-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
新書--不安之夜(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN:9787532179695
- 條形碼:9787532179695 ; 978-7-5321-7969-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
新書--不安之夜(精裝) 本書特色
在非常的背景下,《不安之夜》正是我們著力尋找的超越反烏托邦并擁有永恒歷史意義的作品。 ——國際布克獎評委會 讀過的*棒處女作之一,難以忘懷。 ——麥克斯·波特 完美描繪了農(nóng)場生活及其中的詭異變化。 ——艾德娜·奧布萊恩
新書--不安之夜(精裝) 內(nèi)容簡介
雅斯問上帝:非要帶走我的兔子嗎?不可以我哥哥馬蒂斯去換嗎? 十歲的雅斯擁有獨特的體驗宇宙的方式:在皮膚上涂乳膏來抵御嚴(yán)冬;遷徙的蟾蜍身上綠色的疣狀物是斗篷…… 然而,馬蒂斯真的死了。整個家庭分崩離析,她的好奇心開始扭曲,形成越來越不安的幻想漩渦,一家人或許就此偏離人生軌道,墮入黑暗……信仰的禁忌被突破,欲望的尺度被超越,人與動物的界限模糊了。雅斯對黑暗充滿恐懼,不斷詰問自己:爸爸媽媽是不斷蠶食我們的害蟲嗎……
新書--不安之夜(精裝) 節(jié)選
我在餐盤里把西藍(lán)花的小花搗碎。西藍(lán)花就像迷你圣誕樹,讓我想起了馬蒂斯沒有回家的那個夜晚,我在窗臺上坐了幾小時,脖子上掛著爸爸的望遠(yuǎn)鏡。它們本來是用于尋找大斑啄木鳥的。我沒有看到大斑啄木鳥,也沒有看到我哥哥。望遠(yuǎn)鏡的掛繩在我的后脖頸留下了一條紅色的勒痕。如果我只需從大視鏡那端望出去,反轉(zhuǎn)視線,就能把離我們越來越遠(yuǎn)的東西拉近,那該多好啊。我經(jīng)常用望遠(yuǎn)鏡在天空中搜尋——想在樹上找到天使們的蹤影。哥哥死后一星期,我和奧貝把小天使們從閣樓的盒子里偷偷拿出來,用力地讓它們互相摩擦(“我鮮嫩的小天使”,奧貝假惺惺地呻吟著,而我應(yīng)道“我親愛的小瓷人兒”),然后,讓它們從他房間的天窗掉進排水溝。天氣變化,讓它們變成了綠色。有些天使被埋在了橡樹葉下。每次去檢查它們是否還在那里,我們都會失望。如果這里的天使在*輕微的挫折后就失去了飛行能力,那他們怎么能飛去天堂陪伴馬蒂斯呢?他們怎么能保護他和我們呢? *后,我扣上望遠(yuǎn)鏡的鏡頭蓋,放回盒子里。我再也沒有把它拿出來過,就算大斑啄木鳥真的回來了,我也沒有再用——望遠(yuǎn)鏡的視野將永遠(yuǎn)是漆黑一片。 我吃下一大口西藍(lán)花。我們的午餐總是熱乎的。入夜后,這里的一切就都冷冰冰了:庭院,爸爸媽媽之間的沉默,我們的心,鋪滿俄羅斯沙拉的面包。我不知道怎樣坐在椅子上才好。我左右挪動身子,盡量避開屁眼的灼熱感,那讓我想起奧貝的手指。我決不能透露半個字,否則我哥哥會讓我的兔子像夜晚一樣冰涼。我自己也肯定不想說出去,不是嗎?讓公牛看到你的屁股,就能讓它們安定下來,如果你是奶牛的話。 我的視線沒法離開聽診器,它就擺在餐桌上,緊挨著獸醫(yī)的餐盤。這是我第二次在現(xiàn)實生活中看到聽診器。我在荷蘭1臺的節(jié)目里看過一次,但你是看不到尸體的,因為那樣就會有太多裸露鏡頭。我幻想了一下:聽診器放在我裸露的胸前,獸醫(yī)把耳朵貼在金屬上,對媽媽說:“我認(rèn)為她的心破裂了。這是家族遺傳,還是**次發(fā)生這種現(xiàn)象?也許她該去空氣清新的海邊。所有那些稀糞肥都會滲進你們的干凈衣服,心臟就會更快地被感染!痹谖业南胂笾,他從褲袋里摸出一把史丹利工具刀,就是爸爸割青貯草包裝袋用的那種刀——嚓、嚓、嚓,直到包裝袋散開。然后,他會用氈頭墨水筆在我的前胸畫線。