-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
莫泊桑文集(全4冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN:9787020154203
- 條形碼:9787020154203 ; 978-7-02-015420-3
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
莫泊桑文集(全4冊(cè)) 本書特色
莫泊桑的遒勁、簡(jiǎn)潔、自然的語言帶著我們衷心喜愛的土地的香味。他擁有法蘭西語言的三大優(yōu)點(diǎn),首先是明晰,其次是明晰,*后還是明晰!▏(guó)作家法郎士
莫泊桑文集(全4冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《莫泊桑文集》一共四卷,精選了莫泊桑創(chuàng)作的堪稱經(jīng)典的短篇小說一百零一篇,以及五部長(zhǎng)篇小說《一生》《皮埃爾和讓》《我們的心》《漂亮朋友》《如死一般強(qiáng)》。莫泊桑是一位極其勤奮和富有天才的作家,他的創(chuàng)作生涯雖然只有短短的十年,但是碩果累累,一共發(fā)表了六部長(zhǎng)篇小說、三部游記和近三百一十篇中短篇小說,其中以短篇小說的成就很為突出,它們精湛的藝術(shù)技巧使莫泊桑獲得了“短篇小說”的美譽(yù),與契訶夫和歐?亨利一起被認(rèn)可為世界短篇小說大師。莫泊桑很擅長(zhǎng)的題材是他親身參加過的普法戰(zhàn)爭(zhēng)、長(zhǎng)達(dá)十年的小職員生涯和青少年時(shí)代在諾曼底故鄉(xiāng)的生活,這三種環(huán)境為他的短篇小說提供了極為豐富的題材。這些作品歌頌了人民的愛國(guó)主義熱情,表現(xiàn)了農(nóng)村的習(xí)俗和世態(tài),真實(shí)地反映了小職員的單調(diào)刻板的生活。在福樓拜的指導(dǎo)和幫助下,莫泊桑形成了逼真、自然的寫作風(fēng)格。他不追求離奇的效果,只描寫那些司空見慣的平凡小事,敘述的筆調(diào)幾乎到了白描的程度。不過他的敘述看似自然流暢、不著痕跡,其實(shí)都是經(jīng)過了巧妙的構(gòu)思,留下了一處處為情節(jié)發(fā)展所需要的伏筆。莫泊桑的天才在于他既敘述生動(dòng)又惜墨如金,寥寥數(shù)筆就使環(huán)境的氣氛躍然紙上,幾句對(duì)話就使人物的形象活靈活現(xiàn)。他的描寫用詞準(zhǔn)確、言簡(jiǎn)意賅,稱之為字字珠璣并非過譽(yù)。他具有獨(dú)特的視角,能見他人之所不見,以平淡的情節(jié)塑造人物,以真實(shí)的細(xì)節(jié)凸顯性格,從而使小說既有反映現(xiàn)實(shí)的思想內(nèi)容,又是引人入勝的藝術(shù)精品,因而具有極強(qiáng)的感染力。
莫泊桑文集(全4冊(cè)) 目錄
莫泊桑文集(全4冊(cè)) 節(jié)選
羊脂球
潰退中的殘軍一連好幾天穿城而過。那已經(jīng)算不得什么軍隊(duì),倒像是一些散亂的游牧部落。那些人胡子又臟又長(zhǎng),軍裝破破爛爛,無精打采地向前走著,既不打軍旗,也不分團(tuán)隊(duì)。他們看上去都神情沮喪、疲憊已極,連想一個(gè)念頭、拿一個(gè)主意的力氣都沒有了,僅僅依著慣性向前移動(dòng),累得一站住就會(huì)倒下來。人們看到的大多是戰(zhàn)時(shí)動(dòng)員入伍的,這些與世無爭(zhēng)的人,安分守己的有年金收入者,現(xiàn)在被槍支壓得腰彎背駝;還有一些是年輕機(jī)靈的國(guó)民別動(dòng)隊(duì),他們既容易驚恐失措,也容易熱情沖動(dòng),時(shí)刻準(zhǔn)備沖鋒陷陣,也時(shí)刻準(zhǔn)備逃之夭夭。其次是夾在他們中間的幾個(gè)穿紅色軍褲的正規(guī)步兵,一場(chǎng)大戰(zhàn)役里傷亡慘重的某支部隊(duì)的殘余。再就是混在這五花八門的步兵中的穿深色軍裝的炮兵。偶爾還可以看到個(gè)把頭戴閃亮鋼盔的龍騎兵,拖著沉重的腳步,吃力地跟著步伐略顯輕松的步兵。
