-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
人間失格 版權(quán)信息
- ISBN:9787213090660
- 條形碼:9787213090660 ; 978-7-213-09066-0
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
人間失格 本書特色
★沒有人會(huì)喜歡身邊有一個(gè)消極悲觀的人,但是每個(gè)人都會(huì)有消極悲觀的時(shí)候。
★太宰治靈魂深處無助的絕唱,村上春樹絕望凄美的靈感來源。
★影響日本文學(xué)的一代傳奇,三島由紀(jì)夫、大江健三郎、村上春樹倍加推崇!
★年輕一代人氣譯者“小巖井”傾心精譯,附加7篇太宰治極具代表性的中短篇小說代表作《斜陽》《維庸之妻》《奔跑吧,美勒斯》《葉櫻與魔笛》《滿愿》《美男子與香煙》《櫻桃》。
人間失格 內(nèi)容簡(jiǎn)介
銷量數(shù)千萬冊(cè)的日本金字塔文學(xué)巨著。
《人間失格》是一部深具毀滅美學(xué)的經(jīng)典巨著,是日本無賴派文學(xué)大師太宰治的代表作,也是他寫作生涯的自傳性寫實(shí),可說是集發(fā)生在自己身上的丑聞之大成。
太宰治從小感受力就很敏銳,中學(xué)時(shí)下定決心當(dāng)作家,大學(xué)時(shí)代開始過著放浪不羈的生活,曾與藝妓同居,四次殉情未遂,*后與愛人投水自盡。太宰治藉由小說主角的人生遭遇,巧妙地將自己的一生與思想涵蓋其中,認(rèn)為自己是個(gè)“失去人格的人”,在小說中描寫一個(gè)中年男子的墮落過程,實(shí)際上是拿著文學(xué)的利刃,切剖自己柔弱的內(nèi)心深處。
人間失格 目錄
斜陽
維庸之妻
奔跑吧,美勒斯
葉櫻與魔笛
滿愿
美男子與香煙
櫻桃
人間失格 節(jié)選
前?言
我曾見過那個(gè)男人的三張相片。
**張,大約是那個(gè)男人的幼年時(shí)代,非要細(xì)說的話,是十歲左右。
相片中,那個(gè)男孩在一群女人(想必,是那個(gè)孩子的姐妹,抑或是他的表姐妹、堂姐妹之類)的圍繞中,站在庭院的池塘邊,身穿粗條紋的和服褲裙,頭向左微斜了約三十度,笑得很難看。
難看?然而對(duì)遲鈍之人(即對(duì)美丑不甚關(guān)心之人)而言,僅僅是一張不咸不淡無甚特別的臉,然后多半會(huì)隨意客套一句:
“喲,真是位可愛的小公子呢!”
即便這么說,也沒什么不妥。畢竟在那孩子的笑臉中,多少也有些通俗意義上的所謂“可愛”的成分。不過,但凡讓一位有點(diǎn)審美情趣的人來觀察,估計(jì)只瞄上一眼,就會(huì)發(fā)出“哎呀,真是讓人不舒服的小孩啊”之類的叨咕。說不定還會(huì)做出驅(qū)趕毛蟲一般嫌惡的手勢(shì),一把將那照片扔開。
說實(shí)話,那孩子的笑容真的是越看越讓人不自在,無端地就會(huì)讓人產(chǎn)生一種微妙的厭惡感。究其原因,那根本就不是一張笑臉。這個(gè)孩子一點(diǎn)都沒有真的在笑。證據(jù)就是,他那雙手緊緊攥成拳頭站立的姿勢(shì)。人類,是不能一邊攥緊拳頭一邊笑的生物。
那是猴子。≈挥泻镒硬艜(huì)那么笑。他只是在臉上增加了一些丑陋的褶皺而已。我看應(yīng)該叫他“皺巴巴小公子”,才能形容他那奇妙怪異、讓人無端看得作嘔的表情。迄今為止,我還沒見過哪家的小孩露出過如此莫名其妙的表情。