我想起了吃掉七只小山羊的大灰狼被開胸剖肚,以便活生生地取出小山羊——也許,從我的身體里會取出一個高個兒女孩,她不會再有恐懼,或是一個無論如何都會被看到的人,那個女孩被遮掩在皮膚和外套的層層覆蓋下已然太久。聽診器從我的皮膚上移開后,他就不得不把耳朵貼在我的胸口上,然后,我只需吸氣呼氣,就能讓他的頭上下起伏,表示他懂我。我會說自己渾身都疼,并指出從未有人去過的地方——從我的腳趾到我的頭頂,以及這二者之間的每一處。我們可以在雀斑間畫出輔助線,確立我們的界限,或剪切出我的身影,就像那些用點組成的畫。但如果他聽不到我的呼救聲,我就得扯下胸前的金屬塊,盡可能把嘴張大,再把那塊圓形的金屬塞進喉嚨,盡量往下塞。那樣一來,他就不得不聽了。哽噎歷來都不是好兆頭。 奧貝的胳膊肘戳了戳我的肋間。 “在嗎?地球呼叫雅斯,把肉汁遞過來,好嗎?” 媽媽把湯罐遞給我。罐子的把手已經(jīng)斷了。有些小油球漂浮在肉汁中。趁奧貝還沒掃興地問我在想什么,我趕忙把它遞給他。他正在說學(xué)校里的所有男生,一個一個說過來,而真正讓我念念不忘的男孩卻在他一直停放自行車的地方有塊紀(jì)念碑,F(xiàn)在牛都沒了,各方面的情勢都不太喜人,獸醫(yī)也在說口蹄疫對村里所有農(nóng)民的影響。大多數(shù)人都不想談這件事,他說,那些人恰恰是*危險的,*有可能頹喪至極,乃至做出一些傻事。 “很難理解,”爸爸沒有看任何人,說道,“你終究還有自己的孩子吧! 我看了一眼奧貝,他的頭都快湊到盤子上了,好像在研究西藍(lán)花的結(jié)構(gòu),看看那些小朵的綠花能不能當(dāng)傘用,好讓我們躲在下面。他的拳頭握成一團,我看得出來,爸爸說的話,或者說,爸爸沒有說出的話讓他很生氣。我們都知道,爸爸媽媽也可以當(dāng)?shù)蹂N,就是用來讓窗簾垂墜、不讓它們飄起來的那種小墜子。我一直看著獸醫(yī)。他一次又一次地用舌頭去舔銀色的金屬餐刀。帥氣的舌頭——深紅色的。我想起爸爸溫室里的植物,想他怎樣用刀劃開一條葉莖,再把這根插枝種進盆土里,葉子朝上,再用籬笆釘固定。我想象著獸醫(yī)的舌頭觸碰我的舌頭。我終將舒展開來嗎?不久前,漢娜把舌頭伸進我嘴里時,我嘗出來她吃掉了*后一滴蜂蜜。我問自己,獸醫(yī)的舌頭會不會有蜂蜜的味道,那能不能讓肚子里讓我癢癢的小蟲子消停下來? 爸爸坐在桌邊,抱著腦袋。他已經(jīng)不在聽獸醫(yī)說話了。獸醫(yī)突然神秘兮兮地傾身向前,壓低聲音說道:“我覺得這件外套穿在你身上很可愛!蔽也恢浪麨槭裁匆獕旱吐曇,因為大家都能聽到,但我見過別人這樣做,好像他們希望大家能靠攏一點,豎起耳朵,像被磁鐵吸過來那樣,乖乖地聽話。這和權(quán)力有關(guān)。漢娜今天住在朋友家,我覺得很可惜,否則她就能親耳聽到:用不了多久,我們就能得救了。也許,我應(yīng)當(dāng)忘記奶酪鏟勺的事。那確實讓我對他失去了一點信念,就像那次爸爸把我叫到桌邊——我上小學(xué)四年級的時候——我們**次也是*后一次在餐桌邊進行了不以奶牛為主題的談話。 “我要告訴你一件事!蹦菚r,爸爸這樣說,我的手指摸索著刀叉,只想抓點什么在手里,但那時離吃飯時間還早,餐具都還沒鋪好。 “世上不存在圣誕老人! 爸爸說這話的時候沒有看我,而是把杯子斜著拿,盯著杯底的咖啡渣。爸爸又清了清嗓子!皩W(xué)校里的圣誕老人是常來買我們牛奶的提埃爾,那個光頭!蔽矣浀锰岚,他常開玩笑地用指關(guān)節(jié)敲敲自己的頭,舌頭彈出空空的聲響。我們都很喜歡,每一次都喜歡。我無法想象他有胡子、戴紅帽子的樣子。我想說點什么,但嗓子眼就像花園里的雨量計一樣滿滿的,*后溢出來,我就開始抽噎。我想到那一切都是謊言:坐在火爐前,唱著圣誕歌,希望圣誕老人能聽到我們的聲音,其實,頂多只有一只煤山雀聽到了我們;我們把鞋子留在爐邊,收到的柑橘禮物讓襪子聞起來都有點酸味。也許迪沃恰·波洛克也是假的。真相是我們必須乖乖聽話,否則就會被裝進圣誕老人的空袋子里送去西班牙。 “那迪沃恰·波洛克呢?” “她是真的,但電視里的圣誕老人是演員扮的! 我看了看媽媽放在咖啡過濾杯里的胡椒小餅干,那是給我的。