接著過去的是一隊(duì)隊(duì)義勇軍,各有其氣壯山河的稱號(hào):“戰(zhàn)敗復(fù)仇隊(duì)”、“墓穴公民隊(duì)”,“出生入死隊(duì)”,等等;他們的神情倒更像是土匪。
他們的長(zhǎng)官有的是昔日的呢絨商或糧食商,有的是從前的油脂商或肥皂商,只因形勢(shì)的要求才成了軍人;他們所以被任命為軍官,不是由于金幣多,就是由于胡子長(zhǎng)。他們渾身佩掛著武器,法蘭絨的軍裝鑲滿了金邊和綬帶;說起話來聲高震耳,總在探討作戰(zhàn)方案,并且自詡岌岌可危的法國(guó)全靠他們這些大吹大擂的人的肩膀支撐。不過他們有時(shí)卻害怕自己手下的士兵,因?yàn)檫@些人原都是些打家劫舍之徒,雖然往往出奇地勇猛,但畢竟偷盜成性、放縱不羈。
聽說普魯士人就要進(jìn)占魯昂魯昂:法國(guó)西北部的一個(gè)重要城市,原為諾曼底省省會(huì),現(xiàn)為塞納濱海省省會(huì)。普法戰(zhàn)爭(zhēng)中被普魯士軍團(tuán)占領(lǐng)。莫泊桑曾居住魯昂,在此上過中學(xué)。他的恩師布耶和福樓拜都住在這里。了。
兩個(gè)月來一直在近郊的森林里小心翼翼地偵察敵情,有時(shí)開槍射殺己方哨兵,一只小兔子在荊棘叢中動(dòng)彈一下便立刻準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的國(guó)民自衛(wèi)軍,如今都已逃回各自的家中。他們的武器,他們的制服,不久前還用來嚇唬方圓三法里內(nèi)的公路里程標(biāo)的所有殺人器械,也都突然不翼而飛。
*后一批法國(guó)士兵終于渡過塞納河,取道圣瑟威爾鎮(zhèn)和阿沙爾鎮(zhèn),往奧德麥爾橋退去。走在末尾的將軍已經(jīng)灰心絕望;他帶著一盤散沙似的敗兵殘卒,也實(shí)在難有作為。一個(gè)慣于克敵制勝的民族,素有傳奇般的勇武,竟然被打得一敗涂地。在這樣的大潰逃中,將軍本人也狼狽不堪;他由兩個(gè)副官左右陪護(hù),徒步撤退。
此后,城市便沉浸在深深的寂靜和惶恐而又無聲的等待中。許多被生意磨盡了男子氣概的大腹便便的有產(chǎn)者,憂心忡忡地等候著戰(zhàn)勝者,一想到敵人會(huì)把他們的烤肉釬和切菜刀當(dāng)作私藏的武器就不寒而栗。
生活好像停止了,店鋪全都關(guān)門歇業(yè),街上鴉雀無聲。偶爾出現(xiàn)一個(gè)居民,也被這沉寂嚇壞了,貼著墻根急匆匆地溜過。
等待的煎熬,讓人巴不得敵人早點(diǎn)來。
法國(guó)軍隊(duì)撤走的第二天下午,不知從哪里鉆出幾個(gè)普魯士槍騎兵,快馬流星地穿城馳過。接著,過了不大工夫,就從圣女卡特琳娜山上沖下來黑壓壓一大批人馬。與此同時(shí),另外兩股入侵者也出現(xiàn)在達(dá)爾內(nèi)塔爾公路和布瓦吉約姆公路上。這三支隊(duì)伍的先遣隊(duì)恰好同時(shí)會(huì)合于市政府廣場(chǎng);從附近的各條大街小巷,德國(guó)軍隊(duì)正源源到來,一支隊(duì)伍接著一支隊(duì)伍,沉重、整齊的步伐踏得路石篤篤作響。
喉音很重的陌生語言指喉音較重的德語。喊出的號(hào)令聲,在一排排就像是無人居住的死氣沉沉的房屋前回蕩。緊閉的百葉窗后面,無數(shù)只眼睛窺視著這些戰(zhàn)勝者。他們現(xiàn)在成了這座城市的主人,依據(jù)《戰(zhàn)時(shí)法》,他們不僅有權(quán)支配人們的財(cái)產(chǎn),而且有權(quán)主宰人們的生命。居民們躲在黑暗的屋子里,恐慌萬狀,仿佛遇到大洪水和毀滅性的大地震,縱然有再大的智慧﹑再大的力量也無可奈何。每當(dāng)事物的既定秩序被推翻,安全不復(fù)存在,人類法則和自然法則保護(hù)的一切任由兇殘的暴力擺布的時(shí)候,這同樣的感覺就會(huì)重現(xiàn)。地震把一個(gè)民族全部砸死在倒塌的房屋下,泛濫的江河卷走淹死的農(nóng)民、牛的尸體和屋頂沖脫的木梁,獲勝的軍隊(duì)屠殺自衛(wèi)者、帶走俘虜、以戰(zhàn)刀的名義搶掠、用大炮的吼聲感謝某個(gè)神祇,這一切都可謂恐怖的大災(zāi)大難,足以全盤動(dòng)搖我們對(duì)永恒正義、對(duì)人們向我們宣揚(yáng)的上天保佑和人類理性的信仰。
