無處安放的同情:關(guān)于全球化的道德思想實(shí)驗(yàn)
-
>
傳習(xí)錄
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
-
>
素書
-
>
孔子的世界——儒家文化的世界價(jià)值
-
>
王陽明全集(全四冊)
-
>
生活與憶念
-
>
名家小全集(4冊)
無處安放的同情:關(guān)于全球化的道德思想實(shí)驗(yàn) 版權(quán)信息
- ISBN:9787218138893
- 條形碼:9787218138893 ; 978-7-218-13889-3
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
無處安放的同情:關(guān)于全球化的道德思想實(shí)驗(yàn) 本書特色
全球化讓世界變得越來越小,傳媒技術(shù)足以將災(zāi)難的現(xiàn)場在視覺和聽覺上帶到我們身邊,是否會讓我們對不相識的他者產(chǎn)生一種“四海之內(nèi)皆兄弟”式的同情呢?而這種同情心,將指引人們走向無邊界的人類命運(yùn)共同體,還是一種抽象的偽道德,不指向任何具體的行為,*終讓人們在倫理方面成為言語上的巨人,行動上的矮子呢?
無處安放的同情:關(guān)于全球化的道德思想實(shí)驗(yàn) 內(nèi)容簡介
為什么我們總是對遠(yuǎn)處的災(zāi)難報(bào)以極大的同情,卻對身邊的不幸興趣寥寥?世界被科技手段無限縮小,也把遠(yuǎn)處的不幸拉近到每個人身邊。狄德羅相信五感的界限就是道德的界限,傳媒技術(shù)將我們的感知力拓展到全球,讓我們對千里之外的陌生人似乎也產(chǎn)生了道德責(zé)任;而盧梭認(rèn)為人類的情感被距離拉伸時,必然會揮發(fā)、黯淡,我們之所以如此關(guān)注遠(yuǎn)處的災(zāi)難,正是因?yàn)槲覀儾辉敢獬袚?dān)身邊的義務(wù)。 德國知名作家、萊比錫圖書獎得主漢寧·里德引用了十八世紀(jì)以來的幾個著名思想實(shí)驗(yàn),巴爾扎克、盧梭、伏爾泰、亞當(dāng)·斯密等啟蒙精英到陀思妥耶夫斯基、弗洛伊德、榮格等文學(xué)與思想巨擘跨越時空的思想交鋒,掀起了一場關(guān)于世界大同的道德辯論。
無處安放的同情:關(guān)于全球化的道德思想實(shí)驗(yàn) 目錄
導(dǎo)言
**部 殺死滿大人
若單憑意念就可以殺死一位遠(yuǎn)在北京的滿大人,并因此致富,你會怎么做?
第二部 道德的地理學(xué)
年輕的中國婦女在裙下半露出穿繡鞋的小腳腳尖在北京招來的災(zāi)難,比世界上*美的少女在臺蓋特山麓跳裸體舞所引起的后果還要嚴(yán)重。
第三部 遙望遠(yuǎn)處的災(zāi)難
里斯本變成了廢墟。在巴黎,人們還在跳舞。
第四部 塞住兩耳的哲學(xué)家
房間內(nèi),哲學(xué)家正撰寫一部關(guān)于社會幸福,或是普世道德的著作。正在這時,有人在他的窗子底下被謀殺。他聽到了這個不幸者的慘叫,但在斟酌了一番之后決定對其不聞不問,他不希望自己關(guān)于普世倫理的工作遭到打擾。哲學(xué)家思考整個人類命運(yùn)的工作如此重要,眼前的不幸絲毫不能打動他。
無處安放的同情:關(guān)于全球化的道德思想實(shí)驗(yàn) 節(jié)選
