?思{作品精選系列:八月之光(長(zhǎng)篇小說(shuō))
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
福克納作品精選系列:八月之光(長(zhǎng)篇小說(shuō)) 版權(quán)信息
- ISBN:9787532169030
- 條形碼:9787532169030 ; 978-7-5321-6903-0
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
?思{作品精選系列:八月之光(長(zhǎng)篇小說(shuō)) 本書特色
“福克納作品精選系列”是一套文學(xué)精品叢書,具體篇目包括《喧嘩與騷動(dòng)》《去吧,摩西》《我彌留之際》《押沙龍,押沙龍!》《圣殿》《墳?zāi)沟年J入者》《八月之光》《獻(xiàn)給愛(ài)米麗的一朵玫瑰花》《?思{隨筆》九種,此次出版選用了文學(xué)領(lǐng)域的專家和讀者普遍公認(rèn)的經(jīng)典譯本,其中若干篇目和章節(jié)請(qǐng)譯者重新做了修訂。
福克納作品精選系列:八月之光(長(zhǎng)篇小說(shuō)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《八月之光》出版于一九三二年,是?思{具代表性的作品之一,在作家所營(yíng)造的“約克納帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分兩條線索,一條講的是克里斯默斯,他從小被送進(jìn)孤兒院,因?yàn)楸粦岩墒恰昂诎谆煅獌骸倍鴱拇耸チ恕吧矸荨保艿缴鐣?huì)種種虐待,*終促使他殺死了*后相遇的白種情人,自己也被白人處死;另一條講的是農(nóng)村姑娘莉娜與情人相戀,懷孕后遭到遺棄,徒步來(lái)到杰弗生鎮(zhèn)尋找情人。小說(shuō)通過(guò)描述杰弗生鎮(zhèn)十天的社會(huì)生活,揭示了幾個(gè)主要人物的一生以及他們的家史,體現(xiàn)了人類“心靈深處的亙古至今的真實(shí)情感、愛(ài)情、同情、自豪、憐憫之心和犧牲精神”,表明了作家反對(duì)種族偏見(jiàn)和宗教偏見(jiàn)的態(tài)度。這部小說(shuō)以多重?cái)⑹陆嵌群颓楣?jié)結(jié)構(gòu)聞名。作家對(duì)小說(shuō)文本的無(wú)限可能性進(jìn)行了前衛(wèi)性的試驗(yàn)。
?思{作品精選系列:八月之光(長(zhǎng)篇小說(shuō)) 節(jié)選
《八月之光》1莉娜坐在路旁,望著馬車朝她爬上山來(lái),暗自在想:“我從亞拉巴馬州到了這兒,真夠遠(yuǎn)的。我一路上都是走著來(lái)的。好遠(yuǎn)的一路啊!彼胫m然我上路還不到一個(gè)月,可我已經(jīng)到了密西西比州,這一次,離家可真夠遠(yuǎn)的。打從十二歲起,我還沒(méi)離開(kāi)多恩廠這么遠(yuǎn)過(guò)呢?父母去世之前,她從未去過(guò)多恩廠,盡管一年里她要去鎮(zhèn)上七八次,每次總是在星期六,坐著馬車,穿上郵購(gòu)來(lái)的衣裙,一雙光腳丫子踏在馬車底板上,而鞋子卻用張紙包好放在座位旁邊。等馬車快進(jìn)鎮(zhèn)子的時(shí)候她才穿上鞋。她長(zhǎng)成個(gè)大姑娘后,總要叫父親把馬車停在鎮(zhèn)口,讓她下來(lái)步行。她不肯告訴父親為什么她寧肯步行而不愿坐在車上。他以為她喜歡平坦的大街和街邊的人行道。實(shí)際上,她認(rèn)為這樣一來(lái),看見(jiàn)她的人,她走路遇到的人,都會(huì)相信她也是個(gè)住在城鎮(zhèn)里的人。她十二歲那年,父母雙雙在同一個(gè)夏天去世,死在一個(gè)只有三間小房一處公用廳堂的小木屋里,死在一間點(diǎn)著蟲繞蛾飛的煤油燈的房里,室內(nèi)光禿禿的地板被光腳長(zhǎng)年累月地踩踏,平滑光亮得像用舊的銀器。她是家里活下來(lái)的孩子中*小的一個(gè)。先是她母親去世,臨死時(shí)她說(shuō):“好好照顧你爹!崩蚰冗@樣做了。后來(lái)有一天,她父親說(shuō):“你去多恩廠跟麥金利過(guò)日子吧。收拾收拾東西,做好準(zhǔn)備,他一來(lái)你說(shuō)跟他走。”說(shuō)完他便咽了氣。她哥哥麥金利趕著馬車來(lái)了。下午他們便把父親埋在鄉(xiāng)村教堂后面的小樹林里,用松木板立了塊墓碑。第二天早上,她和麥金利一道坐上馬車去多恩廠,從此離開(kāi)了家鄉(xiāng),雖然當(dāng)時(shí)她可能還不知道這一走便永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)了。馬車是她哥哥借來(lái)的,他答應(yīng)過(guò)要在天黑以前歸還。她哥哥在廠里干活。村里的男人不是在這家廠里做工便是為它服務(wù)。這家廠采伐松木,已經(jīng)在這兒開(kāi)采了七年,再過(guò)七年就會(huì)把周圍一帶的松木砍伐殆盡。然后,一部分機(jī)器,大部分操作這些機(jī)器的人,靠它們謀生的人和為它們服務(wù)的人,就會(huì)載上貨車運(yùn)到別的地方去。由于新機(jī)器總可以以分期付款的方式添置,有些機(jī)器便會(huì)留在原地:立在斷磚頭和雜草堆中的車輪,形容憔悴,扎眼刺目,不再轉(zhuǎn)動(dòng),那副樣子真叫人觸目驚心;還有那些掏空內(nèi)臟的鍋爐,以一副倔頭倔腦、茫然而又若有所思的神情支撐著生銹的不再冒煙的煙囪,俯視著到處都是樹樁的、肅殺肅靜而又荒涼的田野——無(wú)人耕耘,無(wú)人栽種,經(jīng)過(guò)年復(fù)一年的綿綿秋雨和春分時(shí)節(jié)的狂風(fēng)驟雨的沖刷侵蝕,漸漸成了一條條紅色的堵塞得滿滿的溝壑。于是,這個(gè)即使在全盛時(shí)期也上不了郵政部地名錄的小村子便被人徹底忘卻,連那些繼承這份遺產(chǎn)的、肚子里有鉤蟲的子孫后代也記不得了;他們拆掉房舍,用來(lái)當(dāng)燒飯取暖的柴火。莉娜到來(lái)的時(shí)候,村里大約住著五戶人家。這兒有條鐵路,有個(gè)車站,每天有一趟客貨混合的列車,發(fā)出尖厲刺耳的聲音飛駛而過(guò)。人們可以揮動(dòng)紅旗叫列車停下來(lái),但它通?偸窍駛(gè)幽靈似的突然從滿目荒涼的叢山中鉆出來(lái),像個(gè)預(yù)報(bào)噩耗的女巫尖聲哭喊著,從這個(gè)小得不像村莊的村子、這個(gè)像顆斷線的項(xiàng)鏈里被人遺忘的珠子似的小村莊橫穿而過(guò)。莉娜的哥哥比她大二十歲。她上他家去住的時(shí)候幾乎記不起來(lái)他的模樣。他跟一個(gè)老在生兒育女的老婆住在一棟沒(méi)油漆過(guò)的、有四間房的屋子里;一年中幾乎總有一半時(shí)間,嫂子不是在臥床生育便在產(chǎn)后調(diào)養(yǎng),這時(shí)候,莉娜便操持全部家務(wù),照料別的幾個(gè)孩子。后來(lái),莉娜曾喃喃自語(yǔ):“我想就是因?yàn)檫@個(gè)緣故,我自己也就很快有了孩子!彼谖莺笠婚g披房里睡覺(jué)。這間房有扇窗戶,她學(xué)會(huì)了摸黑把它打開(kāi)、關(guān)上而又不弄出一點(diǎn)聲響;房里還睡著別的人,先是她的大侄兒,后來(lái)是老大和老二兩個(gè)侄兒,*后是同三個(gè)侄兒一塊住在里面。她在這兒住了八年之后才*一次打開(kāi)這扇窗戶,但開(kāi)關(guān)了十來(lái)次便發(fā)覺(jué)根本不該去碰它。她對(duì)自己說(shuō):“我命該如此!鄙┳痈嬖V了哥哥。于是他注意到她的體形在起變化,他本來(lái)早些時(shí)候就該注意到的。他是個(gè)很嚴(yán)厲的人,汗水沖掉了他身上的溫柔、豁達(dá)和青春氣質(zhì)(他剛四十歲),只剩下了在絕望中苦苦掙扎的毅力和固執(zhí),以及對(duì)并無(wú)多大指望的祖?zhèn)餮y(tǒng)的自豪感。他罵她婊子,斥責(zé)那個(gè)男人(他猜對(duì)了,因?yàn)槟贻p的單身漢或者滿身鋸木屑的色鬼比村里人家的戶數(shù)還少),但她不肯認(rèn)錯(cuò),雖然半年前那男人便溜了。她說(shuō)來(lái)說(shuō)去總是那句話:“他會(huì)捎信給我的,他說(shuō)了要來(lái)接我的。”