-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949-1953
威廉.邁斯特的學習時代-(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN:9787541146220
- 條形碼:9787541146220 ; 978-7-5411-4622-0
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
威廉.邁斯特的學習時代-(全譯本) 本書特色
《威廉;邁斯特的學習時代》這部教育小說盡管內(nèi)涵豐富、深刻,對藝術(shù)問題的探討深入、細致、詳盡,讀起來卻并不枯燥、乏味,反而十分引人入勝,這在以思想深邃見長的德語長篇小說中可以講頗為少見。之所以如此,是因為歌德在這部作品中非常講究藝術(shù)性,是因為深刻的思想往往直接而自然地融入了生動的故事情節(jié)中。
威廉.邁斯特的學習時代-(全譯本) 內(nèi)容簡介
這個故事發(fā)生在18世紀中葉的德國。威廉·邁斯特出身富商家庭,稟性善良、正直、自幼便懷有提高和完善自身的愿望。他首先投身于戲劇藝術(shù),參與籌建一個流浪戲班,創(chuàng)作劇本,親自登臺演出,乃至成為劇團導(dǎo)演。在此過程中,他親歷了事業(yè)與感情的種種坎坷與挫折。離開舞臺后,他結(jié)識了一批懷著濟世救人,改良社會之理想的年輕貴族,并在與他們的交往中逐漸認識了生活意義的所在,走上了積極有為的正路。這部教育小說內(nèi)涵豐富、深刻,對藝術(shù)問題的探討深入、細致、詳盡,讀起來十分引人入勝。
威廉.邁斯特的學習時代-(全譯本) 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第三部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第四部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第五部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第六部
一顆美好心靈的自白
第七部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第八部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
威廉.邁斯特的學習時代-(全譯本) 節(jié)選
**部**章演出持續(xù)了很久。老芭芭拉已經(jīng)幾次跑到窗前,想聽一聽是否有 馬車駛近的聲音。她等待著自己美麗的女主人瑪利亞娜歸來;在今晚 收尾的演出中,瑪利亞娜扮演一名年輕軍官,令觀眾大為傾倒。老芭芭拉呢,卻等得格外心焦,因為今晚她不只為女主人準備了一頓平平 常常的晚飯,而且要出其不意地交給她一只包裹。年輕的富商諾爾貝 格寄了這只包裹來,為的是表明他即使到了遠方,心里仍舊惦記著自己的戀人。一身兼為老女仆、親信、顧問、代理人和管家,芭芭拉本已有權(quán) 開啟主人郵件的封印,今晚就更加經(jīng)受不住先睹為快的誘惑,因為比 起瑪利亞娜本人來,她更在乎那位慷慨大方的情郎的恩惠。在包裹里面,她發(fā)現(xiàn)除了贈給瑪利亞娜的一段細麻布和一些*時新的絲帶以 外,還有給她自己的一塊棉布、幾條圍巾和一小卷鈔票,不禁喜出望 外;叵肫疬@位遠在他鄉(xiāng)的諾爾貝格的為人,她心里是何等的傾慕,何等的感激哦!她暗自下定決心,要在瑪利亞娜面前好好夸贊一下人 家,讓她記住自己欠了人家多少情,而從瑪利亞娜這兒,他想必又希 望和期待獲得怎樣的忠心回報。那段細麻布料攤開在小桌子上,經(jīng)松松散散的彩色絲帶一襯托, 美麗得就像圣誕禮物一般;燈光位置恰到好處,禮物因此更顯耀眼奪目──當老女仆一聽見樓梯上傳來瑪利亞娜的腳步聲就急忙迎去時,已經(jīng)萬事俱備。