**部 殺死滿大人 **節(jié)拉斯蒂涅躊躇了 在巴爾扎克的小說《高老頭》中,拉斯蒂涅向他在盧森堡公園碰見的友人、醫(yī)科學(xué)生畢安訓(xùn),提出了一個奇怪的問題:“你看過盧梭的作品嗎?他在書中有一段問讀者,如果在巴黎不動窩,單憑意念便能殺掉一個中國的滿大人當(dāng)時法國人將中國清朝官員稱滿大人。而發(fā)財(cái),他們干不干?你記得嗎?”畢安訓(xùn)記得盧梭作品里的這一處,但他是否會點(diǎn)頭,同意在這模擬的情景中憑借殺害滿大人而致富呢?他承認(rèn)自己做不到。拉斯蒂涅卻解釋道,生活中有時會出現(xiàn)一些境況,讓人非得咬牙搏一搏不可。比如說當(dāng)你神魂顛倒地愛上了一個女人,而她又需要大筆錢來買衣服、置辦馬車,隨意揮霍。那你可不會僅滿足于獻(xiàn)上幾個銅板吧。拉斯蒂涅有兩個正待嫁的妹妹,而他還不知要上哪兒去籌這二十萬法郎的嫁妝。他想躋身巴黎上流社會,卻猶豫不決是否要為此下血本。在這兩個學(xué)生居住著的公寓里,還住著一名在逃的苦役犯伏脫冷,他支配著一個分支龐大的犯罪組織。伏脫冷給拉斯蒂涅的未來出了個主意:這名法學(xué)生得愛上泰伊番小姐,她的哥哥為了父親數(shù)百萬的遺產(chǎn)欺騙了她。伏脫冷將鏟除她礙事的兄長,這樣拉斯蒂涅就能通過這樁親事?lián)u身變成富翁。面對這一協(xié)定,拉斯蒂涅躊躇了。他倒寧可犧牲遠(yuǎn)在北京的滿大人,而不愿為了夢想的幸福而染指一樁近在巴黎的謀殺。 在二人的長談中,伏脫冷向拉斯蒂涅兜售了他的哲學(xué):人生就是這樣,人們總得為了撈油水而弄臟手,謀殺并不比一場金錢婚姻所帶來的折磨更糟。一個鄉(xiāng)間律師的蠅營狗茍也不比彌天大罪更無辜,要想撈油水就得摘下道德眼鏡來看社會。在巴黎,出人頭地才是一切,道德家永遠(yuǎn)也改變不了現(xiàn)實(shí)——這位馬基雅維利主義者如此告誡拉斯蒂涅。他著了魔般被這樣一種看法所吸引:“頭腦和良知都離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,他只看到這世界原本的樣子!弊哌\(yùn)就是美德,伏脫冷宣告道:在富人面前,法律和道德不堪一擊,說白了這社會不過是騙子和受騙人的集合體。伏蓋公寓里的現(xiàn)實(shí)是活生生的一課——倒霉鬼們不會扶持互助,他們對別人的貧苦漠不關(guān)心。在這社會里,厄難毫無震懾力。 巴爾扎克講述著那些發(fā)生在社會*底層的悲喜劇。他目睹了在巴黎上演的多彩生活,那里面交織著真的痛苦和假的朋友,再將這些令人迷惑的印象在他充滿了情感沖突的全景畫卷中展開。即使很多事件是如此駭人,以至于——巴爾扎克解釋道,連*不可救藥的利己主義者都要在驚愕中收手。但這印象消失得是如此之快,就像是人們很快就忘記了一只匆忙被啃掉的水果。巴爾扎克以這種方式領(lǐng)著他的讀者進(jìn)入了高老頭的故事。高老頭為他的兩個女兒搭上了自己所有的財(cái)產(chǎn),卻在臨終前被二人拋下,孤獨(dú)地死去。在小說的結(jié)尾,繼高老頭之死的大場面之后,拉斯蒂涅終于狠下決心要躋身巴黎上流社會:他向這個嗡嗡作響的蜂房看了一眼,似乎想吸盡其中的蜂蜜,同時喊出了這樣一句豪言壯語:“好,現(xiàn)在咱們來較量較量吧!”這正是巴爾扎克站在巴塔耶街居所的窗臺上,面對著巴黎時,呼喊出“總有一天會征服這個城市”之誓言的倒影。 《高老頭》是整個《人間喜劇》系列中,巴爾扎克采用“人物再現(xiàn)法”的**次嘗試。拉斯蒂涅之前已在《驢皮記》中登場。隨著時間的推移,反復(fù)出現(xiàn)的人物達(dá)到三千個,這給人們造成一種幻象,就仿佛他們屬于真實(shí)的巴黎似的。