書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
《國際漢學》譯叢(第1輯)

《國際漢學》譯叢(第1輯)

作者：張西平
出版社：學苑出版社出版時間：2023-03-01
開本： 其他 頁數(shù)： 224
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥63.7(6.5折) 定價  ¥98.0 登錄后可看到會員價
暫時缺貨 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

《國際漢學》譯叢(第1輯) 版權(quán)信息

  • ISBN：9787507765830
  • 條形碼：9787507765830 ; 978-7-5077-6583-0
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

《國際漢學》譯叢(第1輯) 內(nèi)容簡介

本書《國際漢學譯叢》（第1輯），全部來自《國際漢學》的譯者。其中有的是非常重要的中西文化交流史的珍貴文獻，有的是有名漢學家的名著譯文，學術(shù)價值都非常高。因種種原因，這些譯文未能在《國際漢學》上及時刊發(fā)？紤]到文章的時效性，《國際漢學》刊物編委會決定創(chuàng)辦《國際漢學譯叢》這份學術(shù)輯刊。本書為《譯叢》第1輯，下設(shè)三個欄目，分別是：中國哲學研究、中西文化交流史研究、中國典籍外譯研究，一共包含7篇。

《國際漢學》譯叢(第1輯) 目錄

中國哲學研究
003 在路上：認識中國，重新發(fā)動哲學
——回擊***
［法］弗朗索瓦·朱利安（François Jullien） 著
趙 鳴 譯
090 米洛什·茨爾年斯基與中國哲學
［塞爾維亞］伊利亞·馬里奇（Или??а Мари??） 著
洪羽青 譯
111 康德謨著：老子與道家
［法］康德謨（Max Kaltenmark） 著
胡 迅 譯
中西文化交流史研究
156 閔明我評注龍華民《關(guān)于上帝、天神和靈魂以及其他中
文名稱和術(shù)語的簡短回答》
［意］龍華民（Nicholas Longobardo） 著
［西］閔明我（Dominick Fernandez Navarrete） 評注
胡翠娥 譯 Jonathan Sieg 譯校
232 李安德神父（16921693—1774）日記摘譯
李安德 著
鄢華陽（Robert Entenmann） 英譯
顧衛(wèi)民 中譯
239 帝國邊境的闖入者：在廣州和澳門的教廷傳信部代辦
（“羅馬當家”），1700—1823
［ 意］梅歐金（Eugenio Menegon） 著
代國慶 譯
中國典籍外譯研究
278 馬若瑟論法譯《趙氏孤兒》
［法］馬若瑟（Joseph de Prémar e） 著
杜 磊 譯
295 《國際漢學譯叢》征稿啟事
296 《國際漢學譯叢》體例與格式

展開全部

《國際漢學》譯叢(第1輯) 作者簡介

張西平：北京外國語大學教授，北京語言大學特聘教授，博導(dǎo)、國務(wù)院有突出貢獻的專家，享受政府特殊津貼，北京外國語大學中華文化國際傳播研究院首席專家，《國際漢學》主編；世界漢語教育史國際研究會會長；中國宗教學會和中國比較文學學會理事。長期以現(xiàn)代西方文化，1500-1800年的中西文化交流史、西方漢學史和中國基督教史為主要研究領(lǐng)域，從事中西文化交流史、西方早期漢學研究與中國文化海外傳播研究。承擔國家社科基金重大項目《梵蒂岡圖書館藏明清天主教文獻整理研究》，教育部重大攻關(guān)項目《20世紀中國古代文化在域外的傳播與影響》。代表著作：《儒學西傳歐洲研究導(dǎo)論》《歐洲早期漢學史》《20世紀中國古代文化典籍在域外的傳播與影響研究導(dǎo)論》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服