掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
買過本商品的人還買了
外國人學漢語語法偏誤研究 版權信息
- ISBN:9787561919675
- 條形碼:9787561919675 ; 978-7-5619-1967-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
外國人學漢語語法偏誤研究 內容簡介
偏誤分析是外語教學難點,對教師很有挑戰(zhàn)性。偏誤研究是連接漢語本體與應用的橋梁,涉及語言學、心理學、教育學等多個學科!锻鈬藢W漢語語法偏誤研究》以語料庫為基礎,系統(tǒng)探討如何分析、研究非母語者的語法偏誤。分類細致新穎,研究程序與技術可操作性強。多角度探索偏誤原因,揭示出不少有趣的語言心理現(xiàn)象。與英、日、韓、越、泰、法、西班牙等語言對比,等級分析清楚,遷移路徑明晰。對漢語二語教學和習得研究有指導作用和啟發(fā)。展示的研究方法模式和分析技術,可切實提高操作能力。
外國人學漢語語法偏誤研究 目錄
第1編 總論
**章 語法偏誤研究的意義和現(xiàn)狀
**節(jié) 語法偏誤研究的意義
一、語法偏誤研究可以深化漢語習得研究
二、語法偏誤研究可以促進對外漢語教學
三、語法偏誤研究可以推動漢語本體研究
第二節(jié) 偏誤研究與對比分析、中介語理論
一、偏誤研究與對比分析
二、偏誤研究與中介語理論
第三節(jié) 語法偏誤的研究現(xiàn)狀
一、**階段
二、第二階段
第二章 語法偏誤的研究方法
**節(jié) 偏誤類別
一、真偏誤和假偏誤
二、偏誤和失誤
三、顯性偏誤和隱性偏誤
四、語義偏誤、語篇偏誤和語用偏誤
五、整體性偏誤和局部性偏誤
第二節(jié) 研究程序
一、偏誤收集
二、偏誤辨認三、偏誤糾正
四、偏誤描述五、偏誤探源
六、偏誤評估與教學建議
第2編 漢外對比與母語負遷移
第三章 對比分析與語際偏誤
**節(jié) 對比分析的興起與發(fā)展
第二節(jié) 對比分析的程序與困難層次模式
一、零級:正遷移
二、一級:合并
三、二級:差異不足
四、三級:再解釋
五、四級:超差異
六、五級:分化
第三節(jié) 語際偏誤的類型
一、合并造成的偏誤
二、差異不足造成的偏誤
三、再解釋造成的偏誤
四、超差異造成的偏誤
五、分化造成的偏誤
第四章 英語母語者的偏誤
**節(jié) 助動詞語際偏誤及認知解釋
一、相關理論
二、英語情態(tài)動詞與漢語能愿動詞對比
三、偏誤示例及認知解釋
第二節(jié) 語篇語法偏誤的語際因素
一、語篇語法的含義
二、語際偏誤的比例
三、語際偏誤的類型
……
第3編 目的語規(guī)則泛化
第4編 教學誤導
第5編 基于交際策略的偏誤
第6編 語法偏誤的認知解釋
**章 語法偏誤研究的意義和現(xiàn)狀
**節(jié) 語法偏誤研究的意義
一、語法偏誤研究可以深化漢語習得研究
二、語法偏誤研究可以促進對外漢語教學
三、語法偏誤研究可以推動漢語本體研究
第二節(jié) 偏誤研究與對比分析、中介語理論
一、偏誤研究與對比分析
二、偏誤研究與中介語理論
第三節(jié) 語法偏誤的研究現(xiàn)狀
一、**階段
二、第二階段
第二章 語法偏誤的研究方法
**節(jié) 偏誤類別
一、真偏誤和假偏誤
二、偏誤和失誤
三、顯性偏誤和隱性偏誤
四、語義偏誤、語篇偏誤和語用偏誤
五、整體性偏誤和局部性偏誤
第二節(jié) 研究程序
一、偏誤收集
二、偏誤辨認三、偏誤糾正
四、偏誤描述五、偏誤探源
六、偏誤評估與教學建議
第2編 漢外對比與母語負遷移
第三章 對比分析與語際偏誤
**節(jié) 對比分析的興起與發(fā)展
第二節(jié) 對比分析的程序與困難層次模式
一、零級:正遷移
二、一級:合并
三、二級:差異不足
四、三級:再解釋
五、四級:超差異
六、五級:分化
第三節(jié) 語際偏誤的類型
一、合并造成的偏誤
二、差異不足造成的偏誤
三、再解釋造成的偏誤
四、超差異造成的偏誤
五、分化造成的偏誤
第四章 英語母語者的偏誤
**節(jié) 助動詞語際偏誤及認知解釋
一、相關理論
二、英語情態(tài)動詞與漢語能愿動詞對比
三、偏誤示例及認知解釋
第二節(jié) 語篇語法偏誤的語際因素
一、語篇語法的含義
二、語際偏誤的比例
三、語際偏誤的類型
……
第3編 目的語規(guī)則泛化
第4編 教學誤導
第5編 基于交際策略的偏誤
第6編 語法偏誤的認知解釋
展開全部
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經(jīng)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
巴金-再思錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