第二張相片上,他的長(zhǎng)相有了天翻地覆的轉(zhuǎn)變,讓人不禁感到驚詫。他一身學(xué)生裝扮,也不知道是高中時(shí)代的相片,還是大學(xué)時(shí)代的,總之已經(jīng)長(zhǎng)成了一個(gè)英俊清秀的學(xué)生。不過讓人覺得奇怪的是,依然感覺不到他生而為人的那股朝氣。他穿著學(xué)生服,胸前的口袋邊緣露出一點(diǎn)白手絹,盤腿坐在藤椅上,而且,還在微笑著。不過這次的笑容,倒不再是之前猴子似的皺巴巴的笑,而是一種相當(dāng)有技巧的微笑,然而,那笑容與真正人類的笑容,仍是不盡相同。說是氣血的實(shí)感也好,生命的純樸也罷,總之在他的笑容中感覺不到類似的充實(shí)感。
正因如此,那笑容更像是鳥的羽毛一般輕飄在白紙上?偠灾,從頭到尾充斥著一股做作的感覺。說是“矯揉造作”不為過,說是“輕浮薄情”也不為過,說是“陰陽怪氣”還不為過,或說這是“跟風(fēng)趕潮流”,當(dāng)然也不為過。
要是再仔細(xì)看的話,雖然這青年確實(shí)是俊美不凡,卻透出一股怪談般的、說不出來的詭異感。迄今為止,我也從未見過如此怪異的美貌青年。
還有一張相片,也是*奇怪的一張。
相片中的人看起來好像上了年紀(jì),頭上已有絲絲白發(fā)。
他在一間極其骯臟的房間的角落里(從相片中清晰可見,房間的墻壁上已有三處崩裂剝落),兩手伸在火盆上取暖,仿佛已經(jīng)死了一樣,面無表情,只是木然呆坐。這可真是一張彌漫著不祥氣息、令人感到不吉利的相片。
奇怪的事,不僅如此。相片中的臉拍得特別大,讓我可以仔細(xì)觀察那張臉的構(gòu)造。平凡的額頭,平凡的抬頭紋,平凡的眉毛,平凡的眼睛,平凡的鼻子、嘴巴、下巴。啊,這張臉豈止是面無表情,簡(jiǎn)直看了連印象都留不下──一點(diǎn)特征都沒有啊。比如說,我看了這張相片后,閉上眼睛回想的話,就發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)全然不記得他的任何模樣。房間的墻壁和小火盆多少還能有點(diǎn)印象,可是對(duì)于這個(gè)房間的主人長(zhǎng)相的印象,如同薄霧,無論怎么回憶都是一片模糊。
那是一張不能入畫的臉,即便是漫畫都沒法畫。當(dāng)我睜開眼,哦,原來是這么一張臉啊。然而即便回憶起來,也沒有任何喜悅感可言。說得極端一點(diǎn),就算我睜開眼睛再看到這張相片,也沒有什么印象。而且,只會(huì)莫名徒增不快,讓我心煩氣躁,只想快點(diǎn)把視線挪開。
人們常說的所謂“死相”,多少也有一些讓人有印象的表情吧?他的臉給人的感覺,大概類似看到馬的頭安放在人的身體上之后,所產(chǎn)生的反應(yīng)?傊,沒來由的,那相片無端讓人感到不寒而栗、心生厭惡。迄今為止,我也從來沒有見過這么奇怪的男人的臉。
**手記
迄今為止,我的人生盡是羞恥。
對(duì)我來說,人類的生活總是讓我捉摸不透。
由于我出生在東北的鄉(xiāng)下,所以當(dāng)我**次看到火車,也已經(jīng)是長(zhǎng)大成人后的事了。我在火車站的天橋上上躥下跳,完全沒有意識(shí)到天橋造出來是為了方便人們穿越鐵軌,還覺得車站內(nèi)的構(gòu)造好像外國的游樂園,又復(fù)雜又有趣,以為是為了趕時(shí)髦才建造的設(shè)施。有很長(zhǎng)一段時(shí)間,我真是這么認(rèn)為的。
