-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中學(xué)史:自傳三部曲之二 版權(quán)信息
- ISBN:9787020121236
- 條形碼:9787020121236 ; 978-7-02-012123-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
中學(xué)史:自傳三部曲之二 本書(shū)特色
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門人選恩古吉筆下的自傳三部曲 “不讀恩古吉,你的世界文學(xué)版圖就不完整!
中學(xué)史:自傳三部曲之二 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《中學(xué)史》是恩古吉自傳三部曲的第二部,該書(shū)講述上世紀(jì)五十年代作者在肯尼亞一所英國(guó)人管理的精英中學(xué)的四年生活。與此同時(shí),他的哥哥正在反英殖民主義的武裝游擊隊(duì)里浴血奮戰(zhàn)。雙重視角的敘述增加了自傳的復(fù)雜性和豐富性,也是對(duì)殖民主義統(tǒng)治下的非洲*深刻的描述。
中學(xué)史:自傳三部曲之二 目錄
目次
1955年家和學(xué)校的故事
1956年靈魂?duì)幎返墓适?
1957年街頭民眾與立法委員的故事
1958年兩種使命的故事
1959年大門外獵狗的故事
致謝
中學(xué)史:自傳三部曲之二 節(jié)選
1955年 家和學(xué)校的故事 寄宿學(xué)校**個(gè)學(xué)期期末到了,我準(zhǔn)備回家。時(shí)值四月。一月離家到“聯(lián)盟中學(xué)”聯(lián)盟中學(xué)(TheAllianceHighSchool),是肯尼亞首座向非洲人提供中等教育的學(xué)校。1926年3月1日由新教各教派聯(lián)合創(chuàng)辦。報(bào)到上學(xué)時(shí),我是扒貨車的末節(jié)車廂來(lái)的,那時(shí)身邊只有一堆工人們的工具和衣裳。如今我乘三等車,與肯尼思·萬(wàn)加同學(xué)結(jié)伴而行。車內(nèi)擁擠,只能站著。我倆身穿卡其布校服、短褲,系藍(lán)領(lǐng)帶,與擠滿車廂的黑皮膚非洲乘客截然不同,他們個(gè)個(gè)破衣?tīng)衫,只是破爛程度不一。他們興奮地交談,偶爾還發(fā)笑,但面容憔悴。在利穆魯車站下車,我在站臺(tái)上流連一番,東張西望,品品回家這一刻的滋味。那貨棚,那茶亭,那候車室,那戶外的衛(wèi)生間,都貼著“限歐洲人使用”“限亞洲人使用”的條子,而非洲人,除了那些夠資格的,只能默默忍受風(fēng)吹雨打,見(jiàn)證自1898年這座車站首次使用以來(lái)的歲月滄桑。 萬(wàn)加與我分道揚(yáng)鑣,各奔東西,他坐他爸爸的汽車,我獨(dú)自步行。忽然,我心頭一閃:要回家見(jiàn)媽媽啦!很快,很快,就能和弟弟妹妹歡聚一堂。有那么多好消息與他們分享——我是班上的優(yōu)等生!不消說(shuō),媽媽會(huì)問(wèn)我有沒(méi)有全力以赴做到*好,或者換句話問(wèn),你是不是頭一名?我就只好承認(rèn),班上另一個(gè)男孩子亨利·卡西亞排在我前頭。只要你全力以赴做到*好就行,媽媽肯定滿臉喜色地叮囑我,而我呢,被媽媽的笑容照耀著,被媽媽的愛(ài)意暖心窩,提前為媽媽的快樂(lè)而快樂(lè)。 右手拎著我的小木箱。箱子不太重,可是不停地晃蕩,不停地撞擊我的腿。不一會(huì)兒,我換到左手,可左邊更糟糕,只好把箱子舉起來(lái)扛在肩上。就這樣一次又一次地倒騰:右手——左手——右肩——左肩——右手,真是步步艱難。我緩緩走向那座非洲集市,杳無(wú)人跡,鬼一樣的地方,只有一群發(fā)情的野狗在追逐爭(zhēng)奪一只母狗。