讀者對他們的生平了若指掌,就像是了解現(xiàn)實(shí)社會中有頭有臉的人物。在《人間喜劇》中,拉斯蒂涅是出場*頻繁的人物之一,他在二十五部小說中露臉,而他的朋友畢安訓(xùn)甚至在二十九部書中出現(xiàn)。這個*終當(dāng)上了內(nèi)閣大臣的不擇手段的野心家,與他無欲無求的醫(yī)生朋友,就像天平左右平衡的兩端,體現(xiàn)了兩種相對立的道德觀。當(dāng)躺在病榻上的巴爾扎克要求召喚他的醫(yī)生時,他指的正是畢安訓(xùn)。 在小說中,拉斯蒂涅和畢安訓(xùn)都稱他們知道盧梭著述中的滿大人寓言。這實(shí)際上屬于巴爾扎克將現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)穿插混合的寫作技巧。因?yàn)樵诒R梭著述中,根本沒有這則寓言。巴爾扎克如何確信,那些熟悉盧梭的讀者會欣然接受呢?然而他成功了。在之后很長一段時間里,人們都誤以為滿大人的寓言是盧梭的首創(chuàng)。1915年,西格蒙德·弗洛伊德在《對戰(zhàn)爭與死亡時期的思考》中首次引用這一寓言,之后在《文明及其缺憾》中再次引用,仿佛盧梭的作者身份不容置疑。人們自然地將這則寓言置于盧梭所處的時代,這一方面是因?yàn)樵?8世紀(jì)思潮中,滿大人是賢明立法者的化身;另一方面,在當(dāng)時關(guān)于遠(yuǎn)程控制作用與偶發(fā)事件之關(guān)聯(lián)的諸種猜測中,滿大人也常扮演重要的角色。恩斯特·于格爾(Ernst Jünger,1895—1988)在1965年7月12日的日記中,對狄德羅作品的引用也印證了這一點(diǎn):一樁發(fā)生于巴黎出租屋中的弒父兇案該如何進(jìn)行,取決于遠(yuǎn)在中國的一位滿大人在起床時,究竟是先動左腿還是動右腿。這同樣也是一樁由遙遠(yuǎn)處微小的動靜所引起的謀殺案。在這里,巴爾扎克顯然是在追溯一個屬于18世紀(jì)哲學(xué)范疇的案例。 第二節(jié)對簡樸的禮贊 雖然盧梭本人從未在作品中提到滿大人的故事,巴爾扎克依然將此故事與盧梭的名字掛上鉤。他明顯認(rèn)為這則故事的潛在思想與盧梭的哲學(xué)之間存在深層關(guān)聯(lián)。如果在這里就放棄追究巴爾扎克提及盧梭的原因,還為時尚早。不久之后,盧梭的名字再一次出現(xiàn)在拉斯蒂涅和畢安訓(xùn)之間的對話里。滿大人難題,畢安訓(xùn)說,是每一個人入世時都要遇到的問題。有人想飛黃騰達(dá),有人茍安于平凡的生活。人總得在大天地和小圈子之間做出選擇。畢安訓(xùn)覺得,一個人的需求在*小的圈子里也同樣能得到滿足。幸福需要花費(fèi)每年一百萬也好,一百個路易也好,內(nèi)心的感受都是一樣的。畢安訓(xùn)援引盧梭的《新愛洛伊斯》和《愛彌兒》作為論據(jù),反對不惜代價(jià)換取飛黃騰達(dá)的行為,為自己所做出的選擇——當(dāng)一名鄉(xiāng)村醫(yī)生,過著簡樸的生活——進(jìn)行了辯護(hù)。 畢安訓(xùn)大概知曉盧梭在《新愛洛伊斯》和《懺悔錄》中所描繪的那小圈子里的美好小天堂。在《懺悔錄》的第五章中,盧梭寫道,圍繞著德·華倫太太的小圈子“或許是世界上絕無僅有的集體。我們的愿望、我們的關(guān)注、我們的心靈都是共同的,一點(diǎn)沒有越出我們的小圈子”。