然而,她在退回來時是多么驚訝啊,那扮成軍官的女郎徑直從她身邊走過,毫不在意她的親熱表示,異常匆忙和激動地奔 進了房間,把裝飾著鳥羽毛的軍帽和佩劍往桌子上一扔,就心神不定 地走去走來,對那些過節(jié)似的點在那兒的蠟燭不屑一顧!澳阍趺蠢,我的寶貝兒?”老女仆驚訝地叫起來,“我的上帝 啊,孩子,出什么事了?瞧瞧這兒這些禮物!除了你那*知心的朋 友,誰還會送給你喲?諾爾貝格送這段細麻布給你做睡衣,他自己很快就回來;我看吶,他現(xiàn)在比什么時候都更性急,也更慷慨嘍!崩掀抛愚D(zhuǎn)過身去,打算展示也有她一份的那些禮物,瑪利亞娜呢 卻把頭一扭,氣急敗壞地叫道:“走開,走開!我今兒個不想聽所有這些;從前我聽了你的話, 你想要怎樣就讓它怎樣!等諾爾貝格回來,我又是他的人,又是你的 人,你想拿我怎么辦就怎么辦好了;可在這之前,我自己做主,你即使有一千條舌頭,也甭想改變我的決定。我要把自己整個的身心,全 交給那個愛我而我也愛他的男人!別沖我臉紅臉黑!我就是癡情不 改,就是相信它會天長地久地維持下去!崩掀抛硬⒉蝗鄙俜瘩g的說法和論據(jù);但她越講情緒越激烈,越講 言辭越尖刻,氣得瑪利亞娜忍不住撲向她,拽住了她胸前的衣襟。老 芭芭拉突然縱聲大笑。“我得想法叫她馬上重新穿起裙子來才好啊,”她嚷道,“否則 我就有生命危險。去去去,快去換衣服!我希望,魯莽的爵爺剛才傷 害了我,姑娘會為此向我賠不是?烀摰暨@上衣,把它們統(tǒng)統(tǒng)脫掉!這身衣服穿著挺討厭,對于你我看甚至有危險。這兩條肩章使你昏了 腦袋。”老女仆動手給她脫衣服,瑪利亞娜躲閃開了。 “別這么著急!”她叫道,“我今晚上還有客人來!薄斑@可不好,”老婆子說!霸摬粫悄莻乳臭未干的小年輕兒,那個自作多情的商人的兒子吧?” “正好是他!爆斃麃喣然卮。 “看樣子,樂善好施會成為你*熱衷的品質(zhì)哩,”老婆子譏諷道,“難怪你滿懷熱情地接待這個沒有自身財產(chǎn)的毛頭小子。做個無私的女施主接受他人崇拜,想必是挺開心的吧!薄半S便你怎么諷刺好啦。我愛他!我愛他!我**次說出這幾個 字來,真是太興奮了哦!這就是我經(jīng)常想象過,然而卻茫然無知的激 情。是的,我真恨不得撲向他,摟住他的脖子,永遠不再放開!我要向他表露我整個的愛情,我要充分享受他對我的愛!薄澳阋酥疲崩掀抛永潇o地道,“你得克制!我不能不掃你的 興,告訴你說:諾爾貝格要回來啦!再過兩個禮拜就回來啦!這兒是 他的信,隨禮物一塊兒送來的。”“就算明天的朝陽會奪走我的男朋友,我也不想知道。兩個禮 拜!多么漫長。≡趦蓚禮拜里什么不可能發(fā)生呢?什么不可能改 變呢?”威廉走進房來,斃麃喣扰d高采烈地向他奔去;他呢,也立刻摟 住這穿著紅色制服的嬌軀,讓她的白緞子小背心緊緊貼在自己胸前, 心中真說不出是多么興奮喜悅!此時此地,一對情侶所體驗到的幸福,又有誰敢于描寫,又有誰適于言傳哦!老女仆嘀咕著走開了,咱 們也跟她一塊兒回避,讓兩個幸福的人獨自待著去吧。
威廉.邁斯特的學習時代-(全譯本) 作者簡介
歌德(1749-1832)是18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲*重要的作家、詩人。他是德國狂飆突進運動的主將。他的作品充滿了狂飆突進運動的反叛精神,在詩歌、戲劇、散文等方面都有較高的成就,主要作品有劇本《葛茲·馮·伯里欣根》、書信體小說《少年維特的煩惱》、未完成的詩劇《普羅米修斯》和詩劇《浮士德》,此外還寫了許多抒情詩和評論文章。歌德晚年的創(chuàng)作極其豐富,重要的如自傳性作品《詩與真》《意大利游記》《威廉·邁斯特的漫游時代》,抒情詩集《西方和東方的合集》,逝世前不久,又完成了《浮士德》第二部。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
自卑與超越
- >
巴金-再思錄
- >
二體千字文
- >
我與地壇
- >
莉莉和章魚
- >
我從未如此眷戀人間