她毫不動(dòng)搖,綿羊似的等待著,充滿盧卡斯??伯奇之流所依賴和深信不疑的耐心和忠貞不渝,即使到了真正需要他們的時(shí)刻也不打算露面。兩個(gè)星期后,她又一次從窗戶爬了出來(lái)。這一次爬起來(lái)有些困難了。她想:“要是先前爬起來(lái)這么困難的話,我想現(xiàn)在就不會(huì)爬窗戶了。”她完全可以在大白天從門口走出去。誰(shuí)也不會(huì)阻攔她。這她心里也許明白。但她仍然選擇了晚上,并且從窗口爬出去。她帶走了一把棕葉扇,一個(gè)用印花大手帕扎得緊緊實(shí)實(shí)的小包。里面除了零碎東西外,還有三毛五分錢的硬幣。她穿的是她哥哥穿的鞋子,他送給她的,還有八九成新,因?yàn)橄奶焖麄冋l(shuí)也不穿鞋。她一走上泥土路,便脫下鞋來(lái)拿在手上。她這樣走在路上快有四個(gè)星期了。過(guò)去的四個(gè)星期,使人想起走了很遠(yuǎn)的這段日子,像一條寧?kù)o的通道,用堅(jiān)定不移的沉著自在的信念鋪成的通道,滿是善良的叫不上名字的人們的面龐和聲音:盧卡斯??伯奇?我不知道。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這一帶有誰(shuí)叫這個(gè)名字的。這條路嗎?通往波卡洪塔斯。沒(méi)準(zhǔn)他會(huì)在那兒。有可能的。這兒有輛順路的馬車,他會(huì)帶你一程的;在她身后伸延的通道,漫長(zhǎng)單調(diào),平靜而又一成不變,她總是在行進(jìn),從早到晚,從晚到早,日復(fù)一日;她坐過(guò)一輛又一輛一模一樣的、沒(méi)有個(gè)性特色的、慢吞吞的馬車,車輪都吱嘎作響,馬耳朵都軟耷耷的,像是化身為神的無(wú)窮無(wú)盡的馬車行列,仿佛是那古甕上的繪畫,老在前進(jìn)卻沒(méi)有移動(dòng)。馬車朝她爬上山來(lái)。剛才在大約一英里外的路上,她曾從它旁邊走過(guò)。當(dāng)時(shí)馬車停在路邊,套著挽具的騾馬在打盹,腦袋朝著她前進(jìn)的方向。她看見(jiàn)這輛車,還看見(jiàn)蹲在圍欄那邊牲口棚旁的兩個(gè)男人。她只瞥了一眼馬車和那兩個(gè)男人,這一眼無(wú)所不包,疾速自然而又意味深長(zhǎng)。她沒(méi)有停步,圍欄那邊的人多半沒(méi)注意到她看了一眼馬車,也看了他們一眼。她沒(méi)再回頭。她徑自走遠(yuǎn)了,步履緩慢,鞋帶松散在腳踝上;她一直往前走了一英里,爬上了山頂。然后她在排水溝邊坐下,脫下鞋子,雙腳踏在淺溝里。隔了一會(huì)兒,她開(kāi)始聽(tīng)見(jiàn)馬車的聲響。她聽(tīng)了好一會(huì)兒,終于看見(jiàn)馬車爬坡上山來(lái)了。
福克納作品精選系列:八月之光(長(zhǎng)篇小說(shuō)) 作者簡(jiǎn)介
威廉???思{(William Faulkner,1897—1962),美國(guó)文學(xué)史上具影響力的作家之一,意識(shí)流文學(xué)代表人物。出生于沒(méi)落地主家庭,第一次世界大戰(zhàn)時(shí)在加拿大空軍中服役,戰(zhàn)后曾在大學(xué)肄業(yè)一年,一九二五年后專門從事創(chuàng)作。一生共寫了十九部長(zhǎng)篇小說(shuō)和七十多篇短篇小說(shuō),其中絕大多數(shù)故事發(fā)生在虛構(gòu)的約克納帕塔法縣,被稱為“約克納帕塔法世系”。代表作有《喧嘩與騷動(dòng)》(1929)、《我彌留之際》(1930)、《獻(xiàn)給愛(ài)米麗的一朵玫瑰花》(1930)、《八月之光》(1932)、《押沙龍,押沙龍!》(1936)、《去吧,摩西》(1942)等。一九四九年,福克納因“對(duì)當(dāng)代美國(guó)小說(shuō)作出了強(qiáng)有力的和藝術(shù)上無(wú)與倫比的貢獻(xiàn)”獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
我與地壇
- >
山海經(jīng)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)