掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
重現(xiàn)經(jīng)典亡軍的將領(lǐng)(精) 版權(quán)信息
- ISBN：9787229150860
- 條形碼：9787229150860 ; 978-7-229-15086-0
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
重現(xiàn)經(jīng)典亡軍的將領(lǐng)(精) 本書特色
每一部關(guān)于戰(zhàn)爭的小說，都有一個(gè)悲傷的主題。阿爾巴尼亞，始終和戰(zhàn)爭抵抗，與死亡同行，是慘烈的，也是悲劇性的，這個(gè)民族對戰(zhàn)爭、死亡、悲傷，有著深切而透徹的體悟。 《亡軍的將領(lǐng)》講述了一位意大利將軍赴阿爾巴尼亞搜尋陣亡將士遺骨的故事，通過將軍挖掘陣亡將士墳?zāi)埂ふ疫z骨的過程串連起戰(zhàn)爭期間的各種故事，反映戰(zhàn)爭的慘烈與由此造成的悲劇，以及所有戰(zhàn)爭參與者的心態(tài)變化，再現(xiàn)了戰(zhàn)爭中復(fù)雜的人性，展示了阿爾巴尼亞的歷史畫卷和民族心靈史。 此外，故事套故事、鏈條接鏈條、環(huán)環(huán)相扣的敘事技巧，富于戲劇性、冷峻又不失幽默的筆法，賦予了《亡軍的將領(lǐng)》很強(qiáng)的可讀性，使其成為一部不可多得的文學(xué)杰作，從墓穴中目擊戰(zhàn)爭也為人們認(rèn)識(shí)戰(zhàn)爭帶來了新的視角。 作者卡達(dá)萊是享譽(yù)世界的阿爾巴尼亞作家，2005年從加西亞.馬爾克斯、君特.格拉斯、米蘭.昆德拉、 納吉布.馬哈福茲、大江健三郎等享有崇高聲譽(yù)的國際作家中脫穎而出，獲得首屆布克國際文學(xué)獎(jiǎng)，也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門人選。從他的作品中可以看到卡夫卡式的洞察力、昆德拉式的反諷、奧威爾式的犀利以及馬爾克斯式的魔幻氣息。
重現(xiàn)經(jīng)典亡軍的將領(lǐng)(精) 內(nèi)容簡介
《亡軍的將領(lǐng)》是一部關(guān)于文明與戰(zhàn)爭的長篇小說。一位意大利將軍，戰(zhàn)后前往曾經(jīng)的敵國阿爾巴尼亞搜尋陣亡將士的遺骨，并把遺骨準(zhǔn)確無誤地帶回祖國與親人身邊，以此慰藉無辜的亡靈和期盼的生者，完成了一項(xiàng)人道主義任務(wù)。這不是一次艱難跋涉，而是在死亡暗夜里一場錐心的遠(yuǎn)征。戰(zhàn)爭中的幸存者、侵略者、被侵略者，參與者、受害者，以及戰(zhàn)爭的失語者與戰(zhàn)后的清理者，都不說話。只有陣亡者借墳?zāi)估锿鲮`之口，給予我們很后的箴言：戰(zhàn)爭無法分開悲哀和笑話，也很難把英勇和悲痛分開。
重現(xiàn)經(jīng)典亡軍的將領(lǐng)(精) 目錄
**部
**章
第二章
無章節(jié)的一章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第二部
第十七章
第十八章
無章節(jié)的一章
無章節(jié)的一章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
*后一章之前一章
*后一章
展開全部
重現(xiàn)經(jīng)典亡軍的將領(lǐng)(精) 節(jié)選