這種自成系統(tǒng)的小社會是完美的,如果有第四個人加入,就好像一切秩序都亂了盧梭在《新愛洛伊斯》中,描寫了在青年時期,自己在尚貝里與德·華倫夫人與其忠實(shí)的仆人克德·阿奈共同度過的簡約、快樂的生活。。畢安訓(xùn)所描繪的鄉(xiāng)村醫(yī)生的生活,也正是以這種簡單、一目了然的圈子為背景的。在這里,人的基本欲求得以滿足,情感生活也僅局限于為數(shù)不多的幾個親友之內(nèi)!叭说挠螅碑叞灿(xùn)向他的野心家朋友拉斯蒂涅解釋道,“在*小的圈子里和在大環(huán)境里同樣能得到滿足。拿破侖也沒法一天吃兩頓午飯,情婦也不比一個寄宿的醫(yī)學(xué)院學(xué)生多幾個! 盧梭在《愛彌兒》中也傳達(dá)了類似的訊息:“各種身份的人都是一樣的,富人的胃也并不比窮人的胃更大和更能消化食物,主人的胳臂也不見得比仆人的胳臂更長、更有勁,一個偉大的人也不一定比一個普通的人更高,天生的需要,人都是一樣的,滿足需要的方法人人都是相同的!眱H有生活必需品就知足的人們,只有他們才能在上流社會中橫行的各種蠱惑面前獨(dú)善其身。在《新愛洛伊斯》中,盧梭寫道,過剩,是所有苦痛的源頭;但必需品,即使多余出來,也絕不會引起揮霍濫用,“因?yàn)楸匦杵酚兴匀坏南薅龋鴮?shí)際的需要從來不是漫無節(jié)制的”。你可以把做二十件衣裳的錢用來單獨(dú)做一件,把一年的收入一頓飯就吃光,但你沒法同時穿兩套衣服,一天吃兩頓晚餐。畢安訓(xùn)正是遵循這種簡約生活的哲學(xué),而拉斯蒂涅則果斷地踏上了通往揮霍的路。于是,點(diǎn)頭干掉滿大人的誘惑,對于后者來說要大得多。 畢安訓(xùn)援引盧梭的名言,用來陳述他為何拒絕用身份、階層和財(cái)富來將人們區(qū)分開來的理由。而在《愛彌兒》中,盧梭寫下這些話時,卻抱著對當(dāng)時社會秩序的悲觀展望。這就是盧梭有名的對法國大革命的預(yù)言。盧梭期望用這預(yù)言來摧毀現(xiàn)有秩序的驕傲及人們對其持久不衰的盲信。因?yàn)槿藗冊诿鎸φ幱谥涞匚坏闹刃驎r,總難免偏頗,誤以為它堅(jiān)不可摧,對即將到來的、不可避免的革命一無所知。他們既無力預(yù)知革命,也無能阻止它的到來。實(shí)際上盧梭將這種看似不過是心理學(xué)的分析與預(yù)測相結(jié)合,洞悉了一場革命的到來。直接激發(fā)了盧梭之預(yù)測的不是普遍蔓延的貧窮,而是法蘭西王國的光輝:“任何一個閃耀著的王國,都正處在沒落中!北R梭顯然認(rèn)為進(jìn)一步的解釋是多余和危險(xiǎn)的。他對革命的預(yù)告與他在*初關(guān)于科學(xué)與藝術(shù)的論述中所反映出的文明同根論——科學(xué)藝術(shù)不僅無助于敦風(fēng)化俗,反而將招致無可挽回的道德淪喪。 這一回答的原創(chuàng)性在于,它指出文明社會的沒落就蘊(yùn)藏于其發(fā)展之中。崛起的過程即是衰退的過程,所以文明社會維持一段時期后必壽終正寢。盧梭可不打算去力挽狂瀾,因?yàn)樗幌嘈,一個已經(jīng)呈現(xiàn)衰退趨勢的社會還值得延年益壽。盧梭也不認(rèn)為危機(jī)會推遲到來,使得現(xiàn)存秩序在短時間內(nèi)依然茍延殘喘,甚至發(fā)生逆轉(zhuǎn)。他洞見到了一種“危機(jī)狀態(tài)”(Krisenzustand)。這個看似自相矛盾的概念——因?yàn)槲C(jī)通常不是指一種狀態(tài),而是兩種狀態(tài)之間的過渡階段——蘊(yùn)藏著真正的預(yù)言:曠日持久的危機(jī)狀況和連綿不絕的一系列革命。