然而,對(duì)此地兒時(shí)的回憶卻潮水般地涌上心頭:我哥哥的作坊、格林旅館外頭扎堆兒打聽(tīng)新聞的人群、我從帕特里克·穆拉基自行車上摔下來(lái)的情景。我踉踉蹌蹌地穿過(guò)集市,爬上通往印第安商鋪中心的斜坡。大約兩年前,我哥哥古德曼·華萊士就是狂奔沖下這道斜坡,險(xiǎn)些被一陣警察的槍彈擊中。不過(guò),還是別讓那些痛苦的記憶破壞我作為“聯(lián)盟中學(xué)”學(xué)生首次回家的喜悅吧。我轉(zhuǎn)而回想年少時(shí)在利穆魯?shù)哪切╅_(kāi)心往事,那些事更符合眼前勝利歸來(lái)的心情。 翁思穆斯·基哈拉·瓦瑞魯立刻閃現(xiàn)在眼前,基哈拉自行車騎得很棒,又*愛(ài)出風(fēng)頭,*得意的就是蹬車攀登這道坡。人們夾道旁觀,嘖嘖稱羨,為他加油,目睹他一路騎車上山,到印第安商鋪中心去取郵件和包裹。除了他,誰(shuí)都做不到蹬車攀頂,中途一次都不下來(lái)推車的。基哈拉是我們的自行車英雄,力量超人。 沉浸在紛繁的思緒中,我全然忘記了留意身旁的景色。但本能突然提醒我已經(jīng)到家了……或者說(shuō)家應(yīng)該在的地方。我停住腳步,放下箱子,環(huán)顧四周。我們?cè)苑N的白蠟樹(shù)籬綠葉依舊,但樹(shù)籬那邊,家園卻徒剩一堆火燒之后的干土,支離破碎的木頭,還有青草。我媽媽的茅屋,我哥哥的吊腳樓,那座室外倉(cāng)庫(kù),統(tǒng)統(tǒng)夷為平地。我的家!我離開(kāi)去“聯(lián)盟中學(xué)”上學(xué)才三個(gè)月的家,我家的那棵梨樹(shù)依然矗立,但與那道樹(shù)籬一樣,只是無(wú)言的見(jiàn)證。朝遠(yuǎn)處一望,我忽然明白整座村莊都消失不見(jiàn)了。那縱橫交錯(cuò)的條條小路,曾把散居各處的房舍連成一片村落,如今只通向一堆堆斷壁殘?jiān),一座座家園的墳?zāi),荒無(wú)人跡。頭頂振翅飛過(guò)或籬間鳴叫的鳥(niǎo)兒倍添虛空。茫然四顧,我跌坐在梨樹(shù)下我的木箱上,似乎期望梨樹(shù)能告訴我它知道的一切。至少,這棵梨樹(shù)在藐視著這一大片荒涼。我撿起幾只熟梨,默默咬著,不知所措。整整一座村莊,眾多鄉(xiāng)親,往昔歲月,一切的一切,怎么能灰飛煙滅,統(tǒng)統(tǒng)消失不見(jiàn)了呢?! 兩只老鼠在廢墟間奔跑追逐,把我從胡思亂想中驚醒。我琢磨著應(yīng)該去那座唯一挺立不倒的房子打聽(tīng)個(gè)究竟——那是卡拉胡家,盡管同樣鬼氣森森。我重新拎起那只沉甸甸的木箱,踉踉蹌蹌地朝前走。在籬笆旁邊我看到一個(gè)人,認(rèn)出來(lái)是姆萬(wàn)吉,他與那群工人一道,向來(lái)忠心耿耿為卡哈胡家干活。孩提時(shí)代我們管他叫姆萬(wàn)尼·瓦·卡哈胡,雖說(shuō)和他不沾親。他對(duì)山頂那座大房子總是說(shuō)長(zhǎng)道短,F(xiàn)在,這片荒野之間就剩下他和我兩個(gè)人了。 你說(shuō)不知道所有的鄉(xiāng)親都搬到民團(tuán)崗哨附近去了?可不是么,你是學(xué)校放假才回家的。自個(gè)兒上山去瞧瞧吧,他邊說(shuō)邊朝山梁方向胡亂地?fù)]揮手。 他說(shuō)的是實(shí)話。我瞪著他,想聽(tīng)下文,可他卻抬腳走了。平日里,他總會(huì)直奔*歡喜的話題,搖唇鼓舌,大扯卡哈胡家的那些事,可今天他竟無(wú)話可說(shuō)。我艱難地往山上爬去,一路上只見(jiàn)更多的鄉(xiāng)村民居慘遭火焚,變成了斷壁殘?jiān)⒊啥呀雇。到了山頂,一切美好回憶喪失殆盡。我放下箱子,俯瞰腳下的山谷,眼前展現(xiàn)出一大片房屋的茅草苫頂。 忘掉往日的美景,我告誡自己,心煩意亂于事無(wú)補(bǔ)。拎著你的箱子,順那條從前上學(xué)走過(guò)的小路往前走,下山吧。