“我和我的翻譯”叢書遴選當代有影響力的多位翻譯家。以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國當代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學習者的閱讀和練習語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料。 本書由翻譯家林少華根據(jù)文…
我國確立了“2030 年前碳達峰、2060 年前碳中和”的發(fā)展目標，是人類應對氣候變化合作中的里程碑。作為發(fā)展中大國， 我國計劃僅用 30 年的時間減少排放，實現(xiàn)從達峰到中和任重道遠。在這一目標指引下，社會經(jīng)濟和生活的方方面面都將發(fā)生深刻變革。消費、市場、監(jiān)管、投資等領域該如何應對？作為…
中國是詩詞的國度，古詩詞、戲劇是我國文學寶庫中的瑰寶，也是我們民族的文化精髓。中華傳統(tǒng)文化在幾千年文明發(fā)展中創(chuàng)造的美學風潮和寶貴財富，具有超越時代、跨越國界的巨大魅力。 翻譯巨匠許淵沖歷時數(shù)十年，從浩如煙海的中華文化古籍中精選了在中國歷史上影響深遠的傳統(tǒng)文學經(jīng)典，用出神入化…
本書是法布爾以畢生的時間與精力，詳細地觀察了昆蟲的生活和為生活與繁衍種族所進行的斗爭，然后以其觀察所得記入詳細確切的筆記�！�
…
開天辟地的盤古、生下十個太陽的羲和、摶上造人的女媧、撞裂天柱的共工、盜取息壤的鯀王……一個個沾染上古洪荒氣息的大神，一曲曲激情而振奮的頌歌，連綴熔鑄而成動人心魄的中國古代神話史詩�！�
全面講解不同題材、各種體裁文章的不同寫法及注意事項。快速掌握寫作方法和高分技巧�！ �150余篇金榜優(yōu)秀作文全景呈現(xiàn)，分類科學、系統(tǒng)，內(nèi)容新穎、豐富，逐漸提高作文水平�！ ∪嫫饰鲎魑牧咙c，明確優(yōu)秀的作文標準，分析、借鑒優(yōu)秀作文的制勝之道�！ 【x部分經(jīng)典素材，高效完成素材…
《高中文言文同步講譯練》設置有“趣味背景”“信息儲備”“原文呈現(xiàn)”“名師賞評”“結構導圖”“知識積累”“模擬訓練”“真題演練”等欄目，基本包含了高中生學習文言文需要掌握的所有內(nèi)容。 字、詞、句注譯貼切精當，學習要點突出；上下對應，左右分欄，視覺效果明晰，便于閱讀和理解。文言…
《哈姆雷特》是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部，也是其最負盛名的劇本。這部創(chuàng)作于1599年至1602年間的悲劇作品，講述了叔叔克勞狄斯謀害了丹麥王子哈姆雷特的父親，篡取了王位，并娶了國王的遺孀格特魯?shù)拢防滋匾虼藶楦竿跸蚴迨鍙统鸬墓适隆?《哈姆雷特》代表著整個西方文藝復興時期文學…
這是一本從入門到精通、圖文并茂的干貨精品書，濃縮了關于元宇宙的精華內(nèi)容，尤為適合時間有限、追求高效高質(zhì)的精英人群。本書內(nèi)容涉及元宇宙的商機、產(chǎn)業(yè)鏈生態(tài)、六大技術體系、發(fā)展階段預測推演、元宇宙+、+元宇宙、國內(nèi)外元宇宙的建設進度等。本書ZuiJu特色的是多維梳理并繪制了四張非常值得…
