掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
日漢對照企業(yè)常用合同協(xié)議翻譯實(shí)例大全 版權(quán)信息
- ISBN：9787568526418
- 條形碼：9787568526418 ; 978-7-5685-2641-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
日漢對照企業(yè)常用合同協(xié)議翻譯實(shí)例大全 內(nèi)容簡介
本書精選了60篇具有代表性的企業(yè)常用合同，包括貿(mào)易方面、經(jīng)營方面、技術(shù)方面、知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面、保密方面、倉儲(chǔ)物流方面、勞動(dòng)人事方面、服務(wù)方面、租賃方面、質(zhì)量保證及索賠方面、軟件外包方面和新媒體運(yùn)營方面共12大篇章，基本囊括了企業(yè)日常運(yùn)營中涉及的所有合同協(xié)議類型，具有很強(qiáng)的實(shí)用性。
日漢對照企業(yè)常用合同協(xié)議翻譯實(shí)例大全 目錄
第1章 貿(mào)易方面
取引基本契約書 交易基本合同2
取引に関する覚書 交易備忘錄7
製品の取次販売及び売買に関する基本契約書 產(chǎn)品經(jīng)銷及買賣基本合同10
補(bǔ)給部品売買に関する基本契約書 補(bǔ)充零部件買賣基本合同21
部品購買契約書 零部件采購合同25
修理??改造プロジェクトの為の調(diào)達(dá)契約書 維修、改造項(xiàng)目的采購合同36
乗用車用部品及び材料の購買契約書 載客車用零部件及材料采購合同39
部品と材料製品の開発??納入に関する契約書 零部件和材料產(chǎn)品開發(fā)、供貨合同54
販売提攜に関する合意書 銷售合作協(xié)議書58
売買合意書 買賣協(xié)議書64
ゴミ焼卻発電所向け焼卻ラインに関する売買契約書 垃圾焚燒發(fā)電廠焚燒線買賣合同72
第2章 經(jīng)營方面
共同経営に関する合意書 合伙經(jīng)營協(xié)議書100
合弁會(huì)社の設(shè)立に関する契約書 關(guān)于成立合資公司的合同104
合弁會(huì)社の設(shè)立に関する提攜合意書 關(guān)于成立合資公司的合作協(xié)議書126
フランチャイズ契約書 特許加盟合同131
販売代理業(yè)務(wù)に関する合意書 銷售代理協(xié)議書166
業(yè)務(wù)提攜契約書 業(yè)務(wù)合作合同170
業(yè)務(wù)支援契約書 業(yè)務(wù)援助合同174
擔(dān)保保証に関する合意書 擔(dān)保保證協(xié)議書181
供給者との公平且つ透明的な業(yè)務(wù)提攜に関する合意書 與供應(yīng)商間公正透明的業(yè)務(wù)協(xié)作相關(guān)的協(xié)議書185
供給者に対する安全管理に関する合意書 供應(yīng)商安全管理協(xié)議書189
供給者の代理資格及び調(diào)達(dá)先の管理に関する合意書 供應(yīng)商代理資質(zhì)及貨源管控協(xié)議書191
第3章 技術(shù)方面
部品開発に関する技術(shù)合意書 零部件開發(fā)技術(shù)協(xié)議書196
新製品開発に関する技術(shù)提攜合意書 新產(chǎn)品開發(fā)技術(shù)合作協(xié)議書200
技術(shù)供與契約書 技術(shù)提供合同206
技術(shù)支援契約書 技術(shù)援助合同212
技術(shù)認(rèn)可及び技術(shù)援助契約書 技術(shù)認(rèn)可及技術(shù)支援合同220
化學(xué)物質(zhì)含有資材の納入に関する技術(shù)契約書 關(guān)于供應(yīng)含有化學(xué)物質(zhì)材料的技術(shù)合同229
第4章 知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面
商標(biāo)共存合意書 商標(biāo)共存協(xié)議書234
商標(biāo)使用許諾契約書 商標(biāo)使用許可合同235
使用許諾契約書 使用許可合同240
特定加工技術(shù)使用許諾契約書 特定加工技術(shù)使用許可合同242
第5章 保密方面
秘密保持契約書 保密合同258
プロジェクト提攜に関する秘密保持契約書 項(xiàng)目合作保密合同259
商業(yè)情報(bào)に関する秘密保持契約書 商業(yè)信息保密合同264
機(jī)密保持契約書 保密合同271
第6章 倉儲(chǔ)物流方面
倉庫物流に関する合意書 倉儲(chǔ)物流協(xié)議書278
物流サービス契約書 物流服務(wù)合同281
物流管理サービス契約書 物流管理服務(wù)合同286
第7章 勞動(dòng)人事方面
労働契約書 勞動(dòng)合同296
○○有限公司の集団労働契約書 ○○有限公司的集體勞動(dòng)合同307
従業(yè)員雇用の労務(wù)契約書 聘用員工的勞務(wù)合同319
A 市従業(yè)員労働契約書（新版） A 市職工勞動(dòng)合同（新版） 330
B 市労働契約書 B 市勞動(dòng)合同337
第8章 服務(wù)方面
ビジネス??トラベル??チケットの代理業(yè)務(wù)に関する合意書 商務(wù)、旅行、票務(wù)代理協(xié)議書346
アドバイザリー業(yè)務(wù)委託契約書 咨詢業(yè)務(wù)委托合同350
不動(dòng)産管理サービス契約書 物業(yè)管理服務(wù)合同353
通訳サービス契約書 口譯服務(wù)合同362
第9章 租賃方面
店舗賃貸借の委託業(yè)務(wù)に関する合意書 商鋪?zhàn)赓U委托服務(wù)協(xié)議書 368
賃貸借に関する補(bǔ)充契約書 租賃補(bǔ)充合同372
不動(dòng)産賃貸借補(bǔ)充條項(xiàng) 房屋租賃補(bǔ)充條款383
A 市家屋賃貸借契約書 A 市房屋租賃合同 387
第10章 質(zhì)量保證及索賠方面
品質(zhì)保証契約書 質(zhì)量保證合同396
品質(zhì)保証及び賠償請求に関する合意書 質(zhì)量保證及索賠協(xié)議書400
第11章 軟件外包方面
ソフトウェア開発委託契約書 軟件開發(fā)委托合同410
ソフトウェア開発及び売買契約書 軟件開發(fā)及買賣合同416
A ソフトウェア運(yùn)用支援サービスに関する契約書 A 軟件運(yùn)行支持服務(wù)合同442
第12章 新媒體運(yùn)營方面
インターネット広告掲載契約書 網(wǎng)絡(luò)廣告刊登合同446
攜帯電話のショートメッセージサービスに関する契約書 手機(jī)短信息服務(wù)合同450
ホームページ制作及び保守、管理業(yè)務(wù)委託契約書 網(wǎng)頁制作及維護(hù)、管理業(yè)務(wù)的委托合同454
展開全部
日漢對照企業(yè)常用合同協(xié)議翻譯實(shí)例大全 作者簡介
高彥彬，畢業(yè)于浙江大學(xué)文學(xué)院，一直從事與日語相關(guān)的工作。曾就職于廣州某大型翻譯公司，擔(dān)任日語翻譯質(zhì)量負(fù)責(zé)人，F(xiàn)為中國翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員、廣州翻譯協(xié)會(huì)、廣州科技翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
經(jīng)典常談
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
煙與鏡
- >
巴金－再思錄
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