對(duì)我來說,在天橋上爬上爬下,更像是一種與眾不同的游戲。起初我還認(rèn)為它是鐵路部門的服務(wù)中*令人滿意的一項(xiàng),等我后來知道天橋原來是為了方便旅客跨越鐵道而建造的實(shí)用樓梯時(shí),頓時(shí)就覺得索然無趣。
此外,當(dāng)我還是個(gè)孩子時(shí),在小人書上看到了叫作地下鐵的東西。當(dāng)時(shí)我也不覺得這東西的設(shè)計(jì)有什么實(shí)用性,一直以為地下鐵也是個(gè)游戲,以為人們覺得比起在陸地上乘車,在地底下乘車要更有意思、更好玩。
我從小就體弱多病,經(jīng)常臥病在床,一邊躺著,一邊尋思著:這些床單、枕頭套、被套之類的東西,都只是些無聊的裝飾品。直到將近二十歲了我才意外發(fā)現(xiàn),原來這些也都是有實(shí)際用處的日用品。這讓我感受到人類的簡(jiǎn)樸實(shí)用,不由無端覺得悲哀。
另外,我也從來不知道什么叫肚子餓。不,別誤會(huì),我并非是在愚蠢地夸耀自己出身一個(gè)衣食無憂的富裕家庭。我的意思是,對(duì)于肚子餓這種感覺,到底是一種什么滋味,我完全不能體會(huì)。這么說可能有些奇怪,也就是說,即便我的肚子其實(shí)已經(jīng)餓了,我也完全體會(huì)不到,意識(shí)不到。在上小學(xué)和中學(xué)時(shí),每當(dāng)我從學(xué);貋恚車娜藗兌紩(huì)圍過來問我:“肚子餓了吧!我們都有過這種經(jīng)歷,放學(xué)回家的時(shí)候*容易感到餓了,給你來點(diǎn)納豆怎么樣?還有蜂蜜蛋糕和面包哦!彼麄儠(huì)說些類似這樣的話。
此時(shí),我會(huì)發(fā)揮我天生善于察言觀色、善于討好的精神,嘟囔著:“肚子好餓哦!”然后一口氣塞進(jìn)十顆甜納豆。然而,肚子餓到底是種什么樣的感覺,我確實(shí)是一點(diǎn)都不明白。
我這個(gè)人呀,毫無疑問飯量算是相當(dāng)大的,但是記憶中從來沒有一次是因?yàn)楦械金囸I才去進(jìn)食的。我也會(huì)吃大家都認(rèn)為是珍饈的豪華美食。去別人家的時(shí)候,也會(huì)勉強(qiáng)自己把人家端上來的食物都吃完。
然而,對(duì)于孩提時(shí)代的我來說,*痛苦的時(shí)刻,實(shí)際上是在自己家吃飯的時(shí)候。
在我鄉(xiāng)下的老家,一到吃飯的時(shí)間,全家十多個(gè)成員會(huì)分成兩列就座用餐。作為家中的老幺,我自然被安排在*邊緣的座位。就餐的房間有一些陰暗,每次吃午飯的時(shí)候,十幾人的大家族全都一聲不吭,默默無語地吃著東西,那種畫面總讓我有種不寒而栗的感覺。再者,我們家是個(gè)傳統(tǒng)的鄉(xiāng)下大家族,菜肴也基本是固定不變的,那些山珍海味、美味佳肴,根本就不能奢求,這也讓我對(duì)用餐這件事更加充滿了恐懼。
我坐在昏暗房間的*末席,身體因寒冷而瑟瑟發(fā)抖,當(dāng)我將飯菜一口一口勉強(qiáng)送入口中的時(shí)候,我忍不住地暗想:人為什么要一日三餐呢?大家都這么正襟危坐、表情嚴(yán)肅地就餐,感覺用餐似乎變成了一種儀式。一大家子人每天嚴(yán)守就餐時(shí)間,聚集到一間陰冷昏暗的房間,默不作聲地吃著井然有序的飯菜,一天三次,次次如此。就算不想吃也要低著身子無聲地咀嚼食物,像是對(duì)蟄伏于家中的鬼魂們進(jìn)行祈禱。
