書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
英漢委婉語(yǔ)對(duì)比與翻譯

英漢委婉語(yǔ)對(duì)比與翻譯

出版社：寧夏人民出版社出版時(shí)間：2010-11-01
開(kāi)本： 大32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 351
中 圖 價(jià):¥20.4(7.3折) 定價(jià)  ¥28.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>

英漢委婉語(yǔ)對(duì)比與翻譯 版權(quán)信息

英漢委婉語(yǔ)對(duì)比與翻譯 內(nèi)容簡(jiǎn)介

    委婉語(yǔ)是用一種恰當(dāng)?shù)姆绞絹?lái)談?wù)摬灰酥毖缘娜嘶蚴挛。具有重要的交際和語(yǔ)用功能以及獨(dú)特的美學(xué)價(jià)值。本書(shū)首先從定義、構(gòu)成手段及語(yǔ)體變異等方面對(duì)比了英漢委婉語(yǔ)。然后從歷史文化背景、社會(huì)心理、認(rèn)知模式等方面探討了英漢委婉語(yǔ)的共性和特性，挖掘了兩種語(yǔ)言中委婉語(yǔ)產(chǎn)生的深層原因；重點(diǎn)探討了英漢語(yǔ)中常見(jiàn)的11類委婉語(yǔ)產(chǎn)生的社會(huì)文化背景及其所體現(xiàn)的英漢民族的認(rèn)知特點(diǎn)，并配以豐富的例子闡釋作者的觀點(diǎn)；研究了英?委婉語(yǔ)的翻譯，提出了翻譯英漢語(yǔ)中不完全對(duì)等的委婉語(yǔ)詞的常用方法。

英漢委婉語(yǔ)對(duì)比與翻譯 目錄

**章 英漢委婉語(yǔ)概述
  **節(jié) 英漢委婉語(yǔ)的定義
    一、英語(yǔ)委婉語(yǔ)(euphemism)的定義
    二、漢語(yǔ)委婉語(yǔ)的定義
    三、英漢委婉語(yǔ)的定義內(nèi)涵對(duì)比
  第二節(jié) 英漢委婉語(yǔ)的構(gòu)成方法
    一、英語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成方法
    二、漢語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成方法
    三、英漢委婉語(yǔ)構(gòu)成方法的共性與特性
  第三節(jié) 英漢委婉語(yǔ)的語(yǔ)體變異
    一、語(yǔ)域變異
    二、時(shí)域變異
  第四節(jié) 英漢委婉語(yǔ)的分類
第二章 英漢委婉語(yǔ)的歷史文化背景
  **節(jié) 英語(yǔ)委婉語(yǔ)的歷史文化背景
展開(kāi)全部
暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服