掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥21.4
加入購(gòu)物車
去往猴面包樹的旅程 版權(quán)信息
- ISBN：9787220115486
- 條形碼：9787220115486 ; 978-7-220-11548-6
- 裝幀：精裝
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
去往猴面包樹的旅程 本書特色
為了一座神秘的城市，一個(gè)奴隸女孩陪同她愛(ài)戀的主人和一隊(duì)人，從非洲東海岸港口城市向內(nèi)陸進(jìn)發(fā)。但這一群人在陌生的地形里迷了路，一個(gè)接一個(gè)地消失。奴隸女孩，*的幸存者，在一棵猴面包樹的裂隙中得到了庇護(hù)。在這里，她*次完整擁有了自己的時(shí)間、自己的身體和自己的思想。她孤獨(dú)地向猴面包樹低語(yǔ)，追溯自己所有的過(guò)往，也反思自己的存在和意義，在這里重構(gòu)自己的時(shí)間，與大自然共存，*后進(jìn)行自我的殞滅。
去往猴面包樹的旅程 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書主要講述: 為了一座神秘的城市, 一個(gè)奴隸女孩陪同她愛(ài)戀的主人和一隊(duì)人, 從非洲東海岸港口城市向內(nèi)陸進(jìn)發(fā)。但這一群人在陌生的地形里迷了路, 一個(gè)接一個(gè)地消失。奴隸女孩, 唯一的幸存者, 在南非一棵猴面包樹的裂隙中得到了庇護(hù)。在這里, 她**次完整擁有了自己的時(shí)間、自己的身體和自己的思想。
去往猴面包樹的旅程 相關(guān)資料
富有啟發(fā)性，用一種音樂(lè)流動(dòng)式的描寫和清晰顯現(xiàn)的圖像，這本小薄書在我收納那些“離開非洲、走向我們”的美麗文本的萬(wàn)神殿中長(zhǎng)居高位。 ——美國(guó)作家、評(píng)論家Alan Cheuse，收錄于美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)廣播新聞雜志《面面俱到》（All Things Considered） 作家的任務(wù)是察覺(jué)到小說(shuō)中危險(xiǎn)的路徑——斯托肯斯特羅姆和庫(kù)切肯定是兩位這樣的作家——就是找到一種書寫文學(xué)的方式去抵制永遠(yuǎn)無(wú)法掌控的浪漫世界中仿造、有害的幻想。斯托肯斯特羅姆在消除現(xiàn)有烏托邦小說(shuō)上進(jìn)行勇敢的虛擬挑戰(zhàn)。 ——Lily Saint，《洛杉磯書評(píng)》 《去往猴面包樹的旅程》讓我感到迷醉和震驚性的憂傷……至少，這個(gè)苗條的作品（不是中篇小說(shuō)，因?yàn)檫@個(gè)類別似乎只是為了減少短文學(xué)質(zhì)量的重要性）應(yīng)該在每個(gè)后殖民研究的閱讀清單上……經(jīng)常產(chǎn)生的幻覺(jué)和幻想的散文詩(shī)雖然具有創(chuàng)造性，但不僅僅是語(yǔ)言上的蓬勃發(fā)展；這是一個(gè)政治聲明，強(qiáng)烈反對(duì)“西方”，尤其是以父權(quán)制的眼光來(lái)審視這個(gè)世界的觀點(diǎn)。 ——KINFOLK撰稿人Charles Shafaieh，《每日野獸新聞周刊報(bào)》 抒情……戲劇性……史詩(shī)般。在還活著、活躍著的南非荷蘭語(yǔ)詩(shī)人中她*偉大。 ——《菲麗妲》《血染的季節(jié)》作者安德烈·布林克(André Brink) 一則引人注目、富于質(zhì)感的寓言。 ——《 Shooting Angels》作者Christopher Hope 這本書從*段開始就抓住了我，直到昨天很晚的時(shí)候我才把它合上放下。我非常感動(dòng)，是深深的感動(dòng)，并意識(shí)到：今天我讀了一篇很棒的作品。 ——南非作家Audrey Blignault, S.A.BC 一部令人回味的歷史小說(shuō)。 ——南非詩(shī)人布萊頓·布萊頓巴赫 媒體推薦 這部迷你杰作，與其說(shuō)是一本小說(shuō)，不如說(shuō)它是一場(chǎng)私密獨(dú)白：揭露和闡述奴隸制度本質(zhì)、壓迫行為、女性、身份、非洲和大自然本身……1981年以南非荷蘭語(yǔ)（阿非利堪斯語(yǔ)）面世，經(jīng)過(guò)英語(yǔ)讀者36年來(lái)的考驗(yàn)，這個(gè)故事至今仍然光彩熠熠、感人至深。 ——《出版人周刊》 對(duì)人性、死亡和時(shí)間的沉思。是一個(gè)引人入勝的挑戰(zhàn)。 ——《柯庫(kù)斯書評(píng)》 斯托肯斯特羅姆對(duì)奴隸制度進(jìn)行了一次虛構(gòu)的拷問(wèn)：包含提升、愉悅的性和禮物，同時(shí)又充分意識(shí)到其無(wú)限的痛苦和悲哀。她卓越的文學(xué)語(yǔ)言與她以*人稱敘述的生活經(jīng)歷建立起一種張力很強(qiáng)的聯(lián)系。但它是衡量書籍成功的標(biāo)準(zhǔn)，我們接受角色和聲音之間的對(duì)比。J.M.庫(kù)切對(duì)南非荷蘭語(yǔ)原文的翻譯精妙絕倫！ ——《衛(wèi)報(bào)》 不常有日后晉升為諾貝爾獲得者的小說(shuō)家還兼職做翻譯，但J.M.庫(kù)切因他二十世紀(jì)八十年代翻譯南非荷蘭語(yǔ)作家斯托肯斯特羅姆《去往猴面包樹的旅程》的英文版本而煥發(fā)光彩。 ——《獨(dú)立報(bào)》（年度*翻譯小說(shuō)之一） 這個(gè)關(guān)于奴隸制強(qiáng)有力而簡(jiǎn)短的敘述……帶來(lái)巨大的抒情性……庫(kù)切的緊湊行文，對(duì)復(fù)雜文本的克制渲染都給予每一個(gè)詞以適宜的重量，以此確保斯托肯斯特羅姆在遭受折磨和迷失上的扣人心弦的描繪成為英語(yǔ)和南非荷蘭語(yǔ)中的經(jīng)典。 ——《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》 敘述者的生活和經(jīng)歷是復(fù)雜而多面的，為回應(yīng)它們而產(chǎn)生和發(fā)展的心理活動(dòng)也同樣如此。由于這種搖擺不定，《去往猴面包樹的旅程》讓人感覺(jué)更真實(shí)。敘述者在自由思考和自我分析上是一個(gè)初學(xué)者，這使得觀察其行為變成一種樂(lè)趣，盡管這“英雄的外表”在每一刻顫抖。 ——《文學(xué)評(píng)論》 無(wú)論是散文的抒情特質(zhì)還是其無(wú)畏的、想象力豐富的主題，都是一項(xiàng)非凡的貢獻(xiàn)。 ——《現(xiàn)代世界文學(xué)》 對(duì)死亡和人類心靈的傷懷反思。 ——《南非日?qǐng)?bào)》 庫(kù)切翻譯的這部小說(shuō)關(guān)于一位年輕非洲女孩的生活、記憶和生存，是非洲大陸*重要的作家之一，是年度*重要的翻譯書籍之一。 ——美國(guó)文藝網(wǎng)站Flavorwire 一項(xiàng)異常驚人、難以置信的成就。 ——南非《星報(bào)》
去往猴面包樹的旅程 作者簡(jiǎn)介
威爾瑪•斯托肯斯特羅姆（Wilma Stockenström）：
一位南非作家、詩(shī)人和演員，是使用南非荷蘭語(yǔ)（阿非利堪斯語(yǔ)）寫作的重要女性作家之一。1933年8月7日出生于南非西開普省歐佛伯格區(qū)的內(nèi)皮爾村，1952年取得斯泰倫博斯大學(xué)戲劇系學(xué)士學(xué)位。她在比勒陀利亞（現(xiàn)茨瓦內(nèi)）以戲劇和電視演員的身份生活了多年，后和身為語(yǔ)言哲學(xué)家的丈夫于1993年在開普敦定居。她出版過(guò)6部小說(shuō)、11部詩(shī)集和3部劇本，參演過(guò)《希望的大地》《四海姐妹》《第四帝國(guó)》等9部電影。分別于1977年和1991年獲得南非荷蘭語(yǔ)文學(xué)中最負(fù)盛名的赫佐格詩(shī)歌獎(jiǎng)和小說(shuō)獎(jiǎng)；1981年出版的《去往猴面包樹的旅程》在意大利被評(píng)為當(dāng)年最佳外語(yǔ)小說(shuō)，并于1988年獲得意大利格林扎納•卡佛文學(xué)獎(jiǎng)，此書由庫(kù)切從南非荷蘭語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。
J.M.庫(kù)切：
1940年生于南非開普敦，荷蘭裔移民后代。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、兩次布克獎(jiǎng)、耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、布萊克紀(jì)念獎(jiǎng)等得主。現(xiàn)居澳大利亞。著有小說(shuō)《等待野蠻人》《邁克爾•K的生活和時(shí)代》《恥》《兇年紀(jì)事》，自傳體三部曲《男孩》《青春》《夏日》等。
李斯本：威爾瑪•斯托肯斯特羅姆（Wilma Stockenström）：
一位南非作家、詩(shī)人和演員，是使用南非荷蘭語(yǔ)（阿非利堪斯語(yǔ)）寫作的重要女性作家之一。1933年8月7日出生于南非西開普省歐佛伯格區(qū)的內(nèi)皮爾村，1952年取得斯泰倫博斯大學(xué)戲劇系學(xué)士學(xué)位。她在比勒陀利亞（現(xiàn)茨瓦內(nèi)）以戲劇和電視演員的身份生活了多年，后和身為語(yǔ)言哲學(xué)家的丈夫于1993年在開普敦定居。她出版過(guò)6部小說(shuō)、11部詩(shī)集和3部劇本，參演過(guò)《希望的大地》《四海姐妹》《第四帝國(guó)》等9部電影。分別于1977年和1991年獲得南非荷蘭語(yǔ)文學(xué)中最負(fù)盛名的赫佐格詩(shī)歌獎(jiǎng)和小說(shuō)獎(jiǎng)；1981年出版的《去往猴面包樹的旅程》在意大利被評(píng)為當(dāng)年最佳外語(yǔ)小說(shuō)，并于1988年獲得意大利格林扎納•卡佛文學(xué)獎(jiǎng)，此書由庫(kù)切從南非荷蘭語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。
J.M.庫(kù)切：
1940年生于南非開普敦，荷蘭裔移民后代。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、兩次布克獎(jiǎng)、耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、布萊克紀(jì)念獎(jiǎng)等得主。現(xiàn)居澳大利亞。著有小說(shuō)《等待野蠻人》《邁克爾•K的生活和時(shí)代》《恥》《兇年紀(jì)事》，自傳體三部曲《男孩》《青春》《夏日》等。
李斯本：
倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院文學(xué)學(xué)士，倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院傳播學(xué)碩士。譯有《游隼》。
書友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
我與地壇
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
本類暢銷
