掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
霎那芳華-泰戈爾經(jīng)典詩選I-雙語詩歌彩繪典藏版-附贈1張MP3光盤 版權(quán)信息
- ISBN：9787513533881
- 條形碼：9787513533881 ; 978-7-5135-3388-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
霎那芳華-泰戈爾經(jīng)典詩選I-雙語詩歌彩繪典藏版-附贈1張MP3光盤 本書特色
《霎那芳華:泰戈爾經(jīng)典詩選i》是雙語詩歌·彩繪典藏系列中的一本，收錄了泰戈爾的《新月集》和《飛鳥集》。詩句有的情感噴薄欲出，有的語言清新意味雋永，有的將抒情和哲思完美結(jié)合，給人以無盡美感和啟迪。雙語詩歌·彩繪典藏系列均為中英對照，方便對照閱讀。除了優(yōu)美的詩句之外，還增加了大量彩色精美配圖，均是世界繪畫大師的華美畫作，精美排版，全彩印刷，且所配的mp3朗誦音頻也由專業(yè)人員進(jìn)行朗讀，大大提升了閱讀體驗！“雙語詩歌·彩繪典藏版”系列不僅適合中高英語學(xué)習(xí)者的雙語讀物，更是詩歌愛好者們的收藏佳品。 雙語詩歌彩繪典藏版系列： 我來為你歌唱:泰戈爾經(jīng)典詩選ii(雙語彩繪典藏版)(附贈mp3光盤1張), 點擊進(jìn)入： 冬日里的蓮花:泰戈爾經(jīng)典詩選iii(雙語彩繪典藏版)(附贈mp3光盤1張), 點擊進(jìn)入： 像天使一般地唱:紀(jì)伯倫經(jīng)典詩選(雙語彩繪典藏版)(附贈mp3光盤1張), 點擊進(jìn)入： 愛是朵紅紅的玫瑰:西方經(jīng)典愛情詩(雙語彩繪典藏版)(附贈mp3光盤1張), 點擊進(jìn)入： **次的茉莉:西方經(jīng)典田園詩(雙語彩繪典藏版)(附贈mp3光盤1張), 點擊進(jìn)入： 我無法證明歲月有腳:西方經(jīng)典隨感詩(雙語彩繪典藏版)(附贈mp3光盤1張), 點擊進(jìn)入： 我見過你哭:西方經(jīng)典溫情詩(雙語彩繪典藏版)(附贈mp3光盤1張), 點擊進(jìn)入：
霎那芳華-泰戈爾經(jīng)典詩選I-雙語詩歌彩繪典藏版-附贈1張MP3光盤 內(nèi)容簡介
《霎那芳華:泰戈爾經(jīng)典詩選i》(雙語詩歌·彩繪典藏系列)是送給塵世中疲憊心靈的佳禮。在喧鬧、生活步調(diào)不斷加快的現(xiàn)代社會中，若能靜下心來讀一首優(yōu)美的詩，尋求內(nèi)心的一點點平靜感，那該是多么怡人的一件事。 雙語詩歌·彩繪典藏系列主要特點： 彩繪典藏——當(dāng)*美的詩句與*美的畫作相遇，一個夢幻的國度躍然紙上。 精選英國設(shè)計大師威廉·莫里斯的設(shè)計作品，以自然為題材，營造出典雅的藝術(shù)氛圍，使書籍散發(fā)出優(yōu)雅的自然主義氣質(zhì)。 精選世界知名繪畫大師的優(yōu)美畫作，畫面風(fēng)格多樣：清新細(xì)膩、簡潔樸素、空靈抽象，讓你在捧書閱讀時，感受到詩歌與藝術(shù)之和諧美。 甄選優(yōu)質(zhì)紙張，全彩印刷，保證高品質(zhì)色彩及紙張質(zhì)感。 名家名譯——著名翻譯家傳世譯筆，締結(jié)出一部廣受認(rèn)可、源遠(yuǎn)流長的譯作。 雙語詩歌·彩繪典藏系列匯集了東西方詩歌巨匠的經(jīng)典作品，加以國內(nèi)著名翻譯家冰心、屠岸、王佐良、楊德豫、查良錚、鄭振鐸等先生的傳世譯作，版本精良，經(jīng)得住時間的考驗。 全文朗誦——專業(yè)朗誦者傾情演繹，奉獻(xiàn)出一場視覺與聽覺交匯的盛筵。
霎那芳華-泰戈爾經(jīng)典詩選I-雙語詩歌彩繪典藏版-附贈1張MP3光盤 目錄
stray birds
飛鳥集
the crescent moon
新月集
家庭
the home
海邊
on the seashore
來源
the source
孩童之道
baby’s way
不被注意的花飾
the unheeded pageant
偷睡眠者
