歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
英漢翻譯技巧與教學(xué)創(chuàng)新研究

英漢翻譯技巧與教學(xué)創(chuàng)新研究

出版社：吉林出版集團(tuán)出版時(shí)間：2021-07-01
開本： 26cm 頁數(shù)： 253頁
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價(jià):¥33.3(4.9折) 定價(jià)  ¥68.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個(gè)別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說明>>
本類五星書更多>

英漢翻譯技巧與教學(xué)創(chuàng)新研究 版權(quán)信息

英漢翻譯技巧與教學(xué)創(chuàng)新研究 內(nèi)容簡介

本書是關(guān)于英漢翻譯的理論、技巧以及教學(xué)方法創(chuàng)新的研究。本書主要分為上下兩篇。上篇是對(duì)英漢翻譯理論和技巧的研究：對(duì)中西方翻譯發(fā)展的歷史進(jìn)行了梳理，闡述了翻譯的基本概念，從美學(xué)、跨文化兩個(gè)視角對(duì)英漢翻譯理論進(jìn)行了深入研究，對(duì)英漢語言、社交習(xí)俗、生活文化、民俗文化及其他文化的翻譯技巧作了研究。下篇是對(duì)英漢翻譯教學(xué)創(chuàng)新的研究，主要包括英漢翻譯教學(xué)的基本理論、英漢翻譯的方法——語料庫和翻轉(zhuǎn)課堂，并研究了英漢翻譯教學(xué)中的主體教師和學(xué)生。本書既適合高校相關(guān)專業(yè)的師生閱讀，也可以為相關(guān)的研究者和愛好者提供幫助。

英漢翻譯技巧與教學(xué)創(chuàng)新研究 目錄

上篇 英漢翻譯理論與技巧研究
**章 中西方翻譯發(fā)展歷史梳理
**節(jié) 中國翻譯發(fā)展歷史梳理
第二節(jié) 西方翻譯發(fā)展歷史梳理
第二章 翻譯基本理論概述
**節(jié) 翻譯的定義、分類與作用
第二節(jié) 翻譯的性質(zhì)與標(biāo)準(zhǔn)
第三節(jié) 翻譯過程分析
第四節(jié) 譯者**的素質(zhì)和職責(zé)
第三章 美學(xué)視角下的英漢翻譯理論
**節(jié) 美學(xué)與翻譯美學(xué)基本理論
第二節(jié) 模糊美與翻譯
第三節(jié) 翻譯審美中的主客體
第四節(jié) 對(duì)翻譯作品的審美價(jià)值論研究
第四章 跨文化視角下的英漢翻譯
**節(jié) 文化與語言的關(guān)系
第二節(jié) 跨文化與翻譯的關(guān)系研究
第三節(jié) 文化對(duì)譯語的影響和制約
第五章 關(guān)于英漢語言的翻譯技巧
**節(jié) 英漢詞匯翻譯
第二節(jié) 英漢句法翻譯
第三節(jié) 英漢語篇翻譯
第六章 關(guān)于英漢社交習(xí)俗的翻譯技巧
**節(jié) 英漢稱謂翻譯
第二節(jié) 英漢禁忌文化翻譯
第三節(jié) 英漢委婉語翻譯
第七章 關(guān)于英漢生活文化的翻譯技巧
**節(jié) 英漢服飾文化翻譯
第二節(jié) 英漢飲食文化翻譯
第三節(jié) 英漢居住文化翻譯
第八章 關(guān)于英漢其他文化的翻譯技巧
**節(jié) 英漢數(shù)字翻譯
第二節(jié) 英漢色彩詞翻譯
第三節(jié) 英漢旅游文化翻譯
下篇 英漢翻譯教學(xué)創(chuàng)新
第九章 英漢翻譯教學(xué)基本理論
**節(jié) 翻譯教學(xué)的內(nèi)容與原則
第二節(jié) 英漢翻譯教學(xué)的現(xiàn)狀
第三節(jié) 英漢翻譯教學(xué)中的模式創(chuàng)新
第十章 英漢翻譯教學(xué)創(chuàng)新之語料庫
**節(jié) 語料庫基本理論
第二節(jié) 語料庫在英漢翻譯教學(xué)中的意義
第三節(jié) 語料庫視角下的英漢翻譯教材的編寫及教學(xué)模式研究
第十一章 英漢翻譯教學(xué)創(chuàng)新之翻轉(zhuǎn)課堂
**節(jié) 翻轉(zhuǎn)課堂基本理論
第二節(jié) 翻轉(zhuǎn)課堂在英漢翻譯教學(xué)中應(yīng)用的優(yōu)勢(shì)和思路
第三節(jié) 翻轉(zhuǎn)課堂視角下的英漢翻譯教學(xué)設(shè)計(jì)
第四節(jié) 翻轉(zhuǎn)課堂視角下的英漢翻譯教學(xué)模式
第十二章 英漢翻譯教學(xué)中的教師和學(xué)生研究
**節(jié) 英漢翻譯教學(xué)中的教師
第二節(jié) 英漢翻譯教學(xué)中的學(xué)生
第三節(jié) 英漢翻譯教學(xué)中和諧師生關(guān)系的構(gòu)建創(chuàng)新研究
參考文獻(xiàn)
展開全部
商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服