2022年北京冬季奧運會設置7個大項、15個分項，將產(chǎn)生109枚品牌。本手冊在梳理、總結作者過去在美國的培訓及執(zhí)教經(jīng)歷、科研與教學成果的基礎上嘗試次向國人全面介紹雪車、鋼架雪車、雪橇這3個運動項目，亦可為其他項目訓練工作提供借鑒。本手冊分為5個章節(jié)，同時也具有5個特色。其一是“共軛與分…
《笑讀詩經(jīng)》 《詩經(jīng)》現(xiàn)存305篇，其中有先祖創(chuàng)業(yè)的頌歌，祭祀神鬼的樂章；也有貴族之間的宴飲交往；更有反映勞動、打獵以及社會習俗的篇章。 為此，《笑讀詩經(jīng)》根據(jù)國家語文新版教材要求從中精選30篇經(jīng)典篇目，輔以漫畫解讀經(jīng)典背后的故事，延伸趣味成語。內(nèi)容更加積極健康符合孩子們心理成…
本書運用思維導圖的方式，以熟詞作為中心詞，串聯(lián)詞綴、詞根，搭配構詞法，擴展生詞。每個單詞配有音標、詞性、詞義、單詞構成及實用例句。本書對單詞構詞法進行簡潔地介紹，歸納了常用的前綴和后綴，每個單詞從單詞構成的角度進行了詮釋，幫助學習者理解單詞的結構。利用500個熟詞，速記 5000…
科幻文學是世界文學的公約數(shù)，劉慈欣以富有中國文化元素的想象力，給世界科幻渲染了絢麗的東方色彩，產(chǎn)生著越來越廣泛的國際影響，為中國文學打開了一扇世界之窗。 吳言的導語，近距離地描寫了劉慈欣如何在偏隅之地仰望星空，如何從太行山麓走向世界，從普通的科幻迷成長為***的科幻作家。這…
周大新從1970年代發(fā)表作品，他的創(chuàng)作和當代文學進程息息相關。既有對于軍旅生活的真實寫照，亦有故土南陽的風物描寫與歷史探尋，以及從小盆地看中國看世界的宏闊視野。在長達四十多年的寫作中，他始終直面中國社會現(xiàn)實，既有對鄉(xiāng)村城市化進程的思考，又有對都市生活、反腐敗、社會預警、老齡化、…
中國首位國際安徒生獎獲得者曹文軒，在他四十多年的文學創(chuàng)作歷程中，始終堅持占典美感和現(xiàn)代思想同行，以水與夢的形式、詩美地敘寫中國當代社會的歷史一隅和現(xiàn)實一景，以此創(chuàng)造了一種面向未來的東方正典。 徐妍的導語，將“水”作為走近曹文軒文學世界的隱秘路徑，在繁多的曹文軒研究成果中，…
陳彥是當代兼善戲劇和小說創(chuàng)作的重要作家。其小說作品，雖多以戲曲舞臺內(nèi)外的人和事為核心，卻在多重意義上牽連著廣闊的世態(tài)人情、眾生萬象的復雜面向。以現(xiàn)代戲所依托的戲曲經(jīng)典傳統(tǒng)為中介，陳彥的作品也與中國古典思想和審美傳統(tǒng)有著內(nèi)在的承傳關系，故能開出多種“傳統(tǒng)”融通和再造之后的新的…
李洱是當代極為特殊的一位作家，高超地將知識學養(yǎng)注入寫作天賦，對時代、文化和生存有著既宏闊又細膩的感受和書寫。百科全書式的寫作，也映射了生活的復雜性和多樣性。 北喬的導語把李洱的人生與文學巧妙結合在一起，相互映照。在高度認同方家在李洱研究方面眾多成果的同時，又另辟蹊徑，為全…
吉狄馬加是在世界范圍內(nèi)作品傳播最廣的中國當代詩人，是具有精神譜系和整體構架的總體性詩人。他的民族元素、屬地性格、文化原型、歷史意識、時代精神以及人類命運共同體相交匯的詩歌寫作獨具思想魅力和詩性膂力，它們既是深情的頌詞和贊歌，又是深沉的獨自和對話。吉狄馬加的寫作在全球化的景觀…