我們得到的每一樣?xùn)|西都被仔細(xì)稱量過,連這些指尖大的香料小餅干也不例外。我沒去碰,讓它們留在桌上好了,眼淚一直在流。后來,爸爸從桌邊站起身,取來茶巾,粗糙地抹了抹我的眼淚。哪怕我已經(jīng)不再哭了,他還在不停地擦,好像我的臉上沾滿了鞋油——助長幻覺的鞋油,圣誕老人的助手們蹭到的煙囪灰。我想捶打他的胸口,就像他多年來捶門的樣子,然后跑進夜晚,不再回到現(xiàn)在。他們一直在撒謊。然而,隨后的那幾年里,我努力地去相信圣誕老人,就像堅定地相信上帝那樣——只要我能想象出他們的模樣,或是能在電視上看到他們,只要我心有愿望,想要對誰祈禱,他們就是存在的。 獸醫(yī)把盤里*后一朵西藍(lán)花放進了嘴里,再次向前傾身,把刀叉在盤子里擺成十字,以示他吃完了。 “你多大了?”他問。 “十二歲。” “那你差不多算長成了。” “你是說,長成瘋子了吧!眾W貝說。 獸醫(yī)沒有理會他。我差不多長成,并為某人作好了準(zhǔn)備,這想法讓我挺驕傲的,哪怕實際上我好像瓦解成了越來越多的碎片——但我知道,完整的狀態(tài)總是個好兆頭。我收集的牛奶瓶蓋就快集齊了,只剩三個塑料格子還是空的,所以,假以時日,當(dāng)我回想自己贏過的、輸過的所有游戲時,我將會有同樣的感受。雖然檢閱自己肯定會更難,但你大概必須是個成年人才行,身高要保持在門柱上的某一根線上,不能再擦去以前的高度。長發(fā)公主被關(guān)在塔里,又被王子救出來時就是十二歲。沒有多少人知道,她的名字的原意是德語中的“羊生菜”。 獸醫(yī)看了我很久。“我不明白你為什么還沒有男朋友。我像你這么大的時候,早就知道該怎么做了!蔽业哪橀_始發(fā)燙,跟肉湯罐的外壁一樣燙。我不知道怎么會有這種差距:為什么他十二歲就知道該怎么做,但成了和我爸同代的成年人后反而不知道該怎么做了。大人不是應(yīng)該什么都懂嗎? “明天可能下雨!卑职滞蝗徽f道。桌上的任何談話他都沒聽進去。媽媽一直在廚臺和餐桌間走來走去,這樣就不會有人注意到她幾乎沒吃什么東西。我在自然課本上讀到過,螞蟻有兩個胃:一個裝自己吃的,另一個可以用來喂養(yǎng)別的螞蟻。我覺得這很感人。我也想有兩個胃,那樣就可以單獨用一個胃讓我媽媽的體重維持在正常水平。 獸醫(yī)對我眨眨眼。我決定明天跟貝萊說說他。終于有個人可以讓我悄悄地談?wù)撘幌铝恕N也粫嬖V她他有很多皺紋,比沒燙過的桌布還多;也不會說他咳嗽起來像一頭得了豬瘟的小牛;也不會說他可能比我爸爸還老,而且鼻孔很寬,至少可以塞進三根薯條。我會告訴她,他比鮑德溫·代·格羅特還要帥。這樣說就意味深長了。放學(xué)后,我和貝萊經(jīng)常在我的閣樓臥室里聽他的歌。我們感覺非常悲傷的時候——貝萊有時會非常沮喪,就因為湯姆沒在短消息末尾給她發(fā)一個大寫的X,只有一個小寫的x,其實,你打完一個句號后,X就會自動出現(xiàn),所以他是不嫌費事,特意把X換成了x——就會對對方說一句歌詞:“我心里有一只溺水的蝴蝶!比缓缶椭皇屈c點頭,非常明了對方的感受。
新書--不安之夜(精裝) 作者簡介
瑪麗克·盧卡斯·萊納菲爾德(1991— ) 詩人、小說家。世界文壇90后的佼佼者,國際布克獎最年輕得主,亦是首位獲得該獎的荷蘭作家。 出生于荷蘭北布拉邦特省的一個鄉(xiāng)村家庭。20歲大學(xué)肄業(yè),22歲從創(chuàng)意寫作學(xué)校輟學(xué)。 開啟寫作生涯的《小牛羊毛》獲2015年C.巴丁格最佳詩集首作獎。長篇小說處女作《不安之夜》不僅登上荷蘭年度暢銷小說榜首,還先后斬獲ANV首作獎和2020年的國際布克獎。后出版詩集《幻想》和長篇小說《天選之人》。
- >
推拿
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
二體千字文
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)