掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥49.7
加入購(gòu)物車
昆曲(漢英對(duì)照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787305264436
- 條形碼：9787305264436 ; 978-7-305-26443-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
昆曲(漢英對(duì)照) 本書特色
昆曲是中國(guó)*古老的傳統(tǒng)戲曲之一，被譽(yù)為“百戲之祖”。昆曲原名“昆（山）腔”，又稱“昆劇”，發(fā)源于江蘇昆山，距今已有600多年的歷史。它行腔婉麗，曲詞典雅，表演細(xì)膩，歌舞合一，唱做并重。2001年，昆曲被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。 通過觀看昆曲折子戲，聽昆曲老師耐心講解，小龍和大衛(wèi)對(duì)昆曲的歷史淵源、唱腔和表演特色以及音樂特點(diǎn)有了基本認(rèn)識(shí)。他們還了解了昆曲服裝道具使用的規(guī)范和程式。昆曲獨(dú)特的藝術(shù)和美學(xué)品位讓他們進(jìn)一步體會(huì)了中國(guó)戲曲的魅力，也讓他們意識(shí)到正是昆曲嚴(yán)格的規(guī)范和程式，極大地影響了中國(guó)其他戲曲的形成和發(fā)展。
昆曲(漢英對(duì)照) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本讀本選取昆山腔、水磨調(diào)、折子戲、閨門旦、巾生、大面、小丑、《牡丹亭》、四功五法、穿關(guān)、砌末、曲笛、曲牌、南北合套、宮調(diào)、工尺譜、板眼等核心術(shù)語(yǔ)為知識(shí)節(jié)點(diǎn)，以趣味故事腳本形式深入淺出地闡釋昆曲術(shù)語(yǔ)所承載的重要知識(shí)及文化觀念。設(shè)定的主要人物小龍是一位喜歡非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的大學(xué)生。偶然的機(jī)會(huì)，他看到了昆曲選段。婉轉(zhuǎn)的唱腔和典雅服飾讓他耳目一新，于是他決定選修昆曲藝術(shù)這門選修課。上課之前，他去蘇州昆劇院請(qǐng)教劉老師有關(guān)昆曲的基本常識(shí)。以《游園·驚夢(mèng)》為導(dǎo)引，劉老師耐心地給他講解了昆曲的歷史由來、不同行當(dāng)和角色，以及演員需掌握的“四功五法”基本功。劉老師對(duì)昆曲的“曲牌”、“工尺譜”等音樂知識(shí)做了深入淺出的解釋，帶他參觀了服裝道具，也觀摩了三出《牡丹亭》的折子戲。學(xué)習(xí)和觀摩讓小龍對(duì)昆曲有了基本認(rèn)識(shí)，對(duì)他在新學(xué)期學(xué)習(xí)這門課程提供了很大幫助。
昆曲(漢英對(duì)照) 目錄
百字說明
內(nèi)容提要
知識(shí)圖譜
《牡丹亭》
昆山腔
折子戲
閨門旦
巾生
大面
小丑
四功五法
曲牌
宮調(diào)
南北合套
工尺譜
板眼
……
展開全部
昆曲(漢英對(duì)照) 作者簡(jiǎn)介
劉韶方，中國(guó)礦業(yè)大學(xué)教授，翻譯碩士導(dǎo)師，曾任澳大利亞格里菲斯大學(xué)旅游孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)，曾被評(píng)為全球孔子學(xué)院優(yōu)秀中方院長(zhǎng)； 尹嬋杰，南京曉莊學(xué)院英語(yǔ)翻譯專業(yè)教師，碩士。曾參編《新英漢小詞典》《碩博英語(yǔ)詞匯一本通》《小學(xué)英語(yǔ)詞匯一本通》等，參譯《術(shù)語(yǔ)學(xué)手冊(cè)》(論文集)、《世界運(yùn)河辭典》《學(xué)校記憶》等，并為《英語(yǔ)世界》譯稿。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
姑媽的寶刀
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
我與地壇
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷
