書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊
> >>
漢英語言文化對(duì)比與翻譯研究

漢英語言文化對(duì)比與翻譯研究

作者：申飛宇
出版社：東北師范大學(xué)出版社出版時(shí)間：2023-03-01
開本： 16開 頁數(shù)： 212
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價(jià):¥45.8(5.2折) 定價(jià)  ¥88.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

漢英語言文化對(duì)比與翻譯研究 版權(quán)信息

漢英語言文化對(duì)比與翻譯研究 內(nèi)容簡介

本書屬于研究漢英語言文化和漢英翻譯方面的著作，由語言的基本認(rèn)知、語言與文化的關(guān)系、翻譯與 文化的關(guān)系、文化翻譯的相關(guān)概念文化翻譯的方法與策略、漢英語言文化的對(duì)比與翻譯、漢英翻譯 實(shí)踐中的跨文化翻譯等部分組成。全書以漢語和英語中的語言文化為研究對(duì)象,分析了中西方文化翻 譯觀對(duì)漢英語言文化對(duì)比和翻譯策略選擇上的影響,并提出了漢英翻譯應(yīng) 注重中西方文化交流與傳 播的觀點(diǎn)。本書對(duì)研究漢英語言文化對(duì)比的學(xué)者和從事漢英翻譯相關(guān)行業(yè)的工作人員具有一定的學(xué)習(xí) 與參考價(jià)值。

漢英語言文化對(duì)比與翻譯研究 目錄

**章 語言、文化與翻譯 /001 節(jié) 語言的基本認(rèn)知/001 節(jié) 文化的基本認(rèn)知/011 第三節(jié)翻譯的基本認(rèn)知/021 第四節(jié) 語言與文化的關(guān)系/ 032 第五節(jié)翻譯與文化的關(guān)系/035 章 文化翻譯概述 /042 節(jié) 文化翻譯的概念/042 節(jié) 中西文化翻譯觀 / 045 第三節(jié) 文化翻譯的原則 / 056 第四節(jié)文化翻譯的方法/062 第五節(jié)文化翻譯的策略/072 第三章漢英語言對(duì)比與翻譯 /082 節(jié)漢英語言的基本差異/082 節(jié)漢英詞匯對(duì)比與翻譯/095 第三節(jié) 漢英句法對(duì)比與翻譯 /105 第四節(jié) 漢英語篇對(duì)比與翻譯 /114 第四章漢英語言文化對(duì)比與翻譯/122 節(jié)漢英修辭文化對(duì)比與翻譯/122 節(jié)漢英化對(duì)比與翻譯/129 第三節(jié)漢英委婉語文化對(duì)比與翻譯/137 第五章漢英物質(zhì)文化對(duì)比與翻譯/143 節(jié)漢英飲食文化對(duì)比與翻譯 / 143 節(jié)漢英服飾文化對(duì)比與翻譯/150 第三節(jié)漢英居住文化對(duì)比與翻譯/157 第六章 漢英民俗文化對(duì)比與翻譯 / 166 節(jié)漢英節(jié)日文化對(duì)比與翻譯/166 節(jié)漢英典故文化對(duì)比與翻譯/173 第三節(jié)漢英稱謂文化對(duì)比與翻譯 / 182 第七章 漢英翻譯實(shí)踐中的跨文化翻譯 / 190 節(jié) 文學(xué)作品中的文化翻譯/190 節(jié)廣告文體中的文化翻譯/196 第三節(jié) 影視字幕中的文化翻譯 / 2 參考文獻(xiàn)/9
展開全部

漢英語言文化對(duì)比與翻譯研究 作者簡介

申飛宇，女，出生于1987年11月22日，碩士研究生，講師，畢業(yè)于湖南工業(yè)大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，現(xiàn)就職于邵陽學(xué)院外國語學(xué)院，研究方向?yàn)榉g。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服