“不吃飯就會(huì)死!”這話在我聽來,只是一個(gè)討厭的恐嚇。這種迷信(直到今天我依然認(rèn)為這是個(gè)迷信),卻總是帶給我不安和恐懼。人類呀,不吃飯就會(huì)死,所以為了吃飯要干活,不吃飯是絕對(duì)不行的。在我看來,這話真是無比晦澀,令我難以理解,只感到充滿威脅。
總之,我這個(gè)人呀,對(duì)人類的生活至今還是不能理解。我的幸福觀念,與世界上其他人的幸福觀念,簡(jiǎn)直天差地別。這讓我產(chǎn)生了強(qiáng)烈的不安,以致夜夜難眠、輾轉(zhuǎn)反側(cè)、呻吟不止,甚至?xí)虼硕械桨d狂。
什么才是我真正的幸福呢?說實(shí)話我從小就被別人說是幸福的人,但是我自己卻總感覺身處于地獄之中。在我眼里,反倒是那些認(rèn)為我幸福的人,安樂自在得多,他們是我無法比較的。
我甚至感覺自己背負(fù)著十大災(zāi)禍,其中任何一個(gè)要是交給別人來承受,都會(huì)要了他們的性命。
他人的苦惱與痛苦,是深是淺,是輕是重?這些都是我無法感受與猜測(cè)的謎題。
那些活生生的痛苦,通過吃飯就能解決的痛苦,才是*深刻的痛苦,是悲慘的阿鼻地獄,能夠把我背負(fù)的十大災(zāi)禍吹得煙消云散。
到底實(shí)際上如何,我總是不得而知。即便這樣,人們卻可以不去思考自殺,不會(huì)發(fā)瘋癲狂,就算隨口談?wù)撜我膊桓械浇^望,對(duì)于生活始終保持不屈服的斗爭(zhēng)心。莫非他們不會(huì)因此感到痛苦嗎?還是說他們已經(jīng)習(xí)以為常,變得無比自私自利,覺得自私是理所當(dāng)然,而從來沒有懷疑過自己?我搞不懂,也許這樣他們會(huì)活得輕松而快樂。
可是,生而為人這種生物,這樣難道就滿足了嗎?我實(shí)在搞不懂……
他們夜晚睡得香,清早醒來就會(huì)精神抖擻吧?
夜晚的夢(mèng)里,又夢(mèng)見了什么呢?
他們行走在路上,腦海里在思考著什么?金錢嗎?不僅僅是這樣吧?
我聽人說,人活著是為了吃飯,卻沒有聽人說過,人活著是為了金錢。不,也許……不!我連這個(gè)都想不通,只能越想越迷糊,結(jié)果始終處在一種恐懼與忐忑中而無法自拔。莫非只有我是跟大家都不一樣的異類?
我無法與他人談話與溝通,我不知道說些什么,該怎么說。
于是乎,我終于想到了一個(gè)好方法,那就是扮演小丑。
這是我對(duì)人類*后的示愛。
雖然我對(duì)人類充滿恐懼,可也做不到對(duì)人類死心。
靠著扮演小丑的角色,我終于可以勉強(qiáng)與人類世界保持一種關(guān)聯(lián)。我的臉上擠出笑容,心里卻都是對(duì)人類的服務(wù)心理,一種竭盡全力、大汗淋漓的服務(wù)。
從很小的時(shí)候起,我就每天琢磨著家人都在想什么,他們的生活有什么樣的痛苦;可我一無所知。我感到提心吊膽、害怕不已,對(duì)人與人之間的隔閡與距離感到無法忍受,于是乎就變成用扮演小丑的方式來逗樂大家。換言之,悄無聲息中,我已經(jīng)成為一個(gè)不會(huì)說真話的孩子。
只要看一看當(dāng)時(shí)我與家人們一起拍的合照,就能注意到:別人都是正經(jīng)的神情,只有我歪著臉笑得不知所云。其實(shí),這不過是我幼稚而悲哀的搞笑方式。
而且,無論家里人責(zé)罵我什么,我都從不頂嘴。
他們只言片語的數(shù)落,對(duì)我來說簡(jiǎn)直如同驚雷一般可怕,幾乎讓我要發(fā)瘋,怎么還有勇氣去反抗?