sleep-stealer
開始
the beginning
孩童的世界
baby’s world
時候與原因
when and why
責(zé)備
defamation
審判官
the judge
玩具
playthings
天文家
the astronomer
云與波
clouds and waves
金色花
the champa flower
仙人世界
fairyland
流放的地方
the land of the exile
雨天
the rainy day
紙船
paper boats
水手
the sailor
對岸
the further bank
花的學(xué)校
the flower-school
商人
the merchant
同情
sympathy
職業(yè)
vocation
長者
superior
小大人
the little big man
十二點鐘
twelve o’clock
著作家
authorship
惡郵差
the wicked postman
英雄
the hero
告別
the end
追喚
the recall
**次的茉莉
the first jasmines
榕樹
the banyan tree
祝福
benediction
贈品
the gift
我的歌
my song
孩提之天使
the child-angel
*后的契約
the last bargain
展開全部
霎那芳華-泰戈爾經(jīng)典詩選I-雙語詩歌彩繪典藏版-附贈1張MP3光盤 相關(guān)資料
許多批評家都說，詩人是“人類的兒童”。因為他們都是天真的，善良的。在現(xiàn)代的許多詩人中，泰戈爾 ( rabindranath
tagore)更是一個“孩子天使”。他的詩正如這個天真爛漫的天使的臉；看著他，就“能夠知道一切事物的意義”，就感得和平，感得安慰，并且知道真相愛。著“泰戈爾的哲學(xué)”的s.
radhakrishnan說：泰戈爾著作之流行，之能引起全世界人的興趣，一半在于他思想中高超的理想主義，一半在于他作品中的文學(xué)的莊嚴(yán)與美麗。
泰戈爾是印度孟加拉 (bengal)
地方的人。印度是一個“詩的國”。詩就是印度人日常生活的一部分，在這個“詩之國”里，產(chǎn)生了這個偉大的詩人泰戈爾自然是沒有什么奇怪的。
泰戈爾的文學(xué)活動，開始得極早。他在十四歲的時候，即開始寫劇本。他的著作，最初都是用孟加拉文寫的；凡是說孟加拉文的地方，沒有人不日日歌誦他的詩歌。后來他自己和他的朋友把許多作品陸續(xù)譯成了英文，詩集有：“園丁集”、“新月集”、“采果集”、“飛鳥集”、“吉檀迦利”、“愛者之禮物”、“歧道”；劇本有：“犧牲及其他”、“郵局”、“暗室之王”、“春之循環(huán)”；論文集有：“生之實現(xiàn)”、“人格”；雜著有：“我的回憶”、“餓石及其他”、“家庭與世界”等。
在孟加拉文里，據(jù)印度人說：他的詩較英文寫得更為美麗。
“他是我們圣人中的第一人：不拒絕生命，而能說出生命之本身的，這就是我們所以愛他的原因了。”
鄭振鐸
一九二二年六月二十六日
霎那芳華-泰戈爾經(jīng)典詩選I-雙語詩歌彩繪典藏版-附贈1張MP3光盤 作者簡介
泰戈爾，印度著名詩人、作家，第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人，是向西方介紹印度文化和把西方文化介紹到印度的具有影響的人物。他繼承了印度古典和民間文學(xué)的優(yōu)秀傳統(tǒng)，吸收了歐洲浪漫主義與現(xiàn)實主義文學(xué)的豐富營養(yǎng)，在創(chuàng)作上達(dá)到爐火純青的地步，取得了輝煌成就，成為一代文化巨人。
書友推薦
- >
史學(xué)評論
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
月亮虎
- >
中國歷史的瞬間
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
莉莉和章魚
- >
月亮與六便士
本類暢銷