橫穿谷底那條土路,經(jīng)過(guò)那個(gè)永遠(yuǎn)的泥水池。強(qiáng)迫雙腳向前挪。對(duì),向前挪。一步,又一步,往前挪,一路拖著那只木箱。 終于來(lái)到頭一排房屋跟前。一些男人鉆了大山,另一些男人進(jìn)了監(jiān)獄,女人們只好努力演好新的、老的各種角色:讓娃娃們有飯可吃,有衣可穿;運(yùn)水;下地干活;伸手討要微薄的工錢;而且,蓋房子——蓋新房子,建設(shè)新家園。你連看一眼自己親手完工的活計(jì)都沒(méi)時(shí)間。你需要一個(gè)陌生人,像我這樣的,來(lái)欣賞你無(wú)暇顧及的成果。座座茅舍處于完工的不同階段。持槍的民團(tuán)就在青草叢中的新村道路上巡邏。你可停不下手來(lái)——咱們的媽媽們、妹妹們、孩子們。 我逢人就打聽(tīng)見(jiàn)到我媽媽沒(méi)有。有的人一臉不解,說(shuō)不知我打聽(tīng)的是誰(shuí);另一些人干脆聳聳肩,搖搖頭,接著干手里的活兒。不過(guò)還是有人關(guān)心我家人的詳細(xì)情況以及老家的方位,然后指給我也許能找到家人下落的方向。 從前散居山中各處的居民被驅(qū)趕聚攏,落戶到一處叫做“卡密里胡”的集中村。往日的鄰居都散了。費(fèi)盡周折,我終于找到了自己的家。媽媽和嫂嫂正在用茅草苫房頂,妹妹在下面遞草捆,弟弟和一個(gè)不認(rèn)識(shí)的年輕人忙著用泥巴填充墻壁。弟弟認(rèn)出我來(lái),大聲歡呼,鄰居們紛紛停下手里的活計(jì)看熱鬧。妹妹在衣服上擦凈雙手,和我拉拉手。媽媽也大聲喊道——這么說(shuō)你回來(lái)啦,好像寧愿我離遠(yuǎn)些似的。弟弟跟我打招呼——你好。那語(yǔ)氣不像是歡迎我回到溫暖的家,而更像是示意我動(dòng)手一起干活。我找個(gè)角落,脫下“聯(lián)盟中學(xué)”的校服,換上舊衣,動(dòng)手干活,須臾間就渾身濺滿了泥巴。此情此景,可與我先前想象的回家場(chǎng)面完全不一樣呀。 而在“聯(lián)盟中學(xué)”,我已經(jīng)度過(guò)了八十九天,比在這里時(shí)間長(zhǎng)得多吧?既然這樣,家對(duì)我還有什么意義,難道這個(gè)村子把我當(dāng)成了陌生人? 1955年1月20日,星期四,我頭一回踏進(jìn)“聯(lián)盟中學(xué)”的校門。那天,我仿佛感覺(jué)在一場(chǎng)永不到頭的噩夢(mèng)中,僥幸逃脫了一群嗜血獵狗的追趕,終于躲進(jìn)了一處避難所。但是不用回頭看就知道,大門外那群獵狗還沒(méi)有散去,它們蹲伏在地,咻咻喘氣,伺機(jī)以待。 石頭房子!這么多的石頭房子,全都蓋在一個(gè)地方,供我們使用,仿佛一座軍事要塞,與我這輩子一直居住的草頂泥墻小茅舍真是天壤之別啊。我們的主人,后來(lái)我才知道叫做級(jí)長(zhǎng),帶領(lǐng)我們各處參觀了一圈,*后把我們分別帶去不同的宿舍和寢室。就連“宿舍”這個(gè)字眼聽(tīng)起來(lái)也覺(jué)得好安全、好愜意呀。兩排床鋪面對(duì)面排開(kāi),中間是一溜抽屜,抽屜的平頂就充當(dāng)桌子。我的行李,一只木箱,正好塞到床下。這宿舍讓我想起,以前鬧眼病住過(guò)一次院圣的喬治醫(yī)院的病房。但這里沒(méi)有醫(yī)院的氣味,而是薰衣草的馨香。一輩子頭一回,我有了一張真正的床,我自己的床。第二天早上我好想掐自己一把,證明這不是在做夢(mèng)。 星期五,來(lái)校的第二天,我們到財(cái)務(wù)主管的辦公室注冊(cè),解決學(xué)費(fèi)。星期六,給我們每個(gè)人發(fā)了校服:一條卡其布短褲、幾件襯衫、兩件棉T恤——白的睡覺(jué)穿,紅的工作穿——還有一條藍(lán)領(lǐng)帶。有更多的男孩子陸續(xù)報(bào)到,頭一個(gè)周末快得就好比一個(gè)溫柔的夢(mèng),一切都宛若陷入朦朧薄霧,輪廓飛快消失。地平線上空那群獵狗的嚎叫,已成為遙遠(yuǎn)的回聲。 “聯(lián)盟中學(xué)”創(chuàng)立于1926年3月1日,是新教各教派——“蘇格蘭教會(huì)”蘇格蘭教會(huì)于1946年重新命名為東非長(zhǎng)老會(huì)教會(huì),與福音傳教士協(xié)會(huì)合并。英國(guó)國(guó)教CMS成為肯尼亞的“教會(huì)省”!髡咦ⅰ笆ス珪(huì)”“衛(wèi)理公會(huì)”“非洲內(nèi)陸教會(huì)”之間合并的一次短暫聯(lián)盟的結(jié)果。這所學(xué)校是肯尼亞**所為非洲人開(kāi)辦的中學(xué),也是各教派大聯(lián)盟僅存的善果。如今,那些非洲的小學(xué)畢業(yè)生們已經(jīng)可以選擇進(jìn)入各類職業(yè)技術(shù)學(xué)校就讀了。 這所中學(xué)是在費(fèi)爾普斯-斯托克斯東非教育委員會(huì)提議之下,由位于紐約的費(fèi)爾普斯-斯托克斯基金會(huì)費(fèi)爾普斯-斯托克斯基金會(huì)(ThePhelpsStokesFund),是依據(jù)費(fèi)爾普斯-斯托克斯家族一位成員的遺囑,于1911年建立的一項(xiàng)非盈利基金。撥款,以十九世紀(jì)美國(guó)南部的美國(guó)土著及非裔美國(guó)人的教育體制為榜樣而創(chuàng)辦的。1924至1925年間,G.A.格里夫斯G.A.格里夫斯(GeorgeArthurGrieves),1926—1940年任“聯(lián)盟中學(xué)”首任校長(zhǎng)。在即將被正式委派擔(dān)任“聯(lián)盟中學(xué)”首任校長(zhǎng)之前,曾獲費(fèi)爾普斯-斯托克斯的資助,赴美國(guó)學(xué)習(xí)研究這套體制,這就意味著幾乎是強(qiáng)制性的朝拜塔斯基吉學(xué)院和漢普敦學(xué)院。弗吉尼亞的漢普敦學(xué)院是1868年由阿姆斯特朗將軍,一位夏威夷傳教士的兒子興建;而塔斯基吉學(xué)院是1881年由布克爾·T.華盛頓,一位漢普敦學(xué)院畢業(yè)生及阿姆斯特朗的被保護(hù)人創(chuàng)辦,兩所學(xué)校就是樣板。然而,這兩所學(xué)校的教育理念卻幾乎是對(duì)立的:一個(gè)是自強(qiáng)自立;一個(gè)是旨在培養(yǎng)具有公德心、能在現(xiàn)存種族界限范圍內(nèi)勞作的黑人甚至在美國(guó)境內(nèi),此舉也并非總能取得預(yù)期效果,正如“泛非洲運(yùn)動(dòng)”的發(fā)起者和執(zhí)行秘書(shū)斯姆比尼·馬姆巴·恩科莫與美國(guó)非洲學(xué)生聯(lián)合會(huì)的種種活動(dòng),以及各大學(xué)中非裔美國(guó)學(xué)生反對(duì)種族歧視的騷亂,包括漢普敦學(xué)院1924—1927年間的騷亂所證實(shí)的那樣。見(jiàn)肯尼斯·金所著《黑人學(xué)院的非洲學(xué)生:好非洲筆記》(Phylon出版社,1960,第31卷,1970,第29頁(yè)。)——作者注!奥(lián)盟中學(xué)”就是以這種活躍的精神建立起來(lái)的。學(xué)校的校訓(xùn)是強(qiáng)健、奉獻(xiàn);校歌頌揚(yáng)體魄、心靈與性格的強(qiáng)健,是阿姆斯特朗身體、心靈、雙手整合一體思想的翻版。學(xué)校祈禱文也強(qiáng)調(diào)這一理念:主啊,我們的主啊,讓學(xué)校在你統(tǒng)領(lǐng)下; 其工作要徹底,其生活要愉快。 從這里畢業(yè)的學(xué)生,身體要強(qiáng)健,心靈要強(qiáng)健,性格要強(qiáng)健; 以你之名,以你之力,將忠誠(chéng)造福他們的同胞。