我?guī)缀跻詾,他們說的責(zé)罵才是人世間千百年來的某種真理。是我自己做不到他們要求的真理,所以無法跟人自如地相處。正是這種想法,讓我無法做出反抗,也不會(huì)為自己辯解。如果有人說我不好,我會(huì)覺得是自己確確實(shí)實(shí)做了不好的事,只會(huì)默默忍受人們的數(shù)落與責(zé)怪,盡管我的心里已經(jīng)快要為此而發(fā)瘋。
無論是誰遇到他人的指責(zé)與訓(xùn)斥都不會(huì)感到舒服,而我在觀察人們生氣的臉時(shí),發(fā)現(xiàn)了一種比獅子、鱷魚、巨龍更恐怖的動(dòng)物本性。平常的日子里,人們總是隱藏著自己的動(dòng)物本性,就像溫馴的牛躺在草地上休息,只要時(shí)機(jī)到了,就猛然甩動(dòng)尾巴抽死肚子上的牛虻似的,將動(dòng)物本性暴露出來。每每見到人們生氣的模樣,我總是感到毛骨悚然、膽戰(zhàn)心驚。可是細(xì)細(xì)一想:也許這也是人類能夠生存的一種特質(zhì)。于是乎,我愈發(fā)對(duì)我這樣的人感到絕望。
一直以來,我始終對(duì)人類保持敬畏,并因此而小心翼翼、如履薄冰。身為人類,我對(duì)自己的一言一行沒有自信,只能將那些煩惱深深地埋藏在胸膛這個(gè)小盒子中,盡全力掩藏自己內(nèi)心的神經(jīng)敏感與多愁善感。我把自己偽裝成一個(gè)天真善良的人,一個(gè)看上去歡快有趣,其實(shí)是裝傻充愣、扮演小丑的怪人。
怎么樣都好,只要讓別人笑就行。如此一來,就算我實(shí)際上融入不了人類所謂的那種“生活”,也不會(huì)引起別人的察覺吧?他們不會(huì)發(fā)現(xiàn)我的吧?總之,我不能讓別人覺得我礙眼,是異類。我要做虛無,做清風(fēng),做空氣。這種想法與日俱增,讓我的內(nèi)心負(fù)擔(dān)越來越重。我故作滑稽逗樂家人,甚至在那些在我看來比家人要更復(fù)雜、更難以捉摸的男傭和女傭面前,我也努力地扮演著小丑,服務(wù)著他們發(fā)笑。
夏天,我居然在浴衣里面穿了一件紅色的毛衣,沿著走廊來回走動(dòng),惹來哄堂大笑。就連素來嚴(yán)肅正經(jīng)的哥哥也忍不住笑意說:
“喲,阿葉,你這穿得夠‘奇葩’呀!”
哥哥的語氣里,是對(duì)我的疼愛與寵溺。
我當(dāng)然知道大夏天穿著毛衣四處走很奇怪,我又不是分不清寒暑的笨蛋。事實(shí)上,我只是把姐姐用的紅色綁腿系在了兩個(gè)手臂上,讓綁腿從浴衣的袖子口露出來一截,讓人以為我里面穿了一件毛衣而已。
我的父親在東京,公務(wù)很是繁忙。他在上野的櫻木町買了一棟別墅,一個(gè)月中的大部分時(shí)間都是在那里度過的。
每次回來,他總會(huì)給家里人,甚至各種親戚,都帶上許多禮物?梢哉f這已經(jīng)是父親的一大癖好了。
有一次要從家里前往東京的前夜,他召集所有孩子來到客廳,微笑著詢問大家希望他下次回家?guī)裁炊Y物,隨后還把大家的回復(fù)一一寫在了記事本上。父親難得會(huì)對(duì)我們這些孩子這么親密溫柔。
“葉藏,你要什么?”
