書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
加勒比海盜2:亡靈的寶藏-迪士尼電影讀物(英漢對(duì)照)之十二

加勒比海盜2:亡靈的寶藏-迪士尼電影讀物(英漢對(duì)照)之十二

作者：趙瑾譯注
出版社：上海外語(yǔ)教育出版社出版時(shí)間：2009-08-01
所屬叢書： 迪士尼電影讀物
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 239
本類榜單：外語(yǔ)銷量榜
中 圖 價(jià):¥11.7(6.5折) 定價(jià)  ¥18.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
暫時(shí)缺貨 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

加勒比海盜2:亡靈的寶藏-迪士尼電影讀物(英漢對(duì)照)之十二 版權(quán)信息

加勒比海盜2:亡靈的寶藏-迪士尼電影讀物(英漢對(duì)照)之十二 本書特色

《加勒比海盜2:亡靈的寶藏》由上海外語(yǔ)教育出版社出版。

加勒比海盜2:亡靈的寶藏-迪士尼電影讀物(英漢對(duì)照)之十二 節(jié)選

《加勒比海盜2:亡靈的寶藏》講述了：傳說(shuō)戴維·瓊斯是生活在海底的一個(gè)備受折磨的靈魂，他那顆破碎卻依然跳動(dòng)的心被鎖在一個(gè)里，而且他還控制著一個(gè)可怕的海怪。不幸的是，對(duì)于臭名昭著的杰克·斯派羅船長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，這個(gè)離奇的傳說(shuō)卻千真萬(wàn)確。多年前，杰克和戴維·瓊斯普有過(guò)約定，而現(xiàn)在，瓊斯希望杰克履行承諾：把自己交由瓊斯處置。但杰克絕不會(huì)坐以待斃，這對(duì)于威爾·特納和伊麗莎白·斯萬(wàn)來(lái)講尤其是個(gè)壞消息。他倆似乎總是被卷入杰克的不幸之中。如果杰克不能找到一個(gè)徹底擺脫戴維瓊斯的辦法，就有可能斷送三個(gè)探險(xiǎn)家的性命。 《迪士尼電影讀物》是上海外語(yǔ)教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對(duì)照讀物，有助于讀者提高英語(yǔ)閱讀能力。全套讀物共24本，向讀者展現(xiàn)了永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。溫馨感人的情節(jié)、簡(jiǎn)明易懂的文字、精美傳神的插圖，帶領(lǐng)讀者進(jìn)入奇妙的迪士尼世界，讀者在閱讀純正地道的美式英語(yǔ)的同時(shí)可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。這套讀物值得永久珍藏。

加勒比海盜2:亡靈的寶藏-迪士尼電影讀物(英漢對(duì)照)之十二 相關(guān)資料

月亮高懸在漆黑的海面上。海上輕輕的聲音——呼呼的風(fēng)聲，輕拍的海浪和吱嘎作響的繩索使黑夜沉浸在一首陰森恐怖的交響樂(lè)中。一群烏鴉落在一座俯瞰著這一切的石頭監(jiān)獄的高墻上。囚徒們的呼嚕、呻吟和鐐銬的咯吱聲使得月夜更顯詭秘。兩個(gè)守衛(wèi)把一個(gè)囚犯拖進(jìn)來(lái)，穿過(guò)塔樓的石梯入口。這條通道明顯是進(jìn)監(jiān)獄的道路。正如許多不幸的囚犯?jìng)兗磳⒅赖哪菢，要從監(jiān)獄出來(lái)卻另有其路。又有幾個(gè)守衛(wèi)扛著六具棺木朝監(jiān)獄靠海的一面墻走去。在快速定罪后，他們把棺材一一從墻邊推下，讓其垂直落下，濺入下面貪婪的海水里。棺材浮上水面，海浪開(kāi)始托舉著它們，就像是一支幽靈艦隊(duì)。其中的兩具松木棺材比其他四具淹沒(méi)得更深一些，開(kāi)始慢慢向下沉人黑色的大海。其中一只烏鴉從監(jiān)獄的墻頭上飛下來(lái)，落在一具棺材上。篤篤，篤篤。它開(kāi)始敲擊棺木。篤篤——篤。不絕于耳的篤篤，篤篤聲在朦朧的夜里回響。篤篤篤。這聲音只是填塞在這個(gè)朦朧夜里的又一個(gè)聲音，這個(gè)聲音也非常惱人。烏鴉選擇的這具棺材里的人有了回應(yīng)。篤篤篤——篤。突然，從棺材里射出一顆子彈，把這只鳥炸飛成一團(tuán)羽毛。一只胳膊從剛打穿的洞里伸出來(lái)，摸到了棺材的木閂，旋轉(zhuǎn)著把棺蓋打開(kāi)了。杰克?斯派羅船長(zhǎng)——這個(gè)曾經(jīng)去過(guò)外海的、最狡猾的海盜很快鉆了出來(lái)，四處張望著。他還是那身尋常打扮——破爛的衣服、高及膝蓋的長(zhǎng)靴以及他的標(biāo)志——紅色大花手帕。他的那顆金牙在月光下閃閃發(fā)亮。杰克起先似乎并不擔(dān)心他的處境。接著，他的眼睛睜得溜圓，并開(kāi)始發(fā)狂般地在棺材里搜尋。一時(shí)的極度驚惶之后，他終于發(fā)現(xiàn)了以為丟失的東西——他的帽子！當(dāng)把帽子以一個(gè)漂亮的角度穩(wěn)穩(wěn)戴在自己頭上之后，杰克才再次放松了。他行了個(gè)禮，并在胸前畫了個(gè)十字，再次把手伸進(jìn)棺材。他一邊使勁拖拽，一邊說(shuō)，“對(duì)不住了，兄弟！敝钡脚镜囊宦暎压撞睦锿榈耐裙顷讼聛(lái)，才咧嘴一笑說(shuō)，“需求是萬(wàn)物之母。”他拿這根骨頭作槳，劃向月光里他的那艘船——“黑珍珠號(hào)”。船身籠罩在夜幕之中，她耐心地在平靜的海面上等待著自己的船長(zhǎng)。吉布斯——一個(gè)老水手也是出色的海盜——在“珍珠號(hào)”的甲板上等待著杰克的歸來(lái)。他幫著船長(zhǎng)上了船，看著手里握著一根腿骨、劃著棺材而來(lái)的杰克，問(wèn)道，“計(jì)劃有變？”“出現(xiàn)了一些困難，”杰克說(shuō)著，把那根腿骨扔到了船外。“但是我發(fā)現(xiàn)如果你問(wèn)對(duì)人，總是會(huì)有人樂(lè)意放棄一根腿骨的！奔妓箯拇倪@側(cè)看出去，看著那具單腿的骷髏！耙晕业

商品評(píng)論(0條)
暫無(wú)評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服