盡管“聯(lián)盟中學(xué)”創(chuàng)辦伊始學(xué)制為兩年,以文學(xué)教育為核心,但其木工與農(nóng)業(yè)課程卻一直保持了美國(guó)南部學(xué)校職業(yè)教育模式的性質(zhì)。仿照這個(gè)模式,該校主要培養(yǎng)教師,有些學(xué)生后來(lái)受雇于教會(huì)、政府、獨(dú)立的非洲學(xué)校(在這些學(xué)校被禁之前)。這個(gè)模式幾乎沒(méi)有受到干擾,一直延續(xù)到1940年。直至愛(ài)德華·凱里·弗朗西斯愛(ài)德華·凱里·弗朗西斯(EdwardCareyFrancis,1897—1966),英國(guó)數(shù)學(xué)家,肯尼亞傳教士,對(duì)肯尼亞現(xiàn)代教育事業(yè)做出很大貢獻(xiàn)。——作者注接任校長(zhǎng),把英國(guó)文法學(xué)校的四年制體制嫁接到美國(guó)職業(yè)教育的主干上來(lái)。 凱里·弗朗西斯把領(lǐng)導(dǎo)“聯(lián)盟中學(xué)”視為從道德與智力方面培養(yǎng)未來(lái)領(lǐng)導(dǎo)人的好機(jī)會(huì),這些人將能在針?shù)h相對(duì)的兩端之間游刃有余。1944年4月24日,他致函愛(ài)丁堡修道院伊頓門的H.M.格雷斯牧師,信中闡明了這個(gè)觀點(diǎn):種族主義情緒在肯尼亞非常嚴(yán)重,雙方都有錯(cuò)。不少歐洲人對(duì)傳播教義、開(kāi)展教育十分懷疑(說(shuō)土著給慣壞了),雖然現(xiàn)狀比從前好了很多。而非洲人生來(lái)猜疑白人。任何人想做事都必然招來(lái)自雙方的指責(zé),何況誰(shuí)能保證不出錯(cuò)呢,形勢(shì)就更其艱難。不過(guò),這也是個(gè)很好的機(jī)遇。我們將親手造就這個(gè)國(guó)家未來(lái)的絕大部分領(lǐng)導(dǎo)人。在另一份報(bào)告書(shū)中,凱里·弗朗西斯講到他1928年10月26日抵達(dá)蒙巴薩島時(shí),一位旅伴如何好心好意將他拉到一邊,建議他多加小心,*好什么也別干,連自己混作一堆的行李也別伸手整理,因?yàn)槟菢幼鼍鸵馕吨霸谕林媲疤貦?quán)喪盡”。抵達(dá)馬賽諾后,又遇到一位態(tài)度友好的政府官員,同樣建議他對(duì)土著敬而遠(yuǎn)之。他把這些理論視為荒唐透頂?shù)闹e言,認(rèn)為這些東西“導(dǎo)致了白人與黑人之間的怨恨與傳教工作的低效率”《肯尼亞的凱里·弗朗西斯》,L.B.格里夫斯著,倫敦:雷克斯·考林斯出版社,1969,第6頁(yè)!髡咦。因?yàn)樗隈R賽諾遇到的黑人男孩們表現(xiàn)得友好大方,具有與生俱來(lái)的紳士風(fēng)度,這些素質(zhì)完全可以加以正確引導(dǎo)。 愛(ài)德華·凱里·弗朗西斯于“聯(lián)盟中學(xué)”成立75周年(1926—2001)紀(jì)念日弗朗西斯一定把這種態(tài)度也帶到了“聯(lián)盟中學(xué)”,這所學(xué)校的的確確培養(yǎng)了相當(dāng)一批樂(lè)于合作的領(lǐng)導(dǎo)人。但是,與其創(chuàng)辦者們的意圖恰恰相悖,“聯(lián)盟中學(xué)”同樣造就了一群激進(jìn)的民族主義者,強(qiáng)烈反抗殖民主義。具有諷刺意味的是,學(xué)校本身的組織結(jié)構(gòu)顛覆了原本旨在效勞的殖民體系,而且凱里·弗朗西斯,一位榮獲英帝國(guó)勛章的軍官,竟然*為始終如一地破壞殖民主義秩序。教師中的非洲人與白人平起平坐,至少在我們眼里,暗中削弱了種族隔離,悄然顛覆了非洲人乃劣等民族的說(shuō)法。的確,一些黑人老師比白人老師課堂教學(xué)效果更好?傊,不論他們教什么,如何教,這些非洲老師都是我們學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)的榜樣。