西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)800句:西英漢對(duì)照 版權(quán)信息
- ISBN:9787566918956
- 條形碼:9787566918956 ; 978-7-5669-1895-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)800句:西英漢對(duì)照 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書共收錄了約800條左右西班牙語(yǔ)經(jīng)典諺語(yǔ),它們精練簡(jiǎn)潔、形象生動(dòng)、寓意深刻,具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力和語(yǔ)言藝術(shù)美。閱讀此書可以獲得各種經(jīng)驗(yàn)的同時(shí),又能得到了一次美好的藝術(shù)享受。在適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)境中恰當(dāng)?shù)氖褂眠@些諺語(yǔ)可以豐富我們的交流內(nèi)容,達(dá)到能夠更好溝通的效果。部分諺語(yǔ)附有注解和典故,讀者可以通過本書了解到一定的跨文化方面的知識(shí),增加文化涵養(yǎng),陶冶性情,啟迪智慧,更深入地了解西班牙的風(fēng)土人情。 書中選編的西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)全部配有與之相對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)和漢語(yǔ)的諺語(yǔ)或句子相對(duì)照由于東西方文化上的巨大差異部分諺語(yǔ)的引申意思可能與西語(yǔ)諺語(yǔ)原文中的字面含義相去甚遠(yuǎn),采用了意譯方式對(duì)含義相差較大的諺語(yǔ)進(jìn)行了漢化處理。 本書主要讀者群體為高校西語(yǔ)專業(yè)學(xué)生、以西語(yǔ)為外語(yǔ)的中學(xué)生及廣大西班牙語(yǔ)愛好者,凡是具備西班牙語(yǔ)歐標(biāo)A2以上水平的讀者均可閱讀此書。本書專門找了西語(yǔ)國(guó)家的外教為本書的西語(yǔ)部分的諺語(yǔ)進(jìn)行了朗讀。
西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)800句:西英漢對(duì)照 目錄
西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)800句:西英漢對(duì)照 作者簡(jiǎn)介
姜云龍,吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)副教授,多年教授西班牙語(yǔ)經(jīng)貿(mào)課程和具備多年在境外外貿(mào)工作經(jīng)驗(yàn)。持西班牙商會(huì)頒發(fā)的外貿(mào)專家證。 岳琳,吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)講師,西班牙巴塞羅那大學(xué)國(guó)際企業(yè)及對(duì)外貿(mào)易碩士研究生,多年西班牙語(yǔ)授課經(jīng)驗(yàn)。 王潤(rùn)澤,吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)教師,西班牙巴塞羅那自治大學(xué)國(guó)際企業(yè)經(jīng)營(yíng)與管理碩士研究生,多年西班牙語(yǔ)授課經(jīng)驗(yàn)。
- >
有舍有得是人生
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
月亮虎
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
月亮與六便士
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人