俄語專業(yè)八級考試2003-2014年真題解析:聽說讀寫譯 版權(quán)信息
- ISBN:9787561191453
- 條形碼:9787561191453 ; 978-7-5611-9145-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
俄語專業(yè)八級考試2003-2014年真題解析:聽說讀寫譯 本書特色
本書主要解析俄語專業(yè)八級考試2003年-2013年真題中的“聽說讀寫譯”部分。書中各章按八級考試的實際順序排列:1)口語表述(說);2)聽力理解(聽);3)閱讀理解(讀);4)俄譯漢(譯);5)漢譯俄(譯);6)寫作(寫)。每章包含以下幾個模塊:試題簡介、考點分析、真題解析、本章小結(jié)、歷年真題與答案/ 索引、模擬試題與答案。書后附有兩套俄語專業(yè)八級水平測試模擬試題、答題卡及參考答案,供學(xué)習(xí)者考前模擬訓(xùn)練。隨書配有mp3光盤一張。書*后附贈了2014年真題。
俄語專業(yè)八級考試2003-2014年真題解析:聽說讀寫譯 內(nèi)容簡介
本書具有以下幾大特色: **,對2003-2013年所有考試真題進(jìn)行歸納和分類,提煉試題考查的重點,即通常所說的“考點”。并增加了2014年真題。 第二,將所有真題分門別類納入各個考點,并對每一道真題進(jìn)行解答與分析,使考生既知其然,又知其所以然。個別章節(jié)還設(shè)有“考點拓展”,以便補充與考點有關(guān)的一些知識。 第三,對于每章的內(nèi)容,既可以“正學(xué)”,也可以“倒做”。所謂“正學(xué)”,就是按照編排的順序一步一步地學(xué)習(xí)。所謂“倒做”,是針對那些想做真題的考生來說的。每章后面附有歷年真題,并且每道題的答案都有相應(yīng)的索引,標(biāo)出該題在各章正文中的位置。如有做錯的題目,可以迅速找到該題的詳細(xì)解答。 第四,每章附有兩套模擬試題及參考答案,以便考生自我測試,檢驗學(xué)習(xí)效果。
俄語專業(yè)八級考試2003-2014年真題解析:聽說讀寫譯 目錄
一、口語表述試題簡介
二、口語表述試題的考點分析
三、真題解析
四、本章小結(jié)
五、實戰(zhàn)匯總
。ㄒ唬┛谡Z表述考試參考模板
(二)口語表述常用詞匯句式
。ㄈ┛谡Z表述常用成語
(四)歷年“口語表述”真題
。ㄎ澹翱谡Z表述”模擬試題
第二章 聽力理解試題分析
一、聽力理解試題簡介
二、聽力理解試題的考點分析
。ㄒ唬┬侣劦念}材類型
(二)考點類型與分布
三、真題解析
(一)時間類問題
。ǘ┑攸c類問題
(三)人物/主體類問題
。ㄋ模⿺(shù)字類問題
。ㄎ澹┚唧w事件類問題
四、本章小結(jié)
五、實戰(zhàn)匯總
(一)歷年“聽力理解”真題與參考答案
。ǘ奥犃斫狻蹦M試題與參考答案
第三章 閱讀理解試題分析
一、閱讀理解試題簡介
二、閱讀理解試題的考點分析
三、真題解析
。ㄒ唬┘(xì)節(jié)把握
。ǘ┩评砼袛
。ㄈ┲髦继釤
。ㄋ模┱Z義確定
四、本章小結(jié)
五、實戰(zhàn)匯總
。ㄒ唬v年“閱讀理解”真題與參考答案
。ǘ伴喿x理解”模擬試題與參考答案
第四章 俄譯漢試題分析
一、俄譯漢試題簡介
二、俄譯漢試題的考點分析
三、真題解析
。ㄒ唬┥舷挛膶Ψg的作用
。ǘ┖唵尉涞姆g
(三)что連接的從句的翻譯
。ㄋ模┬蝿釉~短語與который話連接的限定從句的翻譯
。ㄎ澹┃支悃荮诘姆g
。┃堙学艿姆g
。ㄆ撸┃堙唰鸳乍训姆g
。ò耍┃椐洄唰咬淼姆g
(九)副動詞短語的翻譯
。ㄊ╅L句的翻譯
四、本章小結(jié)
五、實戰(zhàn)匯總
(一)歷年“俄譯漢”真題與參考答案
。ǘ岸碜g漢”模擬試題與參考答案
第五章 漢譯俄試題分析
一、漢譯俄試題簡介
二、漢譯俄試題的考點分析
三、真題解析
。ㄒ唬⿲S忻~與特色詞匯的翻譯
(二)時政套語的翻譯
。ㄈ⿺(shù)量與時間的翻譯
。ㄋ模┏S锰撛~的翻譯
。ㄎ澹┏烧Z的翻譯
。┏S镁涫降姆g
。ㄆ撸┒碚Z句子結(jié)構(gòu)的確立
四、本章小結(jié)
五、實戰(zhàn)匯總
。ㄒ唬v年“漢譯俄”真題與參考答案
。ǘ皾h譯俄”模擬試題與參考答案
第六章 寫作試題分析
一、寫作試題簡介
二、寫作試題的考點分析
三、真題解析
。ㄒ唬┳h論文
(二)主題作文
四、本章小結(jié)
五、實戰(zhàn)匯總
(一)歷年“寫作”真題與參考范文
。ǘ皩懽鳌蹦M試題與參考范文
附錄一 俄語專業(yè)八級水平測試模擬試題與參考答案
一、**套模擬試題
二、**套模擬試題參考答案
三、第二套模擬試題
四、第二套模擬試題參考答案
附錄二 2014年全國高校俄語專業(yè)八級水平測試試題(口語表述、聽力理解、閱讀理解、翻譯、寫作).
參考答案
俄語專業(yè)八級考試2003-2014年真題解析:聽說讀寫譯 作者簡介
孫成崗:中國人民解放軍外國語學(xué)院歐亞系主任、教授,中國日語教學(xué)研究會副會長,中華日本學(xué)會執(zhí)行常務(wù)理事。研究方向為日本文化語言學(xué)、日本軍事。 楊仕章是中國人民解放軍外國語學(xué)院俄語系的教授,曾出版過《俄語篇章連貫性翻譯研究》等多部論文集及相關(guān)著作。
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
莉莉和章魚
- >
中國歷史的瞬間
- >
經(jīng)典常談
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)