凱里·弗朗西斯通過(guò)努力培養(yǎng)學(xué)生在田野與課堂同樣表現(xiàn)卓越,造就了一批可進(jìn)大學(xué)繼續(xù)深造的聰明自信的畢業(yè)生。待到離開(kāi)“聯(lián)盟中學(xué)”時(shí),我覺(jué)得自己學(xué)習(xí)上可以與任何歐洲或亞洲學(xué)校的畢業(yè)生并駕齊驅(qū)。 1955年1月我剛到“聯(lián)盟中學(xué)”時(shí),并不了解學(xué)校背負(fù)的歷史,也不知道學(xué)校*終會(huì)激發(fā)出我這份自信。這倒也沒(méi)關(guān)系。只要知道那群惡狗進(jìn)不了學(xué)校地盤,不會(huì)驚擾我在利文斯通舍二寢室的好夢(mèng)就行了。 “我若在這件變故發(fā)生前一小時(shí)死去,我就可以說(shuō)活過(guò)了一段幸福的時(shí)光;因?yàn)閺倪@一刻起,人生已經(jīng)失去它的嚴(yán)肅意義,一切都不過(guò)是兒戲!币陨勘葋啽瘎 尔溈税住返诙坏谌龍(chǎng)。星期一,時(shí)間大約五點(diǎn)鐘,這是我在二寢室的第四個(gè)早晨。我一面坐起身,一面提心吊膽打量四周,嘀咕是何人為何大叫死亡?一大清早就吶喊的人正站在外面院子里,眾人接二連三地被驚醒,阿拉普·索伊,鄰床上的二年級(jí)生要我別擔(dān)心——那人是摩西·蓋思瑞,舍監(jiān),他正在以這種方式迎接新的一天。或者說(shuō),他就是以這種方式通知利文斯通舍四間寢室的級(jí)長(zhǎng)們叫大家起床。 “要是我死去……”摩西又開(kāi)始大喊大叫;一個(gè)男孩故意無(wú)所指地大罵一聲:傻瓜!那是斯坦利·恩加吉,索伊說(shuō),他不喜歡醒也不喜歡被叫醒。他用毯子從頭到腳把自己罩起來(lái),打手電看書(shū)到深夜,“傻瓜”這個(gè)詞老掛在他嘴上。 等摩西如同《圣經(jīng)》里的公雞一樣,打算第三次大叫時(shí),所有的人都已經(jīng)跳下床,沖到外面的廁所里,然后再回來(lái)脫掉睡衣,換上工作服。這是發(fā)給我們星期六穿的。有人抱怨說(shuō)這衣服就像囚服,但我不介意。大掃除時(shí)間到啦,摩西大叫著加了一句,清潔僅次于圣潔。這一句頓時(shí)放松了早晨的緊張,只有一個(gè)同學(xué)還在模仿摩西:我若有一把匕首,他嘟嘟囔囔,我就要…… 那是斯蒂芬·穆瑞思,索伊說(shuō)道。這人自大好斗,時(shí)刻想找碴打架,雖說(shuō)*后并不會(huì)真動(dòng)手,不過(guò)那兩只牛眼睛一瞪,“你惹我試試”的架勢(shì)夠唬人的。 寢室里頓時(shí)一片喧鬧忙亂。舍長(zhǎng)貝修爾·A.吉普拉蓋,無(wú)須莎士比亞的戲劇夸張,不動(dòng)聲色卻效率甚高,指派眾人,分頭完成早晨該干的活,老生和新生搭配,有的打掃房間,有的帶鐮刀去割草,有的打掃院子,有的打掃戶外廁所和洗澡間。 高年級(jí)同學(xué)講起了關(guān)于廁所的老笑話。很早以前,這些馬桶剛剛裝上,有的同學(xué)只當(dāng)是另一種蹲坑,不坐下來(lái)卻照樣蹲上去,結(jié)果常常拉到馬桶外面,臭烘烘一攤,卻誰(shuí)也不肯認(rèn)賬,也不愿主動(dòng)打掃干凈。體罰的威脅也無(wú)濟(jì)于事,學(xué)生們個(gè)個(gè)頑石一樣死不開(kāi)口。誰(shuí)都不想被叫做掃糞的。*后,還是幾位白人老師應(yīng)對(duì)有方,拿起笤帚和其他工具把廁所給收拾干凈了。學(xué)生防線土崩瓦解,從此以后打掃廁所天經(jīng)地義,成為同學(xué)們?cè)绯看髵叱仨毟傻幕钣?jì)。 大掃除完畢,大家回到房間,站到床邊,舍監(jiān)大衛(wèi)·馬丁由摩西·蓋思瑞陪同,檢查宿舍衛(wèi)生。這是利文斯通舍四間寢室內(nèi)部的一場(chǎng)衛(wèi)生競(jìng)賽,為各宿舍寢室之間的定期衛(wèi)生比賽做準(zhǔn)備。 