雨夾雪灑落在異國的土地上，打濕了用混凝土鋪就的飛機(jī)場跑道、建筑物和人群。它澆灌平原和山丘，在公路黑黝黝的柏油路面上閃爍出白光。如果不是秋初，除了剛剛到達(dá)這里的將軍之外，任何人都會(huì)覺得這場單調(diào)的雨是一種痛苦的巧合。為了將在*近一次戰(zhàn)爭 中陣亡、散葬在阿爾巴尼亞全國四面八方的軍人的遺骨運(yùn)回國內(nèi)，這位將軍從一個(gè)國家來到了阿爾巴尼亞。 兩國政府間的談判春天就開了頭。但是，*后的協(xié)議直到八月末才簽字，恰好碰上雨季開始了。時(shí)逢秋天，這雨可是有個(gè)下頭呢。這一點(diǎn)將軍是曉得的。出發(fā)之前，他了解了有關(guān)阿爾巴尼亞的許多知識(shí)，關(guān)于阿爾巴尼亞的氣候也掌握了一點(diǎn)常識(shí)。將軍知道，阿爾巴尼亞秋天陰霾多雨。然而，假如他讀過的書上真寫著阿爾巴尼亞秋天陽光充足，氣候干燥，面對這場雨他也不會(huì)覺得突然。事情恰恰相反，原因在于他總是覺得，只有在雨中他的使命才能完成。也許這是受書籍或電影的影響吧。但是，不管怎么說，乘機(jī)旅行和陰愁多雨的時(shí)日，都給他增加了思鄉(xiāng)戀故的心緒。 他從機(jī)窗向外望去，長時(shí)間地俯瞰群山萬壑威嚴(yán)可怕的景色。鋒利的山尖，仿佛隨時(shí)都要?jiǎng)澠茩C(jī)腹。處處都是陡峭的土地，將軍自言自語地說。在這片土地上，似乎就沒有你的立足之地。在群峰眾谷當(dāng)中，他將在這兒召集起來的士兵，時(shí)而穿破云霧，時(shí)而又被云霧淹沒，向雨中涌去。霎時(shí)間，他覺得完成這一使命是不可能的。可是，后來他又努力讓自己振作起來，懷著自己肩負(fù)這一使命的豪情，竭力同群山那種可怕而充滿敵意的景觀展開搏斗。在他的國家，成千上萬的母親在等待著她們兒子遺骨的到來。他將把遺骨運(yùn)回去還給她們，完成他那偉大而神圣的任務(wù)。他將不惜任何代價(jià)。任何一個(gè)陣亡者都不應(yīng)當(dāng)被忘記，他們的身軀絕不能留在異國。！這可是一項(xiàng)崇高的使命！旅途中，他幾次重復(fù)出發(fā)之前一位偉大而可敬的夫人對他講的話：“您將像一只高傲而孤獨(dú)的鷹，在那可詛咒的悲劇性的山巒上空飛翔，您將把我們那些苦難的小伙子，從它們的咽喉里和爪子下拯救出來！ 而現(xiàn)在，旅行即將結(jié)束，當(dāng)把群山甩在后頭，先在峽谷里而后又在平原上空飛行的時(shí)候，將軍覺得輕松自在極了。 飛機(jī)在濕漉漉的跑道上降落了，跑道兩側(cè)亮起了許多盞時(shí)而紅時(shí)而綠的燈。一個(gè)身穿軍大衣的士兵出現(xiàn)了，接著又出現(xiàn)一個(gè)。在機(jī)場建筑物前面，幾個(gè)穿風(fēng)雨衣的人向正在停下來的飛機(jī)走來。 將軍**個(gè)下飛機(jī)。他的后邊是陪同他的神父。濕潤的秋風(fēng)強(qiáng)有力地?fù)浯蛟谀樕希谑撬麑⒁骂I(lǐng)豎了起來。 一刻鐘以后，他的汽車飛快地向地拉那馳去。 將軍把頭朝神父那邊轉(zhuǎn)過去，神父正默默無聲地朝車窗外面張望。他的臉是冷淡的，毫無表情。將軍懂得，沒有任何事情可以跟他說，于是便點(diǎn)著了一支香煙。然后，他又向外邊望去。玻璃上滿是雨水，因此在他看來，異國土地的外貌便打了卷兒，歪歪扭扭地變了形。 遠(yuǎn)處傳來了火車頭嗚嗚的鳴叫聲，將軍竭力想弄明白火車是從什么方向通過，從他這邊還是從神父那邊；疖囀菑乃@邊通過的。他的目光隨著火車而去，直到它消失在霧氣中。然后，他朝神父那邊轉(zhuǎn)過頭去，可是，神父的臉是冷淡的，毫無表情。將軍再次感覺到，沒有任何事情可以跟他說。他甚至還想到，再也沒有什么可想的了。旅行途中，他把一切事情都考慮過了。現(xiàn)在，他累了，*好別再去打任何新的主意。