鐵凝是當代文學史上的經(jīng)典作家，她與中國新時期文學同生共長，從《哦，香雪》《沒有紐扣的紅襯衫》《玫瑰門》到《對面》《笨花》《伊琳娜的禮帽》，在每一個歷史節(jié)點上，鐵凝都寫下重要代表作，并以獨屬于她的方式創(chuàng)造了一個又一個熠熠生輝的典型形象、講述了一段又一段生動鮮活的中國故事。 …
隨著翻譯研究的轉(zhuǎn)向，譯者在翻譯中的作用日益受到研究者的重視，成為翻譯研究的核心問題之一。 傳統(tǒng)的譯者研究往往與翻譯史研究密不可分，語料庫翻譯學視角下的譯者研究更加注重對譯作的定量分析，通過描寫譯者的文體，甄別譯者的身份，揭示影響譯者翻譯活動的因素。 《基于語料庫的譯…
幼兒時期的想象力開始形成，通過畫畫可以培養(yǎng)想象力和動手能力。《一步一步學畫簡筆畫》從認識幾何圖形開始，所有的簡筆畫都可以用幾何圖形組成，《一步一步學畫簡筆畫》講的就是如何用幾何圖形畫出豐富多彩的簡筆畫。《一步一步學畫簡筆畫》共8本，每本書都有主題，分為“認識圓形、半圓形、橢…
《小王子》以一位飛行員的口吻，講述了自己從小不被人理解，直到六年前因為飛機故障迫降在撒哈拉沙漠后遇到古怪奇特而又天真純潔的小王子的故事。 小王子來自于一個非常小的星球。由于和他美麗又驕傲的玫瑰花鬧了別扭，他離開了他的星球開始獨自旅行。 小王子先后拜訪了其他六個星球，分別遇到…
隨著新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)革命浪潮席卷而來，特別是大數(shù)據(jù)、人工智能、移動互聯(lián)網(wǎng)、云計算、5G等新一代信息技術的應用，人類進入數(shù)字經(jīng)濟時代，整個社會經(jīng)濟體系正在經(jīng)歷“變軌”。在本書中，所謂“變”，是指經(jīng)濟決策與支付的數(shù)字化；所謂“軌”，是指賬戶體系的數(shù)字化。數(shù)字賬戶體系是整個經(jīng)濟…
《孫子兵法》，又稱《孫武兵法》，是一部由春秋末期吳國將軍孫武所撰寫的兵書，是世界認可的現(xiàn)存很古老的軍事理論著作。該書著重論述了決定戰(zhàn)爭勝敗的基本因素，把政治作為決定戰(zhàn)爭勝敗的首要原因，敘述簡潔，內(nèi)容富于哲理性。其繼承、發(fā)展前人的軍事理論和戰(zhàn)爭經(jīng)驗，揭示了戰(zhàn)爭的若干客觀規(guī)律，…
本書的作者是擁有30年景區(qū)運營和管理經(jīng)驗的資深旅游景區(qū)工作人員，擁有豐富的景區(qū)產(chǎn)品開發(fā)、策劃、經(jīng)營、營銷、融資等經(jīng)驗，為了幫助大家梳理旅游景區(qū)的升級和變革思路，找到景區(qū)發(fā)展的路徑，作者結合自身三十年從事景區(qū)工作的經(jīng)驗和一些業(yè)內(nèi)很好案例，集結成一本手記，嘗試從產(chǎn)品、營銷、管理、…
《日本最新商法典譯注》是對日本最新的商法典條文進行翻譯，并對日本重要商事法律術語的漢語翻譯方式準確考證以及對日本重要商事法律制度進行詳細分析的基礎上，對總則編以及商行為編逐條進行了詳實的學術性注解。 2018年《日本商法典》重新修訂，本書是目前國內(nèi)最新譯注版本，吸收日本商法…
北京的胡同院落，就像鑲嵌在文明脈絡里的明珠。飄散的煙火味、住戶人家的喜怒哀樂則是這座城市靈動的源泉。小說以出生在老北京城西南、胡同小院里的姑娘馬秀琪歷經(jīng)高考、商品經(jīng)濟大潮沖擊，舊城改造失去往日家園，但懷揣理想，百折不撓，扎根民族文化的沃土，很終成長為有成就的學者的經(jīng)歷為主線…
