英語(yǔ)筆譯綜合能力教材配套訓(xùn)練-(二級(jí))-新版 版權(quán)信息
- ISBN:9787119108612
- 條形碼:9787119108612 ; 978-7-119-10861-2
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
英語(yǔ)筆譯綜合能力教材配套訓(xùn)練-(二級(jí))-新版 本書特色
本書是指定教材《英語(yǔ)筆譯綜合能力》(二級(jí))的配套訓(xùn)練用書。本書依據(jù)英語(yǔ)二級(jí)翻譯口筆譯大綱(*修訂版)編寫而成。本書在選材、思想組織、內(nèi)容編排及知識(shí)點(diǎn)的介紹等方面,不僅內(nèi)容新穎,而且有創(chuàng)新點(diǎn),使得本書不但具操作性,而且突顯練習(xí)路徑的引導(dǎo)性和練習(xí)方法的啟發(fā)性。本書共分七個(gè)單元。*單元“練習(xí)與實(shí)踐感悟綜述”,著重介紹練習(xí)方法與翻譯和答題能力提高的關(guān)系;第二單元“詞匯選擇”,以題干語(yǔ)句意思分析為基,重點(diǎn)介紹詞匯語(yǔ)用的選擇和思考路向;第三單元“詞匯替換”,圍繞同義詞和近義詞與語(yǔ)境的關(guān)系,重點(diǎn)介紹同/近義詞詞義之別及其細(xì)節(jié)分析;第四單元“語(yǔ)法改錯(cuò)”,通過(guò)案例分析討論語(yǔ)法知識(shí)和改錯(cuò)能力的提高;第五單元“閱讀理解”,通過(guò)對(duì)短小精悍英文段落語(yǔ)言點(diǎn)和思想點(diǎn)之理解的闡釋,介紹涉及閱讀理解的幾個(gè)要點(diǎn)和知識(shí)點(diǎn);第六單元“完形填空”,通過(guò)“完形”所涉及的知識(shí)點(diǎn)的介紹,闡釋語(yǔ)言綜合能力的運(yùn)用及方法;第七單元“綜合能力測(cè)試”,通過(guò)內(nèi)容較為豐富并接近二級(jí)考試真題之題例的答題,為讀者提供近似于實(shí)戰(zhàn)的答題體驗(yàn),使讀者對(duì)自己的答題能力有個(gè)自我評(píng)測(cè)和自我提高的機(jī)會(huì)。
英語(yǔ)筆譯綜合能力教材配套訓(xùn)練-(二級(jí))-新版 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書的創(chuàng)新點(diǎn)顯而易見:在每一部分的開始,本書針對(duì)練習(xí)的具體內(nèi)容增設(shè)“案例解析”,通過(guò)對(duì)知識(shí)點(diǎn)點(diǎn)撥式的講解,把關(guān)注點(diǎn)和練習(xí)思路的引導(dǎo)呈現(xiàn)在紙面上。講解內(nèi)容有似大學(xué)教師課堂上的授課,跟隨其后的便是四套練習(xí)題。之所以增設(shè)“案例解析”,是因?yàn)榫毩?xí)*好要有徑可循,而“案例解析”中的講解恰是為練習(xí)者提供答題思路的引領(lǐng)。
英語(yǔ)筆譯綜合能力教材配套訓(xùn)練-(二級(jí))-新版 目錄
英語(yǔ)筆譯綜合能力教材配套訓(xùn)練-(二級(jí))-新版 作者簡(jiǎn)介
汪福祥,男,北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授,研究生導(dǎo)師,曾任英語(yǔ)系副主任、翻譯學(xué)院副院長(zhǎng),全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)專家委員會(huì)委員。
- >
李白與唐代文化
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
巴金-再思錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
朝聞道
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
回憶愛(ài)瑪儂