足夠了，*好還是照照小鏡子，看看自己的軍容是否整齊吧，這可是比什么都重要呢。 他們抵達(dá)地拉那的時(shí)候，天色已晚，霧氣籠罩在樓房、街燈和公園里光禿禿的樹木上空。將軍活躍起來了。他從車窗向外望去，看見許許多多的行人正在雨中急急忙忙地朝前趕路。這里傘可真多呀，他想。他想對神父說點(diǎn)什么，因?yàn)槟徽Z使他感到寂寞，不過，他并不曉得跟神父說什么才好。從他坐的那側(cè)，他看到了一個(gè)教堂，再遠(yuǎn)一點(diǎn)，還看到了一個(gè)清真寺。在神父那邊，聳立著尚未竣工的樓房，四周圍著施工用的腳手架。安裝著紅眼睛一般的燈盞的起重機(jī)，如同妖魔在霧氣里活動(dòng)。將軍把教堂和清真寺指給神父看，但是，神父對此毫無興趣。這說明讓另外的事情使他產(chǎn)生興趣是困難的，將軍在思考，F(xiàn)在，即使他有點(diǎn)興趣，也沒有交談的對象。阿爾巴尼亞的陪同者坐在神父前面。在機(jī)場迎接他們的阿爾巴尼亞人民議會(huì)議員和部里的代表乘另一部車跟在后邊。 在“達(dá)依迪賓館 ”，將軍自我感覺不錯(cuò)。他走進(jìn)他的房間，刮了臉，換下了軍裝，然后下樓來到前廳，要了國際長途，同家里通了話。
重現(xiàn)經(jīng)典亡軍的將領(lǐng)(精) 作者簡介
作者伊斯瑪伊爾.卡達(dá)萊（Ismail Kadare），阿爾巴尼亞當(dāng)代著名作家、詩人。1936年卡達(dá)萊生于阿爾巴尼亞南部城市吉諾卡斯特。1954年他以詩集《青春的熱忱》初登文壇，此后創(chuàng)作了《群山為何沉思》《山鷹高高飛翔》《六十年代》等，在詩壇獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。1963年，他的首部小說《亡軍的將領(lǐng)》問世，在法國名聲大振。之后創(chuàng)作了《雨鼓》《石頭城紀(jì)事》《破碎的四月》《夢幻宮殿》《阿伽門農(nóng)的女兒》《金字塔》等代表作。迄今為止，他的作品共被翻譯成40多種文字，并獲得了多項(xiàng)國際著名文學(xué)獎(jiǎng)，包括2005年的首屆布克國際文學(xué)獎(jiǎng)、2009年西班牙阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)、2015年以色列耶路撒冷獎(jiǎng)、2019年紐斯塔特國際文學(xué)獎(jiǎng)等，也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱門人選之一。 譯者鄭恩波，作家、翻譯家、記者，遼寧蓋州市人，北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系畢業(yè)，先后留學(xué)阿爾巴尼亞、南斯拉夫，精通阿爾巴尼亞語，并多次為中、阿兩國高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人任翻譯。代表作有《亡軍的將領(lǐng)》《阿果里詩選》《破碎的四月》等譯著，《阿爾巴尼亞文學(xué)史》等學(xué)術(shù)專著。2019年，鄭恩波被阿爾巴尼亞共和國政府授予 “納伊姆.弗拉舍里”勛章，以表彰其在發(fā)展中阿友誼與文化交流事業(yè)中做出的特殊貢獻(xiàn)。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
山海經(jīng)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
有舍有得是人生
- >
史學(xué)評論
本類暢銷
