拉封丹寓言詩全集
“拉封丹寓言”,與古希臘著名寓言詩人伊索的《伊索寓言》及俄國著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并稱為世界三大寓言。
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
拉封丹寓言詩全集 版權(quán)信息
- ISBN:9787540768881
- 條形碼:9787540768881 ; 978-7-5407-6888-1
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
拉封丹寓言詩全集 本書特色
拉封丹本人被法國文學(xué)評(píng)論家泰納譽(yù)為“法國的荷馬”,其寓言故事被譽(yù)為“人間喜劇”。
拉封丹寓言詩全集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
拉封丹的寓言故事集是世界上*偉大的寓言故事集之一。大多取材于古希臘、古羅馬和古印度的寓言,以及中世紀(jì)和17世紀(jì)的民間故事。拉封丹善于借用現(xiàn)成的民間故事情節(jié),運(yùn)用詩的語言對(duì)之進(jìn)行再創(chuàng)造,經(jīng)常以動(dòng)物喻人,諷刺勢(shì)利小人和達(dá)官貴人的丑惡嘴臉。文筆高雅,寓意深刻,諷刺辛辣。他的寓言故事集創(chuàng)造了約500個(gè)形象,包含動(dòng)物、人、神話人物等,構(gòu)成了一個(gè)虛擬的大千世界,同時(shí)也構(gòu)成了拉封丹時(shí)代的“人間喜劇”。拉封丹本人也被法國文學(xué)評(píng)論家泰納譽(yù)為“法國的荷馬”。
拉封丹寓言詩全集 目錄
獻(xiàn)給王儲(chǔ)殿下
**卷
1.知了和螞蟻
2.狐貍與烏鴉
3.青蛙想要大如牛
4.兩頭騾子
5.狼與狗
6.牛羊與獅子合伙
7.褡褳
8.燕子和小鳥
9.城鼠與田鼠
10.狼和小羊
11.人和自己的形象
12.多頭龍和多尾龍
13.竊賊和驢
14.諸神保佑的西摩尼得斯
15.死神與不幸者
16.死神與樵夫
17.中年人處在兩婦中間
18.狐貍與鶴
19.孩子和教師
20.公雞和珍珠
21.馬蜂和蜜蜂
22.橡樹和蘆葦
第二卷
1.回敬挑剔者
2.老鼠開會(huì)
3.狼告狐貍
4.兩頭公牛和一只青蛙
5.蝙蝠和兩只黃鼠狼
6.中箭的鳥
7.獵犬及其伙伴
8.鷹和金龜子
9.獅子和小蚊蟲
10.馱海綿的驢和馱鹽的驢
11.獅子和老鼠
12.鴿子和螞蟻
13.落井的占星家
14.野兔和青蛙
15.公雞與狐貍
16.要效仿鷹的烏鴉
17.孔雀向朱諾抱怨
18.變成妻子的母貓
19.獅子和驢打獵
20.伊索解釋的遺囑
第三卷
1.磨坊主父子和毛驢
2.胃與肢體
3.裝扮成牧人的狼
4.青蛙請(qǐng)立國王
5.狐貍和山羊
6.雌鷹、母豬和雌貓
7.酒鬼和他老婆
8.痛風(fēng)和蜘蛛
9.狼與鶴
10.被人打倒的獅子
11.狐貍和葡萄
12.天鵝與廚師
13.狼國和羊國
14.年邁的獅子
15.菲羅墨拉和普洛克涅
16.淹死的女人
17.進(jìn)入谷倉的黃鼬
18.貓和老耗子
第四卷
1.墜入情網(wǎng)的獅子
2.牧羊人和大海
3.蒼蠅和螞蟻
4.園子主人和領(lǐng)主
5.毛驢和小狗
6.老鼠和黃鼠狼大戰(zhàn)
7.猴子與海豚
8.人和木雕神像
9.用孔雀羽毛裝扮的松鴉
10.駱駝和漂浮的木棍
11.青蛙和老鼠
12.動(dòng)物向亞歷山大進(jìn)貢
13.意欲向鹿報(bào)仇的馬
14.狐貍和半身像
15.狼、羊媽媽和小羊
16.狼和母子倆
