日語(yǔ)口語(yǔ)詞典 版權(quán)信息
- ISBN:9787100179096
- 條形碼:9787100179096 ; 978-7-100-17909-6
- 裝幀:字典紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
日語(yǔ)口語(yǔ)詞典 本書特色
適讀人群 :廣大日語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者及這里有傳統(tǒng)教材學(xué)不到、普通詞典查不到的日語(yǔ)口語(yǔ)詞匯和俗語(yǔ)表達(dá),每一條都“潮味”十足。表白、懟人、夸人、損人、叛逆、恭維……會(huì)話豐富有趣,猶如一部微小說(shuō)。
日語(yǔ)口語(yǔ)詞典 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《日語(yǔ)口語(yǔ)詞典》按50音排序,收錄日語(yǔ)口語(yǔ)中使用頻率較高的詞條、語(yǔ)句約3000條目。每個(gè)條目均設(shè)有讀音、書寫、釋義、搭配、解說(shuō)、會(huì)話等多個(gè)元素。其中,用法部分列有前后常用的語(yǔ)法關(guān)系、詞組等;解說(shuō)部分詳細(xì)闡釋了語(yǔ)言的流變、詞義的變遷、音調(diào)的升降,就使用者的年齡、身份、地位、場(chǎng)景、語(yǔ)感、修辭色彩等語(yǔ)用層面做出簡(jiǎn)要說(shuō)明,并列出相應(yīng)的近義和反義表達(dá),某些近義表達(dá)還做了辨析。正文之后增設(shè)簡(jiǎn)單的索引和口語(yǔ)常見(jiàn)音變規(guī)則、省略表達(dá)等,方便實(shí)用。
日語(yǔ)口語(yǔ)詞典 目錄
體 例
あ
い
う
え
お
か
き
く
け
こ
さ
し
す
せ
そ
た
ち
つ
て
と
な
に
ぬ
ね
の
は
ひ
ふ
へ
ほ
ま
み
む
め
も
や
ゆ
よ
ら
り
る
れ
ろ
わ
索 引
附 錄
譯后記
日語(yǔ)口語(yǔ)詞典 節(jié)選
がき【餓鬼】 小孩。 【用法】ガキ(の頃(ころ)、大將(だいしょう))、(くそ、悪(わる))ガキ、(お前(まえ))はガキだ 【解說(shuō)】對(duì)“小孩子”的粗魯說(shuō)法。用于提起自己的孩提時(shí)代,如「俺(おれ)がガキの頃(ころ)は」。在某個(gè)集團(tuán)里,具有領(lǐng)導(dǎo)資格的男孩稱作「ガキの大(たい)將(しょう)」,極個(gè)別時(shí)候?qū)ε⒆右材苡。多在懷念自己孩提時(shí)代的事情時(shí)用。另一方面,也有時(shí)候用于罵人的時(shí)候,如對(duì)淘氣的孩子、流氓阿飛、不能勝任工作的部下,說(shuō)「あのガキ」「くそガキ」「ガキじゃないんだから」。另外,有時(shí)候?qū)δ贻p男性也用,帶貶義,意思是責(zé)怪他們像孩子那樣不懂是非,如「あいつはガキだ」。多為男性用,有時(shí)候女性也用。但屬于十分粗暴的說(shuō)法,使用時(shí)要注意。甚至還有語(yǔ)感更強(qiáng)的「ガキんちょ」的說(shuō)法。 【表記】多寫作「ガキ」。 【會(huì)話例】 A: 山(やま)田(だ)、同(おな)じミスを何(なん)度(ど)繰(く)り返(かえ)すつもりなんだ。ガキじゃねえんだから、一(いっ)回(かい)言(い)われたらわかるだろう。 (山田,同樣的錯(cuò)誤要犯多少次?又不是小孩兒,說(shuō)一次就該明白。) B: すみません。気(き)をつけます。 (對(duì)不起,我下回注意。)
日語(yǔ)口語(yǔ)詞典 作者簡(jiǎn)介
山根智惠,日本山陽(yáng)學(xué)園大學(xué)教授,日本放送大學(xué)客座教授。著有《話し言葉の談話分析》、《口語(yǔ)會(huì)話分析》)、《基礎(chǔ)から學(xué)ぶ日本語(yǔ)表現(xiàn)法》、《基礎(chǔ)日語(yǔ)表達(dá)法》)、《オリンピックの言語(yǔ)學(xué)》、《奧運(yùn)語(yǔ)言學(xué)》、《談話分析のアプローチ-理論と実踐-》、《會(huì)話分析初探——理論與實(shí)踐》等多部作品。 譯者簡(jiǎn)介: 潘鈞,北京大學(xué)日語(yǔ)系教授,博士生導(dǎo)師。著有《日本漢字的確立及其歷史演變》、《日本辭書研究》,編有《現(xiàn)代日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)前沿》、《日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》、《日語(yǔ)知識(shí)百題》、《日語(yǔ)概論》、《認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)入門》。譯有《日語(yǔ)概說(shuō)》、《寫給大家的日語(yǔ)史》等多部作品。
- >
山海經(jīng)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
煙與鏡
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
隨園食單
- >
有舍有得是人生