掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥28.8
加入購(gòu)物車
科技英語(yǔ)翻譯教程 版權(quán)信息
- ISBN：9787566732231
- 條形碼：9787566732231 ; 978-7-5667-3223-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
科技英語(yǔ)翻譯教程 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書共九章。內(nèi)容包括：科技英語(yǔ)翻譯概述，科技英語(yǔ)詞匯的來(lái)源、構(gòu)詞法與特征，科技英語(yǔ)詞匯意義的確定，科技英語(yǔ)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的處理，科技英語(yǔ)從句的處理，科技英語(yǔ)常見句式的翻譯，科技英語(yǔ)語(yǔ)篇的銜接手段，科技英語(yǔ)特殊關(guān)系的處理，科技英語(yǔ)翻譯的方法。
科技英語(yǔ)翻譯教程 目錄
**章 科技英語(yǔ)翻譯概述
節(jié) 科技英語(yǔ)文體的特征
第二節(jié) 英漢科技文體對(duì)比
第三節(jié) 科技英語(yǔ)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
第四節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——生成式人工智能
第二章 科技英語(yǔ)詞匯的來(lái)源、構(gòu)詞法與特征
節(jié) 詞匯的來(lái)源
第二節(jié) 詞匯的構(gòu)詞法
第三節(jié) 詞匯的特征
第四節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——合成數(shù)據(jù)
第三章 科技英語(yǔ)詞匯意義的確定
節(jié) 根據(jù)詞匯的搭配關(guān)系確定詞義
第二節(jié) 根據(jù)詞匯的語(yǔ)法功能確定詞義
第三節(jié) 根據(jù)詞匯的專業(yè)語(yǔ)境確定詞義
第四節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——云計(jì)算
第四章 科技英語(yǔ)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的處理
節(jié) 名詞化結(jié)構(gòu)的處理
第二節(jié) 非謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)的處理
第三節(jié) 介詞短語(yǔ)的處理
第四節(jié) 形容詞短語(yǔ)的處理
第五節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——區(qū)塊鏈
第五章 科技英語(yǔ)從句的處理
節(jié) 定語(yǔ)從句的翻譯
第二節(jié) 狀語(yǔ)從句的翻譯
第三節(jié) 名詞性從句的翻譯
第四節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——聯(lián)想學(xué)習(xí)模型
第六章 科技英語(yǔ)常見句式的翻譯
節(jié) 被動(dòng)句的翻譯
第二節(jié) “It”句型的翻譯
第三節(jié) 倒裝句的翻譯
第四節(jié) 割裂句的翻譯
第五節(jié) 長(zhǎng)句的翻譯
第六節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——元宇宙
第七章 科技英語(yǔ)語(yǔ)篇的銜接手段
節(jié) 詞匯銜接
第二節(jié) 語(yǔ)法銜接——照應(yīng)
第三節(jié) 語(yǔ)法銜接——替代
第四節(jié) 語(yǔ)法銜接——省略
第五節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——風(fēng)電裝機(jī)容量
第八章 科技英語(yǔ)特殊關(guān)系的處理
節(jié) 數(shù)量關(guān)系的處理
第二節(jié) 邏輯關(guān)系的處理
第三節(jié) 隱喻關(guān)系的處理
第四節(jié) 知識(shí)拓展閱讀——?dú)錃獍l(fā)電站
第九章 科技英語(yǔ)翻譯的方法
節(jié) 音譯法
第二節(jié) 形譯法
第三節(jié) 增譯法
第四節(jié) 減譯法
第五節(jié) 轉(zhuǎn)譯法
展開全部
書友推薦
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
推拿
本類暢銷