被他這么一問,我反而不知所措。
每當(dāng)別人問我想要什么,我反而什么也不想要。
什么都無所謂,反正這世上能夠讓我快樂的東西,不存在。
反過來說,別人送給我的東西,不管是不是合我心意,對(duì)我來說也沒有區(qū)別,我都來者不拒。
討厭的事,說不出討厭;喜歡的事呢,也不會(huì)表達(dá)。我總是謹(jǐn)小慎微、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,無端就像個(gè)行竊的賊;钤谑郎系耐纯嘧涛,總讓我體會(huì)到一種難以言喻的逼仄苦悶、扭曲煎熬。
簡(jiǎn)而言之,我沒有抉擇的能力。
我甚至無法在喜歡與討厭之間做出抉擇。
在如今的我看來,正是這種性格作祟,才會(huì)讓我此后的生涯盡是恥辱。
父親看我一言不發(fā),神情忸怩,臉上露出了不耐煩的神情,問我:
“還是要書吧?……淺草一帶的商店街,賣一種獅子面具,是正月里舞獅子的那種獅子頭,大小正好適合小孩子玩,你要不要呀?”
當(dāng)別人問我要不要的問題時(shí),我就完全無言以對(duì)。無法做出什么逗樂的言行來回應(yīng),扮演的小丑的角色在此時(shí)就派不上用場(chǎng)了。
“還是說要書?”大哥一臉嚴(yán)肅地問我。
“這樣啊!备赣H一臉敗興,啪地合上了記事本。
太失敗了!我竟然讓父親生氣了!父親一定會(huì)報(bào)復(fù)我的,那會(huì)很可怕。我一定要想出個(gè)主意盡力挽回局勢(shì)。
那天夜里,我躲在被窩中瑟瑟發(fā)抖,反復(fù)思考對(duì)策。隨后悄無聲息地起身來到客廳,找到父親放記事本的桌子,打開抽屜取出那本記事本,唰唰翻開,找到記載禮物的那一頁,拿出鉛筆在上面寫下了“獅子頭面具”,然后才回去睡覺。
其實(shí)那啥面具什么的,我一點(diǎn)都不感興趣,我心里想要的還是書。不過我也察覺到父親想買那個(gè)獅子頭面具送給我,為了迎合他的心思,為了取悅我的父親,我只能大半夜偷偷溜到客廳冒這個(gè)險(xiǎn)。
果不其然,我的這個(gè)特別的手段如愿以償?shù)孬@得了巨大成功。不久之后,父親從東京回來,我在房間中聽到父親大聲地對(duì)母親說:
“我到了商業(yè)街的玩具店,打開記事本看的時(shí)候,哎,竟然發(fā)現(xiàn)上面有寫‘獅子頭面具’,這可不是我自己的字跡。你說會(huì)是誰寫的呢?我思來想去,終于想到是怎么一回事了。這是葉藏這小子做的好事嘛。臭小子,我當(dāng)初問他要什么的時(shí)候裝出不明不白的樣子,回頭卻偷偷寫在我的記事本上了,既然這么想要,早點(diǎn)告訴我就好了。搞得我在玩具店哈哈大笑,快去把他喊過來吧!”
有時(shí)候,我會(huì)把男女用人都叫到我的房間里,讓其中一名男傭?qū)χ撉僖魂噥y按(雖然家在鄉(xiāng)下,不過大部分東西也算是應(yīng)有盡有),我就會(huì)伴隨著亂七八糟的曲調(diào)跳起印第安舞,讓眾人捧腹大笑。二哥手中鎂光燈一閃,拍攝了我跳舞的樣子,照片沖洗出來以后一看,發(fā)現(xiàn)腰部的圍布(其實(shí)也不過是一塊印花布)的縫合處,露出了我的小鳥,這讓全家人都樂不可支,止不住大笑。
對(duì)我來說,這種事或許可以說是一種成功吧。
每個(gè)月我都會(huì)訂購十幾種新出版的少年雜志,此外,還會(huì)從東京郵購各種書籍,安靜翻閱。書中的角色,什么“奇葩博士”“搞怪博士”,我都非常熟悉。另外還對(duì)一些怪談、漫談、落語、江戶趣事之類的故事如數(shù)家珍,了如指掌。所以,我常常可以一本正經(jīng)地胡說八道,講一些好笑的東西讓大家開心。
可是,學(xué)校!哎喲!
