掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
老人與海
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實(shí)錄
-
>
世界經(jīng)典文學(xué)名著系列注音版:小婦人(九品)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊(cè))
-
>
中考現(xiàn)代文閱讀答題必備公式(備考2023)
-
>
米·伊林十萬個(gè)為什么(導(dǎo)讀版)
-
>
經(jīng)典閱讀:青少年人文素養(yǎng)叢書--話本選
中圖價(jià):¥21.2
加入購物車
紅與 黑(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787214222497
- 條形碼：9787214222497 ; 978-7-214-22249-7
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
紅與 黑(精裝) 本書特色
一、稀缺版本目前，國(guó)家逐步收緊書號(hào)資源，對(duì)公版書的審批更是日益嚴(yán)格，可以預(yù)見，在本書上市后較長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)，國(guó)內(nèi)將較少有同內(nèi)容乃至同類書出現(xiàn)。 二、權(quán)威翻譯，重新演繹本書是法國(guó)作家司湯達(dá)的傳世經(jīng)典，流傳一百余年，各種語言譯本層出不窮，僅中譯本就有十余個(gè)名家譯本。采用著名翻譯家鄭克魯先生的法文直譯本，一字未刪，完整典藏，更有譯者親自作序+精當(dāng)注釋，為讀者帶來優(yōu)美流暢閱讀體驗(yàn)！ 鄭克魯先生不僅是“中國(guó)資深翻譯家”、“傅雷翻譯出版獎(jiǎng)”得主、豆瓣高分譯者，還是目前各大高校中文系通用教材《外國(guó)文學(xué)史》的主編，曾獲法國(guó)政府教育勛章！ 三、出版時(shí)機(jī)： 近年來，國(guó)家不斷修訂教育綱要，提倡閱讀經(jīng)典名著，本書作為傳世經(jīng)典，必將得到人們，尤其是中小學(xué)生及教育工作者的重視。 隨著社會(huì)進(jìn)步，社會(huì)階層差距的問題也得到人們的重視，在“佛系”青年成為社會(huì)熱點(diǎn)話題的今天，擺脫貧寒出身、突破所處階層、在社會(huì)上有一席之地的問題也就成為了青年一代*為關(guān)心的話題。作為文學(xué)史上*為著名的“奮斗者”，于連的故事必將給予讀者以深刻的啟發(fā)。 日前，熱播劇《人民的名義》也傳出了拍攝續(xù)集的消息。在**部中，被稱為“于連式人物”的“祁同偉”給觀眾留下了深刻印象。隨著《人民的名義》熱度不斷上升，代表著底層出身卻力爭(zhēng)上游人物形象的“于連”的故事也將再次得到人們的關(guān)注。 1“重新定義了小說”的天才杰作2.傅雷翻譯出版獎(jiǎng)得主法國(guó)政府教育勛章獲得者鄭克魯譯著一字不刪+精當(dāng)注釋+忠實(shí)再現(xiàn)原著精髓3.教育部推薦必讀書目、北師大二附教研組推薦閱讀書目 《紅與黑》是司湯達(dá)極好的作品，顯示出作者的周密觀察和對(duì)心理方面的深刻見解。 ——歌德 《紅與黑》的特點(diǎn)是才情高超，細(xì)膩入微。文體是法國(guó)式的；但這難道是一般的文體嗎？這是真正的文體！ ——福樓拜 每天晚上打開《紅與黑》的封面時(shí)，我便置身于一種和平、寧靜的智性與感情的反抗?fàn)顟B(tài)之中……我以這本書反抗我周圍的一切，反抗人們向我灌輸?shù)囊磺小? ——龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，法國(guó)作家格拉克
紅與 黑(精裝) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
于連·索黑爾出身于一個(gè)鄉(xiāng)下木匠家庭。作為木匠的小兒子的他，卻狂熱地崇拜拿破侖，夢(mèng)想著如拿破侖一般憑借聰明才智打拼出一番事業(yè)。他憑借自己的刻苦和非凡的才華，逐漸獲得了“上流社會(huì)”的認(rèn)同；而他敏感的內(nèi)心和強(qiáng)烈的自尊心，也為他贏得了尊重。
紅與 黑(精裝) 目錄
目 錄
序
上卷
一 小城 003
二 市長(zhǎng) 007
三 窮人的財(cái)產(chǎn) 011
四 父與子 017
五 談判 021
六 煩悶 030
七 親和力 039
八 幾件小事 050
九 鄉(xiāng)間之夜 059
十 人窮志高 068
十一 一個(gè)晚上 072
十二 旅行 077
十三 網(wǎng)眼長(zhǎng)襪 084
十四 英國(guó)剪刀 090
十五 雞啼 094
十六 翌日 098
十七 一副市長(zhǎng) 103
十八 國(guó)王在維里耶爾 109
十九 思索使人痛苦 123
二十 匿名信 132
二十一 同主人對(duì)話 137
二十二 一八三○年的作風(fēng) 151
二十三 一個(gè)官員的煩惱 164
二十四 省城 179
二十五 神學(xué)院 187
二十六 人世或者富人匱乏的東西 195
二十七 人生的初步經(jīng)驗(yàn) 206
二十八 迎接圣體 210
二十九 一次升遷 217
三十 野心勃勃的人 233
下卷
一 鄉(xiāng)下的快樂 253
二 踏入上流社會(huì) 265
三 初出茅廬 274
四 德·拉莫爾府 278
五 敏感和虔誠(chéng)的貴婦 291
六 說話的口氣 294
七 痛風(fēng)病發(fā)作 301
八 什么勛能抬高身價(jià) 309
九 舞會(huì) 320
十 瑪格麗特王后 330
十一 少女的絕對(duì)控制 339
十二 他是個(gè)丹東嗎？ 343
十三 一個(gè)陰謀 349
十四 一個(gè)少女的思緒 358
十五 難道是圈套？ 365
十六 凌晨一點(diǎn)鐘 371
十七 一把古劍 378
十八 難熬的時(shí)刻 383
十九 滑稽歌劇 388
二十 日本花瓶 397
二十一 秘密記錄 403
二十二 討論 408
二十三 教士、林產(chǎn)、自由 417
二十四 斯特拉斯堡 425
二十五 道德的職責(zé) 432
二十六 精神之愛 439
二十七 教會(huì)肥缺 443
二十八 曼儂·萊斯戈 447
二十九 憋屈 451
三十 喜歌劇院包廂 455
三十一 使她害怕 460
三十二 老虎 465
三十三 軟弱遭殃 471
三十四 才智之士 477
三十五 感情風(fēng)暴 484
三十六 悲慘的細(xì)節(jié) 489
三十七 塔樓 496
三十八 權(quán)貴 501
三十九 打通關(guān)節(jié) 507
四十 平靜 512
四十一 庭審 516
四十二 523
四十三 529
四十四 534
四十五 542
展開全部
紅與 黑(精裝) 節(jié)選
四 父與子 E sarà mia colpa, Se così è ？ —馬基雅維里 “我的妻子當(dāng)真很有頭腦！”第二天清早六點(diǎn)鐘，維里耶爾市長(zhǎng)一面思忖，一面朝索雷爾老爹的鋸木廠那邊往下走。“雖然我向她提起這件事，為的是保持我該有的高人一等，但我沒有考慮到，假如我不雇用索雷爾這個(gè)小神父—據(jù)說他像天使一樣精通拉丁文，那么，收容所所長(zhǎng)，這個(gè)頭腦不停地運(yùn)轉(zhuǎn)的家伙，說不定同我想到一起，把他從我手里奪走。他談起他的孩子們的家庭教師時(shí)，會(huì)多么洋洋自得！……這個(gè)家庭教師一旦歸于我，他還會(huì)穿教士長(zhǎng)袍嗎？” 索雷爾老爹，因?yàn)檫@正是他，聽到德·雷納爾先生向他提出關(guān)于他兒子的古怪建議，十分驚愕，但更感到高興？墒撬匀粠е鴲瀽灢粯泛筒桓信d趣的神態(tài)去傾聽，這里的山民就善于用這種神態(tài)來掩飾狡黠。西班牙統(tǒng)治的時(shí)代他們受奴役，至今依然保持著埃及農(nóng)民那種憨厚特征。 索雷爾的回答，開初是一味長(zhǎng)篇背誦熟記在心的各種客套話。他重復(fù)這類空話時(shí)，帶著笨拙的微笑，更增加他的相貌天生的虛情假意和近乎詐騙的神情。老農(nóng)活躍的腦子在竭力廓清，是什么原因使這樣一個(gè)顯要人物想到要把他的無賴兒子請(qǐng)到家里去。他對(duì)于連深為不滿，而德·雷納爾先生卻偏偏出人意料地提出給于連一年三百法郎的傭金，外加伙食，甚至供給衣著。*后這個(gè)要求，是索雷爾老爹靈機(jī)一動(dòng)，突然提出的，德·雷納爾先生照樣應(yīng)承。 不過市長(zhǎng)大為震驚。他心里思忖，既然索雷爾并不像本來應(yīng)有的那樣，對(duì)我的建議欣喜若狂，一定是另外有人向他提出過。要不是瓦勒諾，會(huì)是誰提出的呢？德·雷納爾先生徒勞地催促索雷爾當(dāng)場(chǎng)拍板。老農(nóng)十分狡猾，執(zhí)拗地加以拒絕。他說，他想問一下兒子，似乎在外省，有錢的父親征求一文莫名的兒子的意見，并非做做樣子而已。 水力鋸木廠由溪水邊的一個(gè)廠棚構(gòu)成。架在四根粗木柱上的屋架支撐著棚頂。在廠棚中間，八到十尺高的地方，可以看到一只鋸子上上下下，而一個(gè)非常簡(jiǎn)單的機(jī)械裝置，把木材朝鋸子推過來。溪水推動(dòng)的一只輪子帶動(dòng)這個(gè)雙重裝置，一是使鋸子上上下下，二是將木材徐徐地推向鋸子，鋸子再把木材鋸成木板。 索雷爾老爹走近他的工廠時(shí)，用宏亮的嗓音叫于連。沒有人應(yīng)聲。他只看到他的兩個(gè)大兒子，他們身材魁梧，揮舞著沉重的斧子，把樅樹干劈成長(zhǎng)方形，再扛到鋸子那里。他們?nèi)褙炞ⅲ瑴?zhǔn)確地按照畫在木頭上的墨線劈下去，每一斧頭都劈下大塊的木片。他們沒有聽到父親的聲音。索雷爾朝廠棚走去。進(jìn)了廠棚，他在于連本該守著的位置，也就是鋸子旁，卻找不到兒子。他發(fā)現(xiàn)于連在五六尺高的地方，騎在棚頂?shù)囊桓鶛M梁上。于連非但不在仔細(xì)照看整個(gè)機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)，反而在看書。沒有什么令老索雷爾更反感的了；蛟S他會(huì)原諒于連身材單薄，不適宜干力氣活，跟兩個(gè)哥哥的身材迥然不同；但這種讀書的癖好，他覺得可惡透頂：他自己目不識(shí)丁。 他喊了于連兩三聲，可是枉然。年輕人對(duì)書本的注意力，勝過鋸子的喧鬧聲，妨礙他聽到父親可怕的喊聲。末了，盡管老索雷爾上了年紀(jì)，他還是敏捷地跳上正鋸著的樹干，然后再跳到支撐棚頂?shù)臋M梁上，猛然一擊，把于連捧著的書打飛到溪水里；第二下勁兒一樣大，這是打在頭上的一巴掌，使于連失去平衡。于連眼看要掉到十二至十五尺的下面、正運(yùn)轉(zhuǎn)著的機(jī)器連接桿中間，那就會(huì)粉身碎骨，可是他的父親在他跌下去的時(shí)候，用左手拽住了他： “好呀，懶鬼！