書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
英語口譯綜合能力-(三級)-新版

英語口譯綜合能力-(三級)-新版

作者：劉軍平
出版社：外文出版社出版時間：2017-07-01
開本： 32開 頁數(shù)： 364
讀者評分：4.3分3條評論
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥29.1(5.2折) 定價  ¥56.0 登錄后可看到會員價
暫時缺貨 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

英語口譯綜合能力-(三級)-新版 版權(quán)信息

英語口譯綜合能力-(三級)-新版 本書特色

本教材的編寫主要貫穿以下幾個原則：（1）夯實英語基礎(chǔ)包括語音、語法、詞匯的的訓(xùn)練。語言基礎(chǔ)主要包括語音基礎(chǔ)知識如連讀、失去爆破等，語法知識如人稱、單復(fù)數(shù)、虛擬語氣等扎實的語法基礎(chǔ)，通過指定教材和和配套訓(xùn)練里的詞匯的反復(fù)記憶，積累三級**的的詞匯量。（2）突出聽力理解優(yōu)先原則，口譯的順序是先聽后譯，聽力除了語言知識之外，英語國家的文化背景知識和聽辨技巧缺一不可。（3）口譯過程中的信息儲存、信息處理和信息反饋，是信息產(chǎn)出需要掌握的能力。我們力圖通過技巧講解、技巧分析、答案解析，為應(yīng)試者提供影響口譯綜合能力的方方面面的解決方案。（4）以話題為導(dǎo)向，突出口譯需要的知識儲備，涉及到教育、科技、經(jīng)濟、政治、文化、新聞、衛(wèi)生、人文藝術(shù)、環(huán)境保護、城市發(fā)展、旅游休閑等形形色色的領(lǐng)域，融聽辨技巧、語言知識及專門知識背景于一爐。所選素材的語言既深入淺出、形象生動，又對考試的考點有針對性。在一個大的話題之下又提供若干個小的話題，如在“人口與就業(yè)”這個大的話題下，又細分為“人口爆炸、老齡化、失業(yè)現(xiàn)象、失業(yè)保險、求職要求、創(chuàng)業(yè)創(chuàng)意、公司管理、合作精神、彈性工作制、SOHO、老板員工關(guān)系、員工心理需求、移動辦公”等小的話題，盡可能體現(xiàn)百科全書式的內(nèi)容，涵蓋大大小小的領(lǐng)域和話題。（5）編排的材料體現(xiàn)權(quán)威性、知識性和可讀性。通常一個主題有3-4篇素材可供選擇，根據(jù)口譯、聽力的特點進行剪輯編排，對于涉及到敏感話題的內(nèi)容一律不予考慮。（6）突出實用性和CATTI考試的實戰(zhàn)性。各單元的操練和學(xué)習(xí)高度應(yīng)對CATTI考試題型，設(shè)置編排由易到難的綜合練習(xí)，循序漸進，所設(shè)計的內(nèi)容解決應(yīng)試者遇到的實際問題。（7）指定教材和配套訓(xùn)練相關(guān)聯(lián)。配套訓(xùn)練中所涉及的專項技巧練習(xí)和模擬題，與指定教材配和使用效果會相得益彰，尤其適合應(yīng)試者自學(xué)。配套訓(xùn)練中的模擬試題高度仿真，可檢測考生的學(xué)習(xí)效率。（8）強調(diào)聽力和口譯的互動性。應(yīng)試者可邊聽錄音材料，邊訓(xùn)練自己的口譯能力和聽力理解能力，掌握自己的學(xué)習(xí)節(jié)奏，收放自如。本教材的編寫主要貫穿以下幾個原則：（1）夯實英語基礎(chǔ)包括語音、語法、詞匯的的訓(xùn)練。語言基礎(chǔ)主要包括語音基礎(chǔ)知識如連讀、失去爆破等，語法知識如人稱、單復(fù)數(shù)、虛擬語氣等扎實的語法基礎(chǔ)，通過指定教材和和配套訓(xùn)練里的詞匯的反復(fù)記憶，積累三級**的的詞匯量。（2）突出聽力理解優(yōu)先原則，口譯的順序是先聽后譯，聽力除了語言知識之外，英語國家的文化背景知識和聽辨技巧缺一不可。（3）口譯過程中的信息儲存、信息處理和信息反饋，是信息產(chǎn)出需要掌握的能力。我們力圖通過技巧講解、技巧分析、答案解析，為應(yīng)試者提供影響口譯綜合能力的方方面面的解決方案。（4）以話題為導(dǎo)向，突出口譯需要的知識儲備，涉及到教育、科技、經(jīng)濟、政治、文化、新聞、衛(wèi)生、人文藝術(shù)、環(huán)境保護、城市發(fā)展、旅游休閑等形形色色的領(lǐng)域，融聽辨技巧、語言知識及專門知識背景于一爐。所選素材的語言既深入淺出、形象生動，又對考試的考點有針對性。在一個大的話題之下又提供若干個小的話題，如在“人口與就業(yè)”這個大的話題下，又細分為“人口爆炸、老齡化、失業(yè)現(xiàn)象、失業(yè)保險、求職要求、創(chuàng)業(yè)創(chuàng)意、公司管理、合作精神、彈性工作制、SOHO、老板員工關(guān)系、員工心理需求、移動辦公”等小的話題，盡可能體現(xiàn)百科全書式的內(nèi)容，涵蓋大大小小的領(lǐng)域和話題。（5）編排的材料體現(xiàn)權(quán)威性、知識性和可讀性。通常一個主題有3-4篇素材可供選擇，根據(jù)口譯、聽力的特點進行剪輯編排，對于涉及到敏感話題的內(nèi)容一律不予考慮。（6）突出實用性和CATTI考試的實戰(zhàn)性。各單元的操練和學(xué)習(xí)高度應(yīng)對CATTI考試題型，設(shè)置編排由易到難的綜合練習(xí)，循序漸進，所設(shè)計的內(nèi)容解決應(yīng)試者遇到的實際問題。（7）指定教材和配套訓(xùn)練相關(guān)聯(lián)。配套訓(xùn)練中所涉及的專項技巧練習(xí)和模擬題，與指定教材配和使用效果會相得益彰，尤其適合應(yīng)試者自學(xué)。配套訓(xùn)練中的模擬試題高度仿真，可檢測考生的學(xué)習(xí)效率。（8）強調(diào)聽力和口譯的互動性。應(yīng)試者可邊聽錄音材料，邊訓(xùn)練自己的口譯能力和聽力理解能力，掌握自己的學(xué)習(xí)節(jié)奏，收放自如。