在學(xué)校,我很受大家的尊敬?墒鞘苋俗鹁催@種東西實(shí)在讓我誠惶誠恐。我個(gè)人對(duì)受人尊敬的理解是這樣的:一直用完美的表演欺騙他人,然后在某天被一個(gè)聰明的家伙看穿,一下點(diǎn)破。于是乎我被打回原形,當(dāng)眾出糗,陷入生不如死的尷尬境地。盡管用表演的方式可以欺騙別人獲得尊敬,可總有人會(huì)看穿我這點(diǎn)伎倆,看到我的本質(zhì)。很快,那個(gè)人就會(huì)告訴其他人真相,而人們?cè)诎l(fā)現(xiàn)被我欺騙之后,就會(huì)怒不可遏,加以報(bào)復(fù)。那會(huì)是怎樣一種可怕的情形呢??jī)H僅想象就讓我不寒而栗。
在學(xué)校里能得到同學(xué)們的仰慕,并不是因?yàn)槲页錾砀毁F,而是因?yàn)槲沂鞘浪籽酃庵兴^的“聰明人”。
雖然我自幼體弱多病,常常休學(xué)一兩個(gè)月在家休養(yǎng),甚至曾經(jīng)在床上躺了一個(gè)學(xué)期沒去上學(xué)?僧(dāng)我拖著恢復(fù)不久的身體,坐著人力車去學(xué)校參加期末考試后,竟然還是比班上所有同學(xué)的成績(jī)都好。
當(dāng)我身體狀況好的時(shí)候,完全不需要努力讀書,就算去學(xué)校上課也只是按照自己的性子畫漫畫,一到課后休息時(shí)間,就給同學(xué)們看我畫的故事,引得大家歡聲笑語。
寫作課的時(shí)候,我盡寫一些不著邊際的滑稽故事,就算老師警告我,也依然如故。其實(shí)我清楚得很,老師們私底下都會(huì)看我寫的滑稽故事,笑得前仰后合。就比如某一次我一如既往地寫故事,故意用看起來悲涼凄慘的筆調(diào),寫了一個(gè)出糗的故事。
故事講的是我母親帶我搭火車去東京的途中,我把車廂通道上的痰盂當(dāng)成尿壺撒尿的事(其實(shí)我當(dāng)時(shí)并非不知道這是痰盂,只是故作天真爛漫)。我心里清楚,這樣寫肯定會(huì)把老師逗樂,于是悄悄地跟隨老師,發(fā)現(xiàn)他一走出教室就立馬從學(xué)生作文中抽出我寫的那篇,一邊走路一邊津津有味地看了起來,輕聲偷笑。等他走回教師辦公室,估摸也差不多看完了,紅光滿面,大笑不已,忙不迭地推薦其他老師也來看看我的作文。觀察到這一幕,不禁讓我感到揚(yáng)揚(yáng)自得。
一個(gè)愛搞怪的家伙。
我成功地讓別人這么認(rèn)為我,也成功地從受人尊敬的恐懼感中脫身。成績(jī)單上,門門功課都是滿分,唯有品行這一項(xiàng)不是七分就是六分,成了全家人的笑柄。
然而,我真正的本性,卻完全不是這樣的。
那個(gè)時(shí)候,男傭、女傭?qū)ξ易龀隽丝蓯u的行徑。直到今天,我都認(rèn)為對(duì)孩童做出那種齷齪的事情實(shí)在是人類所犯的惡行中*為卑劣丑陋的?晌疫是全都忍受了下來,而且產(chǎn)生了一種認(rèn)識(shí),看到了人類的另一種特質(zhì),只有對(duì)此感到無奈而苦笑。如果我有誠實(shí)率真的習(xí)慣,也許應(yīng)該理直氣壯地向父母揭發(fā)他們的罪行,可我連自己的父母都無法了解,對(duì)于向人傾訴這種事,我毫無動(dòng)力。無論是告訴父親還是母親,或者是告訴警察或者政府,到頭來還是要聽那些世故老到的成年人顧左右而言他,扯些有的沒的,喋喋不休。
偏見總是存在的,告訴他人無濟(jì)于事。我還是選擇忍受,藏起自己真實(shí)的一面,依然搞怪逗趣。