17.蘇格拉底的話
18.老人和孩子們
19.神諭和瀆神
20.守財(cái)奴破財(cái)
21.主人的眼睛
22.云雀和麥田主人
第五卷
1.伐木工和墨丘利
2.砂鍋和鐵鍋
3.小魚和漁夫
4.野兔的耳朵
5.?dāng)辔埠?br />
6.老婆婆與兩女仆
7.林神和行客
8.馬和狼
9.莊稼漢和他的孩子們
10.山婆臨產(chǎn)
11.命運(yùn)女神和少年
12.醫(yī)生
13.下金蛋的雞
14.馱圣骨盒的毛驢
15.鹿和葡萄
16.蛇與鋼銼
17.野兔和山鶉
18.老鷹和貓頭鷹
19.獅子出征
20.熊和兩個(gè)伙伴
21.披著獅皮的驢
第六卷
1.牧人和獅子
2.獅子和獵人
3.太陽神與北風(fēng)神
4.朱庇特和佃農(nóng)
5.小公雞、貓和小耗子
6.狐貍、猴子和動(dòng)物
7.炫耀家世的騾子
8.老人和驢
9.照水泉的鹿
10.龜兔賽跑
11.毛驢和主人
12.太陽和青蛙
13.農(nóng)夫和蛇
14.病獅與狐貍
15.捕鳥人、蒼鷹與云雀
16.馬和驢
17.舍物逐影的狗
18.車陷泥坑
19.江湖騙子
20.不和女神
21.年輕寡婦
尾聲
第二集
獻(xiàn)給德?蒙特斯龐夫人
第七卷
1.鼠疫
2.惡婚丈夫
3.老鼠隱居
4.白鷺
5.姑娘
6.心愿
7.獅王宮
8.禿鷲與鴿子
9.公共馬車和蒼蠅
10.賣牛奶女和奶罐
11.神甫和死者
12.追求好運(yùn)的人和在床上等待好運(yùn)的人
13.兩只公雞
14.人忘恩負(fù)義并對(duì)命運(yùn)女神的不公
15.女占卜師
16.貓、黃鼠狼與小兔
17.蛇頭與蛇尾
18.月球上的動(dòng)物
第八卷
1.死神與垂死者
2.修鞋匠和銀行家
3.獅子、狼和狐貍
4.寓言的威力
5.人與跳蚤
6.女人和秘密
7.狗脖子掛主人的晚餐
8.笑星和魚
9.田鼠和牡蠣
10.老熊和園林老人
11.兩個(gè)朋友
12.肥豬、山羊與綿羊
13.蒂爾希與阿瑪朗特
14.獅王后的葬禮
15.老鼠和大象
16.占星術(shù)
17.毛驢和狗
18.帕夏和商人
19.學(xué)識(shí)的優(yōu)勢(shì)
20.朱庇特和霹靂
21.隼和閹雞
22.貓和老鼠
23.湍流與深河
24.教養(yǎng)
25.兩條狗和死毛驢
26.德謨克里特和阿布德人
27.狼與獵人
第九卷
1.不誠實(shí)的受托人
2.兩只鴿子
3.猴子和豹子
4.橡栗和南瓜
5.學(xué)童、教師與園主
6.雕刻家與朱庇特雕像
7.老鼠變?yōu)樯倥?br />
8.兜售智慧的狂人
9.牡蠣和爭(zhēng)訟者
10.狼與瘦狗
11.切勿過當(dāng)
12.大蠟燭
13.朱庇特和過路人
14.貓與狐貍
15.夫妻和小偷
16.財(cái)寶和兩個(gè)男人
17.猴子和貓
18.鷂鷹與夜鶯
19.牧人與羊群
筆談
序詩:伊里斯頌
1.笛卡兒和動(dòng)物機(jī)械論
2.以例證表示異議
3.笛卡兒解釋這些事例
4.以寓言形式的新異議
5.拉封丹個(gè)人論說
第十卷
1.人與游蛇
2.烏龜和兩只野鴨
3.魚和鸕鶿
4.埋金者與伙伴
5.狼和牧羊人
6.蜘蛛和燕子
7.山鶉和公雞
8.割了耳朵的狗
9.牧羊人與國王
10.魚群與吹笛牧羊人
11.鸚鵡父子和國王父子
12.母獅和母熊
13.兩個(gè)冒險(xiǎn)家和護(hù)符
14.筆談
15.商人、貴紳、牧人與王子
第十一卷
1.獅子
2.為曼恩公爵殿下而作
3.農(nóng)夫、狗和狐貍
4.一個(gè)莫臥兒人的夢(mèng)
5.獅子、猴子和兩頭驢
6.狼與狐貍
7.多瑙河農(nóng)夫
8.老翁與三個(gè)后生
9.老鼠和貓頭鷹
尾聲
