掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
買過本商品的人還買了
雙語譯林壹力文庫191:尖樅之鄉(xiāng)(雙語) 版權信息
- ISBN：9787544781503
- 條形碼：9787544781503 ; 978-7-5447-8150-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
雙語譯林壹力文庫191:尖樅之鄉(xiāng)(雙語) 本書特色
1. 國內首部《尖樅之鄉(xiāng)》完整漢譯版本！ 2. 美國著名鄉(xiāng)土文學女作家薩拉·奧恩·朱厄特代表作；3. 作品語言清新自然、優(yōu)美淡雅，自然、人物描寫溫馨細膩；4. 中英分冊，便于閱讀，原汁原味！ 5. 如果有人問起我美國文學史上*重要、*經(jīng)得起時間考驗的三部作品是什么，我會脫口而出：《紅字》《哈克貝利·費恩歷險記》與《尖樅之鄉(xiāng)》。 ——薇拉·凱瑟
雙語譯林壹力文庫191:尖樅之鄉(xiāng)(雙語) 內容簡介
《尖樅之鄉(xiāng)》是一冊中英對照雙語版，是美國著名女作家朱厄特的代表作，描寫了一個海邊小鎮(zhèn)的恬靜生活，細致入微地刻畫了小鎮(zhèn)上人們的內心生活和隱藏的情感，講述了獨立、能干的女性在生活和工作中努力尋找滿足感的故事。作者將美麗清新、純樸大氣的自然景象和人類熱愛自然、熱愛生活、不畏艱險、追求理想的天性相結合，表達了作者熱愛自然、渴慕純潔友善的人際關系、贊美人熱愛生活、堅守凈土的情懷。小說帶有濃郁的抒情氛圍，將自然美與人情人性美融為一體，使作品產(chǎn)生了誘人的藝術魅力。
雙語譯林壹力文庫191:尖樅之鄉(xiāng)(雙語) 目錄
譯 序……………………………………………………… 1
讀漢譯《尖樅之鄉(xiāng)》………………………………………… 1
**章 故地重游………………………………………… 1
第二章 托德太太………………………………………… 3
第三章 校舍……………………………………………… 8
第四章 校舍窗前……………………………………… 11
第五章 利特爾佩奇船長……………………………… 14
第六章 守望之地……………………………………… 21
第七章 外島…………………………………………… 29
第八章 綠島…………………………………………… 33
第九章 威廉…………………………………………… 45
第十章 薄荷生長的地方……………………………… 49
第十一章 年邁的歌者………………………………… 55
第十二章 奇異之旅…………………………………… 59
第十三章 可憐的喬安娜……………………………… 67
第十四章 隱居生活…………………………………… 79
第十五章 訪貝殼堆島………………………………… 87
第十六章 了不起的遠行……………………………… 92
第十七章 鄉(xiāng)村之路…………………………………… 99
第十八章 鮑登家族聚會……………………………… 107
第十九章 盛宴結束…………………………………… 120
第二十章 海邊………………………………………… 127
第二十一章 依依不舍………………………………… 143
譯后記…………………………………………………… 148
展開全部
雙語譯林壹力文庫191:尖樅之鄉(xiāng)(雙語) 作者簡介
著者簡介：薩拉·奧恩·朱厄特（Sarah Orne Jewett，1849—1909），美國19 世紀后期著名女作家，歷來被認為是美國鄉(xiāng)土文學的代表人物，長期以來一直被忽視，如今被公認為美國大師，她的代表作《尖樅之鄉(xiāng)》被譽為是與霍桑的《紅字》、馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》并列的美國小說中最重要、最經(jīng)得起時間考驗的三部小說之一。 譯者簡介：路東平，蘭州大學外國語學院副教授，文學碩士，碩士研究生導師，蘭州大學翻譯研究所所長，英國曼徹斯特大學訪問學者。已發(fā)表學術論文二十余篇，出版編著一部、譯著三部，主編教材一部。榮獲2017 年蘭州大學教學成果一等獎。
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
經(jīng)典常談
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
唐代進士錄
本類暢銷
