-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
俄漢語情態(tài)范疇對比研究 版權(quán)信息
- ISBN:9787516160602
- 條形碼:9787516160602 ; 978-7-5161-6060-2
- 裝幀:平裝
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
俄漢語情態(tài)范疇對比研究 本書特色
由謝昆著的《俄漢語情態(tài)范疇對比研究》的特色: 1.本書在廣義模態(tài)邏輯視角下,嘗試對含有情態(tài)語義成分的自然語言進(jìn)行模態(tài)邏輯描寫并為以后自然語言的形式化分析作出鋪墊。這種嘗試性創(chuàng)新研究為人工智能發(fā)展具有借鑒作用。 2.本書在英、漢語學(xué)界對情態(tài)范疇研究的基礎(chǔ)上,對俄、漢語情態(tài)范疇類別及其子范疇類別進(jìn)行界定,使得俄語情態(tài)范疇框架明晰化。通過俄、漢語情態(tài)謂詞對比,深化對俄、漢語情態(tài)謂詞表達(dá)的情態(tài)系統(tǒng)的認(rèn)識,為普通語言學(xué)理論提供更多的具有類型學(xué)意義上的實(shí)證。 3.通過俄、漢語情態(tài)謂詞及與情態(tài)謂詞相關(guān)的其他范疇的互動(dòng)研究,使得該研究成果對語篇人際意義、話語表現(xiàn)、翻譯理論及實(shí)踐、外語教學(xué)、計(jì)算語言學(xué)具有借鑒、推動(dòng)作用。
俄漢語情態(tài)范疇對比研究 內(nèi)容簡介
情態(tài)范疇表達(dá)了主體對客觀命題或事件所秉持的態(tài)度,具有鮮明的主觀勝。我們首先在語言學(xué)諸多流派迭轉(zhuǎn)流變的背景下,對結(jié)構(gòu)主義、功能語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等不同語言學(xué)學(xué)派關(guān)于情態(tài)的理論予以分析,界定了情態(tài)范疇的內(nèi)涵,擬建了情態(tài)范疇系統(tǒng)的內(nèi)部層級。由謝昆著的《俄漢語情態(tài)范疇對比研究》將情態(tài)范疇劃分為真勢情態(tài)、認(rèn)識情態(tài)、道義情態(tài)和評價(jià)情態(tài)。同時(shí),以語言哲學(xué)及現(xiàn)代模態(tài)邏輯發(fā)展思潮為背景就與情態(tài)相關(guān)的語言學(xué)典型個(gè)案進(jìn)行分析、闡釋。所擇取的模態(tài)邏輯分支與情態(tài)類型相應(yīng),分別為真勢模態(tài)、認(rèn)識模態(tài)、道義模態(tài)和評價(jià)模態(tài),并以此為順序呈現(xiàn)語言哲學(xué)、模態(tài)邏輯和語言學(xué)關(guān)于情態(tài)的三維景像。俄、漢語情態(tài)謂詞作為情態(tài)范疇的主要表達(dá)手段,是我們對比闡釋的重點(diǎn),我們在對比、參考諸多漢語學(xué)家關(guān)于情態(tài)謂詞界定的不同標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上,劃定本書情態(tài)謂詞研究范圍,并對漢語情態(tài)謂詞的語義類別做出劃分,從語法化角度對不同類型情態(tài)分支演進(jìn)路徑予以概述,通過俄、漢語情態(tài)謂詞對比揭示俄、漢語情態(tài)謂詞的差異。很后,我們從廣義體貌范疇視角出發(fā),就情態(tài)語境下情態(tài)謂詞與體貌意義之間的互動(dòng)關(guān)系作出甄別,辨析了俄、漢語肯定、否定結(jié)構(gòu)中體貌范疇的情態(tài)特質(zhì),對俄語情態(tài)謂詞自身所具有的體貌特征作出對別、例析。
俄漢語情態(tài)范疇對比研究 目錄
**節(jié) 選題的意義
一 選題的時(shí)代背景
二 選題的現(xiàn)實(shí)性
三 選題的意義
第二節(jié) 本書的結(jié)構(gòu)
第三節(jié) 本書特色
第四節(jié) 本書研究的方法和語料來源
第五節(jié) 本書中的術(shù)語和譯名
**章 情態(tài)范疇的多維闡釋
**節(jié) 俄羅斯語言學(xué)中的情態(tài)范疇
一 從俄羅斯語法體系看情態(tài)觀的嬗變
二 客觀情態(tài)性淺析
