn)上海外國(guó)語大學(xué)德語系前輩學(xué)者的科研成果、在崗德語和瑞典語教師的學(xué)術(shù)成績(jī)與德語學(xué)科博士生的學(xué)習(xí)心得, 在歷史、現(xiàn)狀和未來發(fā)展之間, 在德語學(xué)科不同研究方向的深化乃至跨學(xué)科研究的拓展之間, 約略呈現(xiàn)上外德語研究的歷史風(fēng)貌、彰顯德語學(xué)科幾代學(xué)人可貴的的學(xué)術(shù)追求和博士生同學(xué)的學(xué)術(shù)努力。
德音不忘——西索德語研究七十掠影 目錄
文學(xué)研究
從遙遠(yuǎn)神秘的“塞里斯”到“儒釋道”精神的初現(xiàn)——德語文壇
“中國(guó)”形象溯源
歌德、詩(shī)畫與意大利——一種僑易學(xué)與心理學(xué)分析
從歷史上的浮士德到歌德的《浮士德》
天堂的幻滅一解讀席勒悲歌中的審美教育空想理論之演變
阿達(dá)爾貝特·施蒂夫特中篇小說《俄巴底亞》中的“家庭”
簡(jiǎn)析維也納大眾戲劇和上；鼞騽
布萊希特和孔子
德語具體詩(shī)試析
生死邊緣的希望——伊爾莎·艾興格長(zhǎng)篇小說《更大的希望》解讀
論《廢墟建造大師》的怪誕敘事方式
言語劇作為反戲劇——論彼得·漢德克的《罵觀眾》和《卡斯帕爾》
奈麗·薩克斯詩(shī)歌的創(chuàng)傷宣稱與詩(shī)性正義
論二十世紀(jì)七十年代的“新主體性”文學(xué)
自我敘述與自我認(rèn)同——沃夫?qū)は柋认Ｗ髌贰掇D(zhuǎn)換》中的身份認(rèn)同
問題及個(gè)體生活敘事化在構(gòu)建身份認(rèn)同中的作用研究
學(xué)科互涉中的僑易學(xué)及其在文本闡釋中的應(yīng)用——關(guān)于文學(xué)僑易學(xué)的
幾點(diǎn)思考
Emotionalitat in der Liebeskonzeption des Willehalm von Orlens
am Beispiel der Eltengeschichte
Minnliche Identitatskrise und gestorte Geschlechterbeziehungen.Eine
Analyse der Minnerfigur und der Mann-Frau-Beziehungin Doblins Erzahlung
Der Ritter Blaubart
Studie zur Kafka-Rezeption in China (1979-1998).Bin starker
Aufschwung nach anfainglicher Verzogerung
Giinter Grass' Rezeption in China
In der,Dunkelhatt"der Welt nach dem Wahren sehen.Eine Interpretation
zu Ingeborg Bachmanns Erzahlung Ein Wildermuth
翻譯問題研究
面對(duì)“惡”，世人何為?《惡——或自由的戲劇》校譯后記
今天您“詩(shī)意地棲居”了嗎?
錢春綺翻譯實(shí)踐研究——記一位令人肅然起敬的翻譯家
一部沒有被翻譯過來的史學(xué)名著
基于語料庫(kù)的《少年維特之煩惱》兩個(gè)中譯本風(fēng)格比較研究——關(guān)于德語
名著重譯的思考
《早期澳門史》瑞典語版本讀后感
論翻譯矛盾——從《德譯中國(guó)成語故事》談起
語言學(xué)問題研究
試論德語句子的結(jié)構(gòu)技巧
德語諺語的修辭手段和修辭效果
德語小品詞剖析
跨文化交際與國(guó)別區(qū)域研究
中德人文交流合作的現(xiàn)狀、目標(biāo)、原則和措施
聯(lián)邦德國(guó)社會(huì)學(xué)與社會(huì)發(fā)展的聯(lián)系
《昨日世界》與茨威格的歐洲觀念
德國(guó)人旅華游記文獻(xiàn)的挖掘與整理——以1949年以來的文本為例
淺析德國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生體制改革
德國(guó)高校教師薪酬制度及其特征分析
難以跨越的歷史鴻溝——以斯特林堡劇作《朱麗小姐》為起點(diǎn)比較
十九世紀(jì)中瑞兩國(guó)社會(huì)狀態(tài)
物質(zhì)的享受還是靈魂的寄托——從“瑞典魯迅”筆下淺析中瑞節(jié)日文化差異
商業(yè)文化與純文化之爭(zhēng)——淺析奧古斯特文學(xué)獎(jiǎng)的價(jià)值導(dǎo)向爭(zhēng)議
在跨文化交際研究視角下理解文化：文化標(biāo)準(zhǔn)理論
跨文化關(guān)系性作為跨文化性
KMU in China-Quo Vadis?