盧梭在這一系列事件發(fā)生之前就已經(jīng)預(yù)言了這場永久危機(jī)。事實(shí)上,盧梭之后的一代人所生活的這段時期,著實(shí)得了“革命的世紀(jì)”(siècle des révolutions)這一名稱。 畢安訓(xùn)從盧梭的《新愛洛伊斯》和《愛彌兒》中提取出的生活準(zhǔn)則,正是以這種危機(jī)狀態(tài)為背景而制定出來的。從某種程度上說,它預(yù)設(shè)了危機(jī)狀態(tài)已經(jīng)來臨,抑或是即將來臨。因?yàn)橐坏┪C(jī)來臨,每個人都將命運(yùn)未卜。盧梭寫道,只有懂得如何做一個自然人,才能獲得幸福。不可磨滅的,唯是自然烙在人類身上的印跡。正因?yàn)槿绱,人們才需要盡可能地保留,甚至挽回人的自然性。這里面就包含了一種認(rèn)識:“爵爺、富翁抑或是大人物,都并非自然狀態(tài)下的產(chǎn)物!蹦敲催@些權(quán)貴和人上人,一旦現(xiàn)有的社會秩序崩潰——它本來即是合著他們的意而建立起來的,他們會怎么樣呢?一個只會為有頭有臉的人服務(wù)的地方官吏,被撤了職會怎樣呢?一個單知道靠金子過活的收稅員,若是沒了錢會怎么樣呢?或者是個愛慕虛榮的傻子,習(xí)慣了將自己存在的所有意義維系于那些身外之物,失去了這些會怎么樣呢?答案是:“一個人要能夠在自己的地位發(fā)生變化的時候毅然拋棄那種地位,不顧命運(yùn)的擺布而立身做人,才說得上是幸福的!蓖恚粋國王被廢黜時,王位所賦予他的一切皆化為烏有。這時,他只有依靠自己、證明自己,才能夠把握自己的命運(yùn)。他可以躋身到“人”的行列中,這才是人類的終極王國。然而并不是每個人——更不消說是個國王,都懂得要躋身其中。 在《高老頭》的開篇,巴爾扎克描繪了一幅文明進(jìn)程的黯淡圖景,對文明的詛咒絲毫不遜于盧梭!拔拿鞯能囎酉衽䴘衽枷竦纳褴囈粯樱灰活w較不易碾碎的心稍擋一下,立刻將之壓碎,又繼續(xù)滾滾向前!睗M大人的寓言正指涉文明的災(zāi)難性力量。它比照了兩條路和兩種道德觀:為追求顯赫與權(quán)力,不惜作惡的權(quán)貴道德,以及崇尚樸實(shí)的私密小圈子中的道德觀。畢安訓(xùn)遵循盧梭的文明批判論,做出了自己的選擇,他是想要實(shí)現(xiàn)小圈子里樸實(shí)生活的理想。盧梭的名字在這里出現(xiàn),并不因他是滿大人寓言的作者,而因?yàn)樗麑@寓言中所提出的問題,給出了答案。
無處安放的同情:關(guān)于全球化的道德思想實(shí)驗(yàn) 作者簡介
【英】漢寧·里德(Henning Ritter) 著 德國著名作家、翻譯家,萊比錫圖書獎得主,哲學(xué)家約阿希姆??里德之子,漢堡大學(xué)榮譽(yù)博士。著有《長長的影子》《筆記本》《征服者:20世紀(jì)的思想家》等作品。 周雨霏 譯 德意志日本研究所博士后研究員,日本大阪大學(xué)文學(xué)研究科特聘講師。研究方向?yàn)?0世紀(jì)德國社會思想在日本的傳播與接受。
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
中國歷史的瞬間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
我從未如此眷戀人間
- >
回憶愛瑪儂
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集