也許有人會(huì)嘲笑我:“瞎扯什么,你不就是不相信人類嗎?你什么時(shí)候成了基督徒?”我不相信人類,也未必會(huì)選擇相信宗教。即便是那些嘲笑我的人,難道不是活在人與人之間的猜忌與懷疑之中嗎?心中沒有上帝,漫不經(jīng)心地活著。
我記得小的時(shí)候,父親的政黨中有一個(gè)名人來到我們鎮(zhèn)上演講。一個(gè)男傭帶我去現(xiàn)場(chǎng),演講會(huì)座無虛席,鎮(zhèn)上我父親的熟人都無不出席,掌聲熱烈。當(dāng)演講會(huì)結(jié)束后,聽眾們?nèi)齼蓛傻鼗丶胰ィ咴谙轮┑囊孤飞,我聽到父親的那些熟人開始議論起來。他們的口中,這場(chǎng)演講會(huì)一無是處,滿是指責(zé)與批評(píng),評(píng)價(jià)我父親的開場(chǎng)白笨拙無趣,評(píng)價(jià)那位名人的演講冗長(zhǎng)晦澀、莫名其妙。說著說著,那群人在半道上順路造訪了我家。坐在客廳里時(shí),都帶著愉快的神情,還對(duì)父親說什么今晚的演講非常有趣、相當(dāng)成功──臉不紅氣不喘。甚至連男傭在被我母親問到演講如何的時(shí)候,也非常自然地回應(yīng)說非常有意思。可我在回來的路上明明聽到他們抱怨說,沒有什么比演講這種東西更無聊的了。
這不過只是一個(gè)不值一提的小例子。人們相互欺騙,卻又匪夷所思地不傷害彼此,就好像沒有發(fā)現(xiàn)人與人之間的欺騙一般。這種巧妙而毫無掩飾的不信任,在人類的生活中真是比比皆是。我不喜歡人們相互欺騙,就像我自己一天到晚裝傻充愣去逗笑他人,我也不喜歡。
教科書上所謂的正義呀、道德呀,我也毫無興趣。倒是那些互相欺騙,卻豁達(dá)而愉快生活著的人,信心滿滿過著日子的人,實(shí)在讓我百思不得其解。人類*終還是沒能讓我懂得其中的奧妙所在,如果我可以學(xué)會(huì)那種奧妙的話,也許就不會(huì)再恐懼人類,也不用費(fèi)盡力氣去討好人類了吧。我的內(nèi)心也不會(huì)因?yàn)閷?duì)人類生活產(chǎn)生的矛盾與對(duì)立,而帶給我每個(gè)夜晚如同地獄般的痛苦折磨。而我之所以沒有向任何人揭發(fā)男傭女傭?qū)ξ曳赶碌淖飷,并非是因(yàn)槲也恍湃稳祟,也不是因(yàn)榛浇痰挠绊,僅僅是因?yàn)槿祟悓?duì)這個(gè)名為葉藏的我,關(guān)上了信任的大門。即使是我的父母,經(jīng)常也會(huì)展現(xiàn)出讓我難以理解的一面。
然而,正是我那種不會(huì)向任何人傾訴的孤獨(dú)氣質(zhì),卻讓許多的女性憑借本能而受到吸引,也許這也是多年以后,女人們總是在我煢煢孑立之時(shí)靠近我的緣由之一。
換言之,對(duì)女人來說,我是一個(gè)可以保守戀愛秘密的男人。
人間失格 作者簡(jiǎn)介
太宰治(1909—1948)
日本“無賴派文學(xué)”大師。與川端康成、三島由紀(jì)夫并稱為戰(zhàn)后文學(xué)的dian峰人物。其代表作《人間失格》《斜陽》被譽(yù)為日本戰(zhàn)后文學(xué)的金字塔。《人間失格》發(fā)表不久后,太宰治跳入玉川河,自殺身亡,時(shí)年39歲。
- >
李白與唐代文化
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
月亮虎
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人