第二節(jié) 漢語學(xué)界情態(tài)范疇研究概況
一 語氣與情態(tài)范疇
二 情態(tài)動(dòng)詞與情態(tài)范疇層級
第三節(jié) 功能語言學(xué)視角下的情態(tài)范疇研究
一 M.A.K.Halliday系統(tǒng)功能語法中的情態(tài)觀
二 A.B.BoH皿apKo功能語法的情態(tài)觀闡釋
第四節(jié) 情態(tài)的認(rèn)知解讀
一 作用力圖示理論
二 隱喻投射理論
三 動(dòng)態(tài)模型理論
第五節(jié) 情態(tài)范疇層級系統(tǒng)的初步構(gòu)建
本章小結(jié)
第二章 從廣義模態(tài)邏輯視角看俄、漢語情態(tài)范疇研究
**節(jié) 模態(tài)邏輯述要
一 模態(tài)邏輯及其特征
二 模態(tài)邏輯分類
三 可能世界與可能世界語義學(xué)
第二節(jié) 從言模態(tài)與從物模態(tài)
一 從言模態(tài)與從物模態(tài)的邏輯哲學(xué)溯源
二 從言模態(tài)與從物模態(tài)的語言學(xué)闡釋
第三節(jié) 道義模態(tài)與祈使范疇
一 道義模態(tài)邏輯
二 祈使范疇的表達(dá)及主觀化研究
第四節(jié) 評價(jià)模態(tài)與評價(jià)理論
一 評價(jià)模態(tài)的哲學(xué)、邏輯溯源
二 從評價(jià)理論看漢、俄語副名組合
本章小結(jié)
第三章 俄、漢語情態(tài)謂詞對比分析
**節(jié) 俄、漢語情態(tài)謂詞范圍及語義類別
一 情態(tài)謂詞范圍界定-
二 漢語情態(tài)謂詞語義類別
三 情態(tài)謂詞語法化機(jī)制
第二節(jié) 俄、漢語情態(tài)謂詞對比闡釋
一 情態(tài)語境下的俄、漢語情態(tài)謂詞對比
二 俄、漢語情態(tài)謂詞的“可能世界”語義闡釋
本章小結(jié)
第四章 俄、漢語體貌范疇的情態(tài)表現(xiàn)及對比分析
**節(jié) 從廣義體范疇看俄、漢語情態(tài)對比
一 體貌意義與情態(tài)表現(xiàn)
二 廣義情態(tài)類型視角下的俄、漢語語法體貌范疇對比
第二節(jié) 俄、漢語否定結(jié)構(gòu)與體貌范疇的情態(tài)表現(xiàn)
一 情態(tài)表現(xiàn)與漢語體貌否定表達(dá)
二 情態(tài)語境中的俄語體貌否定分析
第三節(jié) 俄、漢語“情態(tài)謂詞謂語動(dòng)詞”體貌對比
一 俄、漢語㈠隋態(tài)謂詞謂語動(dòng)詞”體貌形式表達(dá)真勢情態(tài)意義的對比
二 俄、漢語㈠情態(tài)謂詞謂語動(dòng)詞”體貌形式表達(dá)道義情態(tài)意義的對比
本章小結(jié)
結(jié)束語
附錄一 術(shù)語對照表
附錄二 人名對照表
附錄三
參考文獻(xiàn)
俄漢語情態(tài)范疇對比研究 作者簡介
謝昆,男,1983年9月出生,黑龍江雞西人。文學(xué)博士,西安外國語大學(xué)講師。2009年6月畢業(yè)于西安外國語大學(xué)俄語系,獲文學(xué)碩士學(xué)位,2012年6月畢業(yè)于黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院,獲文學(xué)博士學(xué)位。主要研究方向:語義學(xué)、對比語言學(xué)。在靠前外期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。以主持人身份完成黑龍江大學(xué)研究生創(chuàng)新項(xiàng)目1項(xiàng),主持黑龍江省教育廳項(xiàng)目1項(xiàng),主持陜西省社科項(xiàng)目1項(xiàng),主持以主要參加人身份參與國家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng),教育部人文社會科學(xué)青年項(xiàng)目1項(xiàng),黑龍江省哲學(xué)社會科學(xué)項(xiàng)目1項(xiàng),參與國家社科基金重大項(xiàng)目1項(xiàng)。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
二體千字文
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
唐代進(jìn)士錄