隨后,我們大家沖進(jìn)洗澡間開(kāi)始淋浴。我遲疑不決地當(dāng)眾脫掉衣裳。在我們村里,行過(guò)割禮和未行過(guò)割禮的人是絕不會(huì)一起淋浴的。但在這里,卻是大家共同淋浴,級(jí)長(zhǎng)們也一樣。學(xué)校顯然早已打破了這條界限,因?yàn)檎l(shuí)都不介意他人精赤條條。有些人已經(jīng)開(kāi)始打肥皂,還哼著小調(diào),或互相調(diào)侃。別傻瞪眼啦,快沖澡吧,有人沖我大叫道。 淋浴過(guò)后準(zhǔn)備早晨檢閱,這個(gè)過(guò)程總是富于魔力。真的,在學(xué)校的每一天,每一時(shí),每一分,每一秒,都給我?guī)?lái)新鮮與奇妙,而且未來(lái)會(huì)更加奇妙。我穿上卡其布校服,打好藍(lán)領(lǐng)帶,上面還有校名縮寫(xiě)AHS,隨即匯入同樣的卡其布校服人流。大家列隊(duì)進(jìn)入操場(chǎng)。原來(lái)這里就是前一天我們進(jìn)校的地方呀,但那份新鮮感不減分毫。盡管這里只是一片空地,但我很快就明白操場(chǎng)才是學(xué)校*重要的地方,是每天盡情揮灑力量的地方。 我們按照各自所在宿舍的秩序列隊(duì),各舍的人再按身高站隊(duì),*高的排末尾。全體面對(duì)一根高高的旗桿,旁邊松松地垂著一條繩子。高年級(jí)級(jí)長(zhǎng)們站在各自宿舍隊(duì)列的前面,舍監(jiān)們?cè)偻皫撞剑鎸?duì)我們。其余的老師三兩成堆,袖手旁觀。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么多白人老師,目光自然落到四位黑人老師身上,目標(biāo)太鮮明了。 摩西·蓋思瑞突然一聲大喊:立正!利文斯通舍的學(xué)生們應(yīng)聲站好。常務(wù)校長(zhǎng)詹姆斯·史密斯和校隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)馬納斯·基戈德開(kāi)始檢閱,后面緊跟著舍監(jiān)和級(jí)長(zhǎng)。史密斯在隊(duì)列前走過(guò),在每個(gè)學(xué)生面前停步,檢查大家的制服、赤腳(鞋子星期六和星期天才許可穿的)、頭發(fā),發(fā)現(xiàn)一項(xiàng)不夠整潔就扣掉幾分。我以為自己頭發(fā)梳得很服帖,但史密斯挑出了毛病,扣掉利文斯通舍幾分。上小學(xué)時(shí)倒霉的頭發(fā)就經(jīng)常給我添亂,也不知怎么養(yǎng)成的壞習(xí)慣,一有心事就揪頭發(fā)或者撓頭皮。結(jié)果不論怎么梳理,過(guò)不了一小時(shí)就頭發(fā)凌亂。這個(gè)頭可開(kāi)得不好,我暗暗地罵自己。 正尋思著接下來(lái)會(huì)做什么,忽然聽(tīng)見(jiàn)小鼓、小號(hào)、軍號(hào)齊鳴。樂(lè)隊(duì)轉(zhuǎn)幾圈之后,停在我們面前草臺(tái)上的旗桿旁邊。此刻,全體人員,包括教員,統(tǒng)統(tǒng)立正。鼓聲輕奏,鼓隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)踏著鼓點(diǎn)走向旗桿,把手中疊好的旗幟系上旗繩。一名樂(lè)手向前一步,吹響軍號(hào),鼓隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)拉動(dòng)旗繩,英國(guó)國(guó)旗冉冉升起。當(dāng)旗幟升上頂端,在風(fēng)中高高飄揚(yáng)時(shí),全體師生莊嚴(yán)地高唱:上帝保佑女王, 祝她萬(wàn)壽無(wú)疆, 神佑女王。 常勝利,沐榮光; 孚民望,心歡暢; 治國(guó)家,王運(yùn)長(zhǎng); 神佑女王!