第十二卷
1.尤利西斯的戰(zhàn)友
2.貓與兩只麻雀
3.財(cái)迷與猴子
4a.兩只母山羊
4b.貓與小鼠
5.老貓和小鼠
6.病鹿
7.蝙蝠、灌木和鴨子
8.貓狗之爭(zhēng)與貓鼠之爭(zhēng)
9.狼和狐貍
10.螯蝦母女
11.老鷹與喜鵲
12.鷂鷹、國王與獵人
13.狐貍、蒼蠅和刺猬
14.愛情與瘋狂
15.烏鴉、羚羊、烏龜與老鼠
16.森林與樵夫
17.狐貍、狼和馬
18.狐貍和火雞
19.猴子
20.西徐亞哲學(xué)家
21.大象和朱庇特的猴子
22.瘋子和智者
23.英國狐貍
24.達(dá)夫尼和阿西瑪杜珥
25.法官、護(hù)理和隱士
補(bǔ)篇兩則
1.太陽與青蛙
2.鼠盟
拉封丹生平與創(chuàng)作年表
拉封丹寓言詩全集 節(jié)選
1. 知了和螞蟻 知了高唱了 一夏天, 北風(fēng)一送來秋涼, 她就鬧了饑荒。 沒有儲(chǔ)存一點(diǎn)點(diǎn) 蒼蠅或者蟲肉干。 肚子餓得咕咕叫, 只好去找找 鄰里螞蟻嫂! ∏笏龓蛶兔, 借點(diǎn)活命糧, 熬到明年下新糧! 拔視(huì)還的,”知了說道, “八月之前,連本帶利少不了, 我用動(dòng)物的誠信來擔(dān)保!薄 ∥浵佊袀(gè)小缺點(diǎn): 助人借物不情愿! 疤鞜岬臅r(shí)候你在干什么?” 螞蟻問這個(gè)求借者! 罢l來我都給唱歌, 別見怪,不管白天與黑夜!薄 澳憧偝? 那很好啊, 喏,現(xiàn)在你就跳舞吧!薄 2. 狐貍與烏鴉 烏鴉老板棲在高樹梢兒, 嘴叼一大塊奶酪! 『偫习逖阄秮淼綐湎隆 (duì)他大致說了這番話: “烏鴉先生,您好哇; 您真漂亮! 我看您帥呆了! 實(shí)不相瞞,如有副好嗓兒 能同您那身羽毛相當(dāng), 您就稱得上這林中的鳳凰!薄 ÷劼牬搜,烏鴉頗為不悅, 為了亮一亮他的好嗓兒, 大嘴一張,到嘴的美味便失落! 『偟昧四汤,又說道: “老兄啊,千萬記牢 奉承者就靠愛聽的人活著! ∵@一課完全值一塊奶酪!薄 貘f不禁滿面羞慚, 他發(fā)誓再不受騙,可惜有點(diǎn)晚。 3. 青蛙想要大如! ∏嗤芤娨活^公牛走到近前, 覺得他的個(gè)頭兒好大! 《〉每蓱z,大不過一只蛋, 她十分艷羨,要跟牛比個(gè)高下, 就伸展四肢,鼓氣, 使盡全身解數(shù), 還問另一只青蛙:“怎么樣? 夠了嗎,妹妹? 我還比不上?” “還不行!绷硪恢磺嗤芑卮! 斑@樣呢?”她又問道! 案颈炔簧!薄斑@會(huì)兒又如何?” “相差得沒法兒說!薄 】蓱z的小動(dòng)物膨脹過度, 結(jié)果嘭的一聲肚子脹破。 世上許多人不見得比這青蛙明智: 普通市民攀比大貴族,要建豪華府邸, 小小公國君主也往列國派大使, 區(qū)區(qū)侯爵卻想有青年侍從! 4. 兩頭騾子 兩頭騾子趕路:一頭馱著雜糧, 另一頭則馱著鹽稅的銀兩。 馱稅銀的騾子得意忘形, 身負(fù)重任無論如何也不愿減輕! ∷呗诽阕犹У酶吒, 頸上的鈴鐺也一晃三搖: 忽然撞上剪徑的強(qiáng)人, 當(dāng)即就要搶這稅銀! ∫换飶(qiáng)盜撲來如狼似虎, 抓住韁繩將馱銀兩的騾子拉住! ∵@頭騾子還抵抗拼命, 感到身中數(shù)刀,疼得直呻吟! ∮谑撬B聲哀嘆道: “跟在后面的騾子見危險(xiǎn)就逃跑, 而我落入魔掌卻性命難保。” “朋友啊,”他的伙伴回答, “受重用不見得總有好結(jié)果, 如像我這樣, 只給一個(gè)磨坊主干活, 你也不會(huì)受了重傷!薄 5. 狼與狗 一條狼餓成了皮包骨, 只因家犬嚴(yán)嚴(yán)守住門戶。 這條狼遇見一只大狗, 大狗不小心迷了路: 他又英俊又強(qiáng)壯, 又肥胖,皮毛又光亮。 