以后叫你照看鋸子時(shí)，你還總是看這些該死的書嗎？晚上你到本堂神父家里去浪費(fèi)時(shí)間的時(shí)候，再看這些書好了！ 于連雖然被打得頭昏眼花，鮮血直流，還是回到鋸子旁邊他該在的崗位上。他淚水盈眶，倒不是由于身上的疼痛，而是因?yàn)槭チ怂湎У臅? “下來，畜生，我要對(duì)你說話！ 機(jī)器的轟響使于連再次聽不到這個(gè)命令。他的父親已經(jīng)下來了，不想再費(fèi)事爬上機(jī)器，他找到一根打胡桃的長(zhǎng)竿，敲打于連的肩膀。于連一下到地上，老索雷爾便粗暴地推搡他，朝家里走去！疤熘浪腋墒裁矗 蹦贻p人思忖。他一面走一面悲哀地望著小溪，他的書就掉在水里。這是他*珍惜的一本：《圣赫勒拿島回憶錄》。 他雙頰緋紅，雙目低垂。這是一個(gè)十八九歲的年輕人，個(gè)子不高，外表羸弱，容貌不算端正，但是很清秀，鷹鉤鼻子。大而黑的眼睛，平靜時(shí)顯示出喜歡沉思和熱情，而眼下卻流露出深惡痛絕的神情。深褐色的頭發(fā)，覆蓋得很低，因而額角狹小，惱怒時(shí)一副兇相。人的相貌千殊萬類，但或許沒有另一種以更驚人的特點(diǎn)顯得與眾不同了。細(xì)長(zhǎng)而勻稱的身材表明他身手敏捷，而不是孔武有力。從兒時(shí)起，他沉思默想的神態(tài)和刷白的臉色，使他的父親以為他活不長(zhǎng)，或者活下去會(huì)成為家庭的累贅。家里誰都鄙視他，因此他憎恨兩個(gè)哥哥和他的父親。星期天在廣場(chǎng)玩耍時(shí)，他總是輸家。 不到一年以前，他俊俏的臉開始在姑娘們中間獲得了稱許。于連像一個(gè)弱小者那樣受到家人歧視，因此，有一天，老外科軍醫(yī)居然向市長(zhǎng)談起如何修剪梧桐樹，于是得到于連的崇敬。 這個(gè)外科醫(yī)生有時(shí)向索雷爾支付他兒子一天的工錢，以便教于連拉丁文和歷史，也就是他所知的那段歷史：一七九六年在意大利進(jìn)行的戰(zhàn)役。臨終前，他把自己的榮譽(yù)勛位十字勛章、半餉未付款子和三四十本書都遺贈(zèng)于連。*珍貴的一本剛才飛落在公共溪水里。正是市長(zhǎng)先生利用權(quán)勢(shì)使這條河改了道。 于連剛進(jìn)屋，就感到他父親有力的手落在他的肩上。他瑟瑟發(fā)抖，等著挨揍。 “回我的話，不許扯謊！崩限r(nóng)的粗嗓門在他的耳畔叫喊，同時(shí)宛若小孩玩耍鉛制玩具兵那樣，用手把他扳過來。于連那雙又大又黑、噙滿淚水的眼睛，遇上了老木匠惡狠狠的灰色小眼睛。老木匠似乎想看透兒子的心靈。
紅與 黑(精裝) 作者簡(jiǎn)介
著作：《紅與黑》《巴馬修道院》等 鄭克魯，著名作家、翻譯家，1962年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系，1965年研究生畢業(yè)于社科院外國(guó)文學(xué)研究所，1987年曾獲法國(guó)政府教育勛章，現(xiàn)為上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師 從事翻譯工作多年，譯著等身，發(fā)表譯作總計(jì)一千七百萬字 2008年，他被評(píng)為“中國(guó)資深翻譯家”；2012年，他獲得“傅雷翻譯出版獎(jiǎng)” 他的譯文摒棄浮華、忠于原文，不僅忠實(shí)再現(xiàn)原著風(fēng)貌，其簡(jiǎn)潔優(yōu)美的風(fēng)格亦受各年齡段的讀者一致好評(píng) 代表譯著：德波伏瓦《第二性》，雨果《悲慘世界》，大仲馬《茶花女》，梅特林克《青鳥》等
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