歌詞和旋律我都是頭一回接觸,但我只管含混不清地跟著唱下去,壓根兒沒(méi)留意這么做的辛辣諷刺——因?yàn)槲页@首神圣的贊美歌時(shí),我的親哥哥古德·華萊士卻正在大山里與茅茅茅茅,指二十世紀(jì)五十年代肯尼亞人民反對(duì)英國(guó)殖民者的武裝斗爭(zhēng)運(yùn)動(dòng)。茅茅是該運(yùn)動(dòng)組織的名稱,其意義說(shuō)法不一。一說(shuō)為當(dāng)?shù)厝伺e行反英秘密宣誓時(shí),在門外放哨的兒童發(fā)現(xiàn)敵情時(shí)常發(fā)出“茅—茅”(Mau-Mau)的呼喊聲,以作警告,由此得名。二戰(zhàn)結(jié)束后,曾在英國(guó)軍隊(duì)中服役的肯尼亞人紛紛復(fù)員回國(guó)。這些受過(guò)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮的士兵,具有一定的民族主義與民主思想,利用傳統(tǒng)宣誓的辦法,開(kāi)始組織茅茅。*初只有2000多人。茅茅提出的奪回土地、廢除種族歧視、爭(zhēng)取生存和獨(dú)立的口號(hào),很快就得到各地農(nóng)民的響應(yīng),力量迅速壯大,參加宣誓的群眾超過(guò)100萬(wàn)人,武裝部隊(duì)曾達(dá)到1.5萬(wàn)人,以吉庫(kù)尤人為主體。游擊隊(duì)?wèi)?zhàn)士們并肩作戰(zhàn),爭(zhēng)取早日結(jié)束英國(guó)女王對(duì)肯尼亞的統(tǒng)治。我在自己的早期回憶錄《戰(zhàn)時(shí)夢(mèng)》中講過(guò)我哥哥逃進(jìn)深山的驚人故事!髡咦 檢閱結(jié)束,我們排隊(duì)進(jìn)入小教堂。這是一座山墻尖聳的小建筑,坐落在足球場(chǎng)一頭稍低些的樹(shù)林里。我們紛紛坐到教堂的長(zhǎng)椅上,這里擺著《圣經(jīng)》《贊美歌》《救贖歌》之類書(shū)籍。史密斯校長(zhǎng),這位身體清潔大總管,搖身變?yōu)殪`魂清潔大總管,開(kāi)始認(rèn)真宣講《圣經(jīng)》與《圣歌》中的段落。有首贊美詩(shī)抓住了我的心,它語(yǔ)調(diào)熱切,但愿望真切:救世主,求你洗滌我,我就比雪更白。典出《圣經(jīng)·贊美詩(shī)》第五十一章第七節(jié)。 出了教堂,我們就沖進(jìn)飯?zhí)。早餐有粥、未涂黃油的面包片、可可,這些食品要求我們從自家?guī)?lái)。身體與靈魂都喂飽了,現(xiàn)在該準(zhǔn)備接受把我們從四面八方吸引來(lái)的東西——心靈的養(yǎng)料了。
中學(xué)史:自傳三部曲之二 作者簡(jiǎn)介
恩古吉??瓦??提安哥(1938— ),肯尼亞小說(shuō)家、劇作家、政論家。恩古吉是非洲乃至世界文壇上知名度*高的作家之一,也是近年來(lái)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的*熱門候選人之一。1964年畢業(yè)于烏干達(dá)馬赫雷雷大學(xué),后入英國(guó)利茲大學(xué)續(xù)修文學(xué)。1967年回國(guó),在內(nèi)羅畢大學(xué)任教。1977年因抗議當(dāng)局對(duì)英語(yǔ)的強(qiáng)制性教育而被政府逮捕,獲釋后與家人過(guò)著流亡的生活,直到肯尼亞獨(dú)裁者阿拉普??莫伊下臺(tái)才終于得以安全回國(guó)。
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
經(jīng)典常談
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
山海經(jīng)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程