英語口譯綜合能力-(三級)-新版 內(nèi)容簡介

編者認真領(lǐng)會考試大綱的要求，深入分析往屆真題，力圖做到系統(tǒng)性、新穎性和測試有效性相結(jié)合；同時為了與時俱進，更好地突出大綱要求和應(yīng)試者的需要，力圖做到設(shè)計合理、主題突出、編排新穎、系統(tǒng)連貫，盡量使用國外原汁原味的語料，所有答案盡量提供詳盡解析。

英語口譯綜合能力-(三級)-新版 目錄

目錄 Unit 1 Learning and Education學(xué)習(xí)教育 知識儲備 聽辨技巧—信息預(yù)測 聽力練習(xí) 語言知識—連續(xù)與失去爆破 Unit 2 Family and Life家庭生活 知識儲備 聽辨技巧—抓關(guān)鍵詞 聽力練習(xí) 語言知識—強讀與弱讀 Unit 3 Entertainment and Leisure娛樂休閑 知識儲備 聽辨技巧—抓關(guān)鍵詞和線索詞 聽力練習(xí) 語言知識—同化與異化 Unit 4 Population and Employment 人口與就業(yè) 知識儲備 聽辨技巧—多位數(shù)字聽辨技巧 聽力練習(xí) 語言知識—-teen 和-ty的區(qū)分 Unit 5 Travel and Tourism旅游出行 知識儲備 聽辨技巧—把握原文主題與意圖 聽力練習(xí) 語言知識—情態(tài)動詞和虛擬語氣 Unit 6 Urban Development城市發(fā)展 知識儲備 聽辨技巧—把握話題轉(zhuǎn)變與主題偏移 聽力練習(xí) 語言知識—表示轉(zhuǎn)折的句型 Unit 7 Environment Protection環(huán)境保護 知識儲備 聽辨技巧—把握大意和主要觀點 聽力練習(xí) 語言知識—陳述句和疑問句的語調(diào) Unit 8 Natural Disaster自然災(zāi)害 知識儲備 聽辨技巧—把握主要支撐點和細節(jié) 聽力練習(xí) 語言知識—代詞和名詞的指代關(guān)系 Unit 9 Health Care衛(wèi)生健康 知識儲備 聽辨技巧—把握邏輯層次與主干結(jié)構(gòu) 聽力練習(xí) 語言知識—時間狀語從句 Unit 10 Journalism and Media新聞媒體 知識儲備 聽辨技巧—借助語境推測詞意 聽力練習(xí) 語言知識—原因狀語從句 Unit 11 Law and Society 法律社會 知識儲備 聽辨技巧—借助語境推測信息 聽力練習(xí) 語言知識—條件狀語從句 Unit 12 Arts and Humanities人文藝術(shù) 知識儲備 聽辨技巧—腦記（1） 聽力練習(xí) 語言知識—比較句型 Unit 13 Western Culture 西方文化 知識儲備 聽辨技巧—腦記（2） 聽力練習(xí) 語言知識—表示否定的單詞和句型 Unit 14 Economy and Finance經(jīng)濟金融 知識儲備 聽辨技巧—筆記（1） 聽力練習(xí) 語言知識—定語從句 Unit 15 Politics and Diplomacy 政治外交 知識儲備 聽辨技巧—筆記（2） 聽力練習(xí) 語言知識—區(qū)分時態(tài) Unit 16 Technological Development科技發(fā)展 知識儲備 聽辨技巧—信息輸出 聽力練習(xí) 語言知識—段落寫作方法 參考答案 答案解析 錄音文稿 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試考生問答
展開全部

英語口譯綜合能力-(三級)-新版 作者簡介

劉軍平，武漢大學(xué)翻譯理論家、中西比較文化學(xué)者、 博士、武漢大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，武漢大學(xué)外國語學(xué)院副院長、武漢大學(xué)翻譯與比較文化研究中心主任。

商品評論(3條)
  • 主題：

    的確是沒有音頻，希望能在網(wǎng)上找到，不然買來沒辦法用吶

    2019/10/15 15:34:07
    讀者:ztw***(購買過本書)
  • 主題：

    裝幀不錯，內(nèi)容還沒看，不過沒有音頻，需要去網(wǎng)站上自己找，這點就不太方便，希望能學(xué)完????

    2018/10/27 9:36:41
  • 主題：確實是新版

    雖然沒用圖 但東西是對的 比淘寶便宜 每一單元都按考試題型設(shè)計 就是技巧方面講解不夠多

    2018/1/10 14:02:11
    讀者:624***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服