歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
功能翻譯論視域下的商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究

功能翻譯論視域下的商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究

作者：黃晶著
出版社：中國(guó)水利水電出版社出版時(shí)間：2018-06-01
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 303
本類(lèi)榜單：外語(yǔ)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥26.5(3.4折) 定價(jià)  ¥78.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿(mǎn)39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線(xiàn)標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>

功能翻譯論視域下的商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究 版權(quán)信息

功能翻譯論視域下的商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介

商務(wù)英語(yǔ)是專(zhuān)門(mén)服務(wù)于商務(wù)活動(dòng)的一種專(zhuān)門(mén)用途的英語(yǔ)體系。由于商務(wù)文本涉及各方的經(jīng)濟(jì)利益，所以對(duì)商務(wù)文本的翻譯要求很高。本書(shū)將商務(wù)英語(yǔ)置于功能翻譯的視域下進(jìn)行研究，全書(shū)共分為三大部分。**部分主要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的問(wèn)題特征、商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究以及商務(wù)翻譯中的文化因素進(jìn)行了系統(tǒng)討論；第二部分對(duì)功能翻譯理論進(jìn)行了闡述，從功能翻譯理論的基本概念、功能翻譯的發(fā)生與要素、商務(wù)文本功能與翻譯策略分析等方面進(jìn)行梳理與探討，構(gòu)建出功能翻譯理論與教學(xué)的基本框架；第三部分是應(yīng)用筆譯研究，論述了功能翻譯理論與筆譯教學(xué)研究，并主要探討了IT術(shù)語(yǔ)問(wèn)題、商務(wù)廣告、化妝品文本、旅游文本與其他類(lèi)型的商務(wù)體裁中的翻譯問(wèn)題，以及功能翻譯理論在筆譯教學(xué)中的應(yīng)用。

功能翻譯論視域下的商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究 目錄

前言 **章 商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的定性分析 **節(jié) 商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的內(nèi)涵 第二節(jié) 商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的特征 第三節(jié) 商務(wù)英語(yǔ)的研究現(xiàn)狀 第四節(jié) 商務(wù)翻譯經(jīng)驗(yàn)與理論研究的特點(diǎn) 第二章 商務(wù)英語(yǔ)翻譯與文化差異 **節(jié) 文化、語(yǔ)言與翻譯的關(guān)系 第二節(jié) 商務(wù)翻譯文化對(duì)比研究 第三節(jié) 商務(wù)英語(yǔ)翻譯的跨文化策略 第三章 功能翻譯的歷史積淀與理論支撐 **節(jié) 功能翻譯的內(nèi)涵與外延 第二節(jié) 功能翻譯對(duì)傳統(tǒng)翻譯觀的檢視 第三節(jié) 功能翻譯的歷史基礎(chǔ) 第四節(jié) 功能翻譯的理論基礎(chǔ) 第四章 商務(wù)文本功能與翻譯策略 **節(jié) 功能翻譯的要素表達(dá) 第二節(jié) 商務(wù)文本功能解析 第三節(jié) 翻譯策略透視 第五章 基于功能翻譯論的商務(wù)英語(yǔ)筆譯教學(xué)研究 **節(jié) 英語(yǔ)教學(xué)的筆譯理論研究 第二節(jié) 筆譯教學(xué)的要求與條件 第三節(jié) 筆記教學(xué)實(shí)踐 第四節(jié) MTI筆譯教學(xué)研究 第六章 功能翻譯論的商務(wù)英語(yǔ)翻譯應(yīng)用 **節(jié) 功能翻譯論下的IT術(shù)語(yǔ)翻譯問(wèn)題 第二節(jié) 基于功能翻譯的商業(yè)廣告翻譯研究 第三節(jié) 基于功能翻譯化妝品翻譯研究 第四節(jié) 基于功能翻譯的旅游文本翻譯 第五節(jié) 基于功能翻譯的其他商務(wù)翻譯實(shí)踐類(lèi)型 參考文獻(xiàn)
展開(kāi)全部

功能翻譯論視域下的商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究 作者簡(jiǎn)介

黃晶，女，1980年10月出生，湖北荊州人，長(zhǎng)江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)講師。主要研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)、跨文化研究。2003年任教至今，2010年6月獲University of Wisconsin-Platteville教育學(xué)碩士學(xué)位。201 4年1月至7月赴美國(guó)波士頓麻省大學(xué)訪(fǎng)學(xué)，2014年9月至2015年9月赴荷蘭代爾夫特理工大學(xué)訪(fǎng)學(xué)。在職期間參編教材多本，在國(guó)內(nèi)外期刊上發(fā)表多篇論文，并參與多個(gè)校級(jí)和省部級(jí)項(xiàng)目。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線(xiàn)客服