狼真想襲擊這只喪家犬, 恨不能將他撕成碎片! 〉沁@難免一場(chǎng)廝殺, 而牧犬個(gè)頭兒又那么大, 肯定要奮力抵抗! ±谴笕酥缓蒙锨八;ㄇ唬 〉褪紫滦牡毓ЬS幾句, 說狗長得富態(tài)令他艷羨不已。 牧犬一聽心下喜歡: “尊敬的先生,要像我這樣胖, 這完全取決于您的意愿; 離開樹林吧,您會(huì)大不一樣! ∧耐诹种卸啾瘧K, 又笨又懶,過著窮日子, 一個(gè)個(gè)全是窮光蛋, 那種生活只能等餓死! ≈灰蚝翢o保障,沒人供吃喝, 一切全得靠武力搶奪! 「易甙,您能過上美好生活!薄 ±蔷蛦柕溃骸白屛腋墒裁?” 狗回答:“幾乎什么也不必干, 就是趕一趕拿棍子行乞的人, 迎合家里人,討主人的歡心; 您也就能相應(yīng)地拿到工錢, 也就是說吃到各種殘羹剩飯: 小雞骨頭,還有鴿子骨頭, 還不算能得到多少愛撫!薄 ±且验_始憧憬這種幸福生活, 激動(dòng)得流下了眼淚 行走間狼發(fā)現(xiàn)狗頸的毛全脫落, 就問他:“這是怎么回事?” “沒什么。”“怎么就沒什么?” “這種事也不值一提。” “那究竟是什么事?” “您瞧見的這個(gè)部位, 也許是我戴的項(xiàng)圈磨的。” “戴項(xiàng)圈?”狼又問道: “您就不能隨便跑?” “不能總亂跑,可是這有什么關(guān)系?” “關(guān)系大了,您所有那些飯食, 說什么我也不想要, 即使換取一件珍寶, 以這種代價(jià)我也不干!薄 ±窍壬f罷撒腿就跑掉, 至今他還是一個(gè)流浪漢!
拉封丹寓言詩全集 作者簡(jiǎn)介
讓·德·拉封丹(Jean de La Fontaine,1621-1695),法國古典文學(xué)代表作家,世界三大寓言家之一,被泰納譽(yù)為"法國的荷馬"。他的作品整理為"拉封丹寓言",與古希臘著名寓言詩人伊索的《伊索寓言》及俄國著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并稱為世界三大寓言。其中,《烏鴉和狐貍》《狼和小羊《知了和螞蟻》《龜兔賽跑》《獅子和老鼠》和《裝扮成牧人的狼》等故事膾炙人口。 李玉民,當(dāng)代著名翻譯家,從事法國文學(xué)翻譯已有30年,譯著60余種,譯文超過2000萬字,其中有半數(shù)作品是他首次介紹給中國讀者的。李玉民的"譯文灑脫,屬于傅雷先生的那個(gè)傳統(tǒng)"(柳鳴九語)。譯序也多個(gè)人感悟,親切新穎、不落俗套,成為譯作的一道風(fēng)景。主要譯作:小說有雨果的《巴黎圣母院》《悲慘世界》,巴爾扎克的《幽谷百合》,大仲馬的《三個(gè)火槍手》《基督山恩仇記》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集o戲劇卷》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》《圖畫詩選》等。此外,編選并翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀(jì)德精選集》,以及米什萊的《鳥》《海》《山》;主編《紀(jì)德文集》(5卷)、《法國大詩人傳記叢書》(10卷)等。
- 主題:
看懂了字,但完全享受不來這種詩,通俗點(diǎn)講就是把說的話,斷成幾行,完全沒有詩意和格律,也品不出作者想表達(dá)的思想。也許是我閱讀功底不深?床幌氯。
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
煙與鏡
- >
山海經(jīng)
- >
巴金-再思錄
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