三五成群的敵軍敲開各家的門,然后進(jìn)去住下。這就是入侵以后接踵而來的占領(lǐng)。戰(zhàn)敗者開始履行義務(wù)了;他們必須對(duì)戰(zhàn)勝者百依百順。
過了一段時(shí)間,*初的恐怖感一消失,新的平靜氣氛就出現(xiàn)了。在許多家里,普魯士軍官和房東同桌吃飯。碰上個(gè)有教養(yǎng)的軍官,他還會(huì)出于禮貌為法國(guó)鳴冤叫屈,表白他對(duì)參加這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是如何反感。僅僅由于他懷有這種感情,就值得人們向他表示感激了,更何況以后還可能需要他的保護(hù)。把他籠絡(luò)好,也許就能少供養(yǎng)幾個(gè)士兵呢。再說,既然自己完全捏在此人的手心里,跟他傷和氣又有什么好處?真要那么干的話,與其說是勇敢,倒不如說是魯莽。而魯莽這種毛病,魯昂的有產(chǎn)者們?cè)僖膊粫?huì)有了,因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)不是這座城市引為驕傲的英勇保衛(wèi)戰(zhàn)的時(shí)代指十五世紀(jì)初魯昂人民英勇抗擊英國(guó)入侵的光榮時(shí)代。。*后,他們還從法國(guó)人的禮俗中找出一條至高無上的理由,說什么對(duì)外國(guó)軍人只要不在公共場(chǎng)合表示親近,在家里盡可禮貌相待。于是,在外面都裝作互不相識(shí),一到家里就興高采烈地促膝而談;那位客居的德國(guó)人呢,每晚和房東一家圍坐在爐邊烤火的時(shí)間也就越來越長(zhǎng)。
甚至市面也逐漸恢復(fù)了平日的景象。法國(guó)人依然不大出門,不過普魯士軍人卻滿街里熙來攘往。此外,那些藍(lán)衣驃騎兵軍官,別看他們神氣活現(xiàn)地挎著殺人利器在街上大搖大擺,他們對(duì)普通市民的輕蔑,和去年在幾家咖啡館喝酒的法國(guó)步兵軍官相比,似乎也并不厲害到哪兒去。
只是空氣里多了點(diǎn)兒什么東西。一種難以捉摸的陌生的東西,一種像氣味一樣彌漫的無法忍受的異邦氣氛,也就是侵略的氣味。這種氣味充斥住家和公共場(chǎng)所,甚至改變了人們的飲食口味,讓人覺得仿佛是旅居于遙遠(yuǎn)而又可怕的野蠻部落。
占領(lǐng)者勒索錢財(cái),而且貪得無厭。居民們總是照付不誤;反正他們有的是錢。不過,一個(gè)諾曼底商人越有錢,當(dāng)他做出任何一點(diǎn)犧牲、看到自己任何一點(diǎn)財(cái)產(chǎn)落到別人手里時(shí),也就越心痛。
與此同時(shí),順流而下,在克魯瓦塞﹑第埃普達(dá)爾和比埃薩爾克魯瓦塞、第埃普達(dá)爾和比埃薩爾:魯昂西面沿塞納河而下的幾個(gè)市鎮(zhèn)?唆斖呷懈前莸木铀,是莫泊桑常去的地方。方向、離魯昂城二三法里的河段,船夫和漁民們經(jīng)常從水底撈出德國(guó)人的尸體,這些身穿軍裝,已經(jīng)泡得膨脹的尸體,有一刀捅死的,有一腳踢死的,有被石頭砸破頭的,有從橋上推到河里淹死的。河底的淤泥里,還不知埋藏著多少隱秘﹑野蠻但卻正義的復(fù)仇業(yè)績(jī)呢。這些不為人知的壯舉,悄無聲息的襲擊,比光天化日下的戰(zhàn)斗更危險(xiǎn),卻享受不到轟轟烈烈的榮耀。
莫泊桑文集(全4冊(cè)) 作者簡(jiǎn)介
莫泊桑(1850-1893),19世紀(jì)后期法國(guó)很好的批判現(xiàn)實(shí)主義作家,他有一種非凡的捕捉生活的本領(lǐng),善于從平常人視而不見的瑣碎生活中挖掘出生命和生活的本質(zhì)意義與美學(xué)價(jià)值的內(nèi)涵。他以凡人小事作為題材,以短篇小說為主要?jiǎng)?chuàng)作形式,十余年間,創(chuàng)作了近三百一十部短篇和六部長(zhǎng)篇小說,被譽(yù)為“短篇小說”。代表作有《羊脂球》《項(xiàng)鏈》《一生》等。
- >
月亮與六便士
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
有舍有得是人生
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
巴金-再思錄
- >
山海經(jīng)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