歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝)

遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝)

出版社：人民文學(xué)出版社出版時間：2020-01-01
開本： 其他 頁數(shù)： 132
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥23.8(4.1折) 定價  ¥58.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝) 版權(quán)信息

  • ISBN：9787020153961
  • 條形碼：9787020153961 ; 978-7-02-015396-1
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝) 本書特色

法國作家泰松76天走遍法國鄉(xiāng)村 幽暗的小徑，古老鄉(xiāng)村國度的網(wǎng)絡(luò)，它們指向空隙，被遺忘，只有寂靜環(huán)繞，你一走過，荊棘就在身后合攏。 “他喜愛一切掩飾人世的東西：云彩、距離、伏特加！

遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝) 內(nèi)容簡介

步行橫穿法國需要十六天，縱越需要二十五天。但那是以拿破侖行軍時的速度而已，不能欣賞沿途景致。西爾萬·泰松在幽暗的小徑之中徐徐前進(jìn)，不僅完成了法國的徒步旅行，也記錄下了許多只有通過用心和細(xì)致的觀察才能得到的旅行體驗。 受傷之后，泰松決定通過徒步旅行來緩解傷痛。他從法國的南端、與意大利臨界的唐德縣一路向北，來到能眺望英吉利海峽的科坦登半島。這場他稱之為“我的大游戲”的徒步旅行一共耗時七十六天，目的是發(fā)現(xiàn)法國的“不錯鄉(xiāng)村”。

遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝) 目錄

1 前言

1 糟糕的開始

9 廢墟與荊棘

52 幽暗的小徑

73 陰郁的暗影

97 走向大海


展開全部

遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝) 節(jié)選

糟糕的開始 火車上 為什么高速火車以這種速度開行？旅行速度這么快有什么用？讓風(fēng)景以時速300公里飛逝，然后再花幾個月重走一遍，多么荒唐！當(dāng)速度驅(qū)走風(fēng)景時，我想到我愛的人們，我所想的比我能對他們表達(dá)的感情更好。事實上，我寧愿想著他們，而不是接觸他們。親近的人總是想“見面”，好像這是必要，但思想?yún)s能提供如此美好的親密關(guān)系。 8月24日，意大利邊境 這是行走的天，從唐德火車站開始。從尼斯出發(fā)的火車把我?guī)У竭@里。我邁著虛弱的步子攀登山口。金色的禾木掃過晚間的空氣。這些屈膝禮是友誼的個意象，具有純粹的美。經(jīng)歷過這些悲傷的月份以后，就連陽光中的飛蠅也提供了幸福的征兆。它們在淡金色中形成的陰影向孤獨發(fā)出信號，或許組成了字跡。它們可能對我們說：“停止你們對自然界的全面戰(zhàn)爭吧”？ 雪松站在路旁，顯得十分嚴(yán)肅：它們的根緊圍著路堤——樹木常有一種確信自己理所當(dāng)然的神氣。一個牧羊人以比我更加大膽的步伐走下山來，他關(guān)節(jié)粗大，出現(xiàn)在轉(zhuǎn)彎處，樣子像吉奧諾筆下的一個主人公。一個本地人。我呢，卻總像一個外鄉(xiāng)人。 “你好，去城里嗎？”我說。 “不是。”他說。 “山上有羊群嗎？”我說。 “沒有！ “你下山休息嗎？” “不是！ 我得擺脫這種喜歡攀談的市民習(xí)性。 唐德山口標(biāo)志著梅康圖爾山脊線的一個凹谷，把意大利和法國隔開。我決定從那里開始，從法國的東南角走到科唐坦半島北部。按照傳統(tǒng)，俄羅斯人在出發(fā)旅行前要在椅子上、行李箱上、遇到的塊石頭上坐幾秒鐘，放空，想想自己離開了什么，焦慮自己有沒有關(guān)上煤氣，藏好尸體——我還知道什么？于是，我像俄國佬一樣坐下，背靠一座木制小禮拜堂，那里有一尊圣母像面朝意大利的景色沉思。突然，我起身，出發(fā)。 在路堤上，我受傷的眼睛把母牛當(dāng)成了在斜坡上滾動的圓石。密立黑色松樹的山脊讓我想起二十歲時見到的山丘，它們給中國云南的藍(lán)天軋出花邊。但我在黃昏的空氣中把這些念頭趕走。這些雜亂的類比堵塞了我的頭腦。 我不是在佩索阿《異教徒詩歌》的支配下發(fā)誓，要堅持幾個月嗎： 我說了植物，“它是一株植物！ 我說了我自己，“它是我。” 而我不再說。 還有什么東西去說呢？ 哦，我懷疑“不安之人”佩索阿從未忠于他的計劃。如何能夠相信，他會滿足于這個世界呢？人們寫下這類宣言，然后背叛自己的理論，度過一生。在這幾周步行途中，我將試著以純凈的目光看待事物，不透過分析的面紗，也不經(jīng)過記憶的過濾。至此，我已經(jīng)學(xué)會把自然和生物當(dāng)作一張記錄印象的紙頁。現(xiàn)在我急需學(xué)著享受陽光而不召喚斯塔爾夫人，享受風(fēng)但不背誦荷爾德林，品嘗新鮮葡萄酒卻不會看見法斯塔夫在杯底胡鬧。簡言之，像一只狗一樣生活：它們品味著和平，垂著舌頭，似乎將要吞下天空、森林、海洋，甚至是降臨的夜晚。當(dāng)然，這一決心必將失敗。歐洲人本性難移。 海拔兩千米時，我在一座混凝土掩體旁發(fā)現(xiàn)一塊草叢茂密的山肩。我點起火。木頭潮濕，我拼命吹著火炭，導(dǎo)致被摔陷的頭暈眩起來。熱氣把大蜘蛛逼了出來，我已經(jīng)不害怕了，因為之前已經(jīng)看過很多蜘蛛逃出我的視線。宿營布勉強保護(hù)我不受黑暗吐出的濕云侵襲。我有些惶恐，這是墜樓后次在露天過夜。土地再次迎接我——這一次沒那么劇烈。我重回珍愛的花園：星空下的森林。空氣涼爽，土地高低不平，地勢傾斜：這是個好兆頭。只要我們珍惜、期待戶外的夜晚，當(dāng)它們使徒步的一天圓滿結(jié)束時，就該寫入功勞簿。它們頂開蓋子，膨脹夢想。沒聽見歐洲城市里的吵嚷越來越響嗎：透透氣！透透氣！一年前躺在醫(yī)院時，我夢想在樅木下伸展身體。現(xiàn)在，宿營的時光回來了。

遠(yuǎn)行譯叢:走在幽暗的小徑上(精裝) 作者簡介

西爾萬??泰松 Sylvian Tesson，1972- 法國作家、記者、旅行家，歐洲探險行會的會長。十九歲騎摩托車穿越冰島中部，并參加了婆羅洲洞穴探險。后與好友騎單車環(huán)游世界。1997年以來，以步行、騎單車或騎馬的方式游歷中亞。2010年出版《在西伯利亞森林中》，獲散文類美第奇文學(xué)獎。至今已出版十多部游記，其影集和隨筆也廣受好評。他寫作的短篇小說曾獲得龔古爾獎。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服