學(xué)生管理問題研究
外語類院校社會(huì)實(shí)踐育人工作創(chuàng)新路徑探索與研究——以上海外國(guó)語
大學(xué)德語系暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)為例
“95后”大學(xué)生的職業(yè)價(jià)值觀及就業(yè)指導(dǎo)對(duì)策——以上海外國(guó)語大學(xué)為例
大數(shù)據(jù)時(shí)代畢業(yè)生就業(yè)跟蹤調(diào)查工作長(zhǎng)效機(jī)制的構(gòu)建
展開全部
德音不忘——西索德語研究七十掠影 作者簡(jiǎn)介
謝建文，1984年和1996年分獲武漢大學(xué)文學(xué)學(xué)士與文學(xué)碩士學(xué)位，2002年獲上海外國(guó)語大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。9次赴德國(guó)海德堡大學(xué)與柏林自由大學(xué)，F(xiàn)為上海外國(guó)語大學(xué)德語系教授、博士生導(dǎo)師，系黨總支書記兼系常務(wù)副主任，上外一級(jí)學(xué)科骨干，全國(guó)德語文學(xué)研究會(huì)理事，上海市外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事暨教學(xué)研究委員會(huì)委員，中國(guó)文化譯研網(wǎng)德語專業(yè)委員會(huì)委員，國(guó)家社科基金通訊評(píng)審，教育部多個(gè)類別通訊評(píng)審，多家學(xué)術(shù)期刊編委或通訊評(píng)審，武漢大學(xué)客座教授等。主要研究方向?yàn)榈抡Z現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)與文學(xué)理論。完成所主持或獨(dú)立承擔(dān)的校級(jí)、上海市、教育部與國(guó)家社科基金項(xiàng)目10項(xiàng)；現(xiàn)參與承擔(dān)國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目1項(xiàng)（項(xiàng)目總協(xié)調(diào)人兼子課題負(fù)責(zé)人），主持上海市哲社項(xiàng)目和其他類別項(xiàng)目計(jì)6項(xiàng)；出版學(xué)術(shù)專著2部、編著4部（主編/副主編）和文學(xué)譯著6部（含合譯），發(fā)表書評(píng)、科技論文譯文等42篇，發(fā)表學(xué)術(shù)論文60余篇，其中8篇為人大復(fù)印《外國(guó)文學(xué)研究》等全文轉(zhuǎn)載或收錄。曾獲“馮至德語文學(xué)研究獎(jiǎng)”等！ ￡悏漾，教授、博士（瑞士伯爾尼大學(xué)德語文學(xué)博士學(xué)位），上外一級(jí)學(xué)科骨干，博士生導(dǎo)師。上外德語系主任，上外德國(guó)教育科學(xué)信息政策研究中心主任、上外中德人文交流研究中心主任，中國(guó)德語文學(xué)研究會(huì)理事，上海市翻譯家協(xié)會(huì)理事，上海市外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事，教育部?jī)?yōu)秀研究生論文通訊評(píng)審專家，教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目評(píng)審專家，國(guó)家社科基金研究項(xiàng)目評(píng)審專家，長(zhǎng)江學(xué)者通訊評(píng)審專家，教育部高等學(xué)校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，教育部外國(guó)語言文學(xué)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)德語專業(yè)委員會(huì)副主任委員（2018-2022）。擔(dān)任多家學(xué)術(shù)期刊審稿專家。主要研究方向?yàn)榈抡Z文學(xué)及文學(xué)理論、德語詩(shī)韻學(xué)、德語國(guó)家詩(shī)歌研究、德漢同聲傳譯。先后在國(guó)內(nèi)外核心期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇，出版譯著10部，主編教材3部，主持上海市及教育部項(xiàng)目4項(xiàng)、國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，參與國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目1項(xiàng)，主持***國(guó)際合作項(xiàng)目2項(xiàng)。曾獲“上海市優(yōu)秀青年教師”“上海市育才獎(jiǎng)”等榮譽(yù)稱號(hào)。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
推拿
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
朝聞道
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
