掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
養(yǎng)蜂人之死(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787533959593
- 條形碼：9787533959593 ; 978-7-5339-5959-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
養(yǎng)蜂人之死(精裝) 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎提名作家拉斯·古斯塔夫松，享譽(yù)歐美的存在主義小說代表作 在法國《理想藏書》中位列“北歐文學(xué)”目錄第3名
古斯塔夫松暢銷代表作，被譯為15種語言，風(fēng)靡歐美。
散文詩般的優(yōu)美語言，述說出讓無數(shù)讀者反復(fù)閱讀的故事。 瑞典學(xué)院翻譯獎得主、翻譯家王曄傾情翻譯
瑞典作協(xié)會員、諾貝爾文學(xué)獎評委高度贊賞的翻譯家；
字斟句酌，反復(fù)推敲，貼切傳達(dá)原著內(nèi)涵，原汁原味呈現(xiàn)原著意境。 患癌癥的養(yǎng)蜂人，在疼痛之下，對生命和死亡的思索 一首“告別交響曲”，一段遠(yuǎn)離塵囂的自救之旅，三本筆記里的秘密心聲
“一個小學(xué)教師退休后成了養(yǎng)蜂人，他在患癌癥之后記下筆記：這是當(dāng)代瑞典蕞杰出的小說家對死亡的思索。”
——法國《讀書》雜志：《理想藏書》
關(guān)于疼痛，關(guān)于孤獨(dú)，關(guān)于心底的倔強(qiáng)和勇毅。 “我痛故我在”——面對生之痛楚的輕盈與勇毅之書
“這是一部有關(guān)痛苦的書，它描繪了由疼痛統(tǒng)治的、通往終點(diǎn)的旅程——疼痛之下，別無其他。”
——拉斯·古斯塔夫松 特別收錄：翻譯家解讀文章《我們絕不放棄，我們重新開始》
翻譯家曾與古斯塔夫松本人及其親友深度交流；熱愛作品，更懂得作品。
以小說為切入點(diǎn)，深度剖析古斯塔夫松的作品特質(zhì)和小說背后的故事。 護(hù)封鏤空工藝，內(nèi)封白色燙漆
凝重墨綠中明黃色的心，展示內(nèi)在的堅(jiān)韌與反抗精神。
精致獨(dú)特的裝幀設(shè)計(jì)，貼切展現(xiàn)作品精神內(nèi)核。
養(yǎng)蜂人之死(精裝) 內(nèi)容簡介
《養(yǎng)蜂人之死》是瑞典作家拉斯·古斯塔夫松的長篇小說代表作。古斯塔夫松坦言：“這是一部有關(guān)痛苦的書，它描繪了由疼痛統(tǒng)治的、通往終點(diǎn)的旅程——疼痛之下，別無其他！
冬日的冰雪開始消融時(shí)，由小學(xué)教師轉(zhuǎn)行而來的養(yǎng)蜂人拉斯·萊納特·維斯汀懷疑自己罹患癌癥，時(shí)日無多。他將未開封的診斷通知扔進(jìn)壁爐，拒絕在醫(yī)院度過余下的時(shí)光，而選擇隱居鄉(xiāng)間，獨(dú)自開始“自救之旅”。他回憶起亦真亦幻的過往，疾病令感受越發(fā)敏銳……
小說主體由主人公留下的三本筆記構(gòu)成，翻開它們，維斯汀蕞后的生活軌跡和心路歷程徐徐展開。通過敏銳而不失幽默的哲思，平凡人面對生之痛苦的倔強(qiáng)、勇毅得以呈現(xiàn)。
養(yǎng)蜂人之死(精裝) 目錄
序曲 一個早晨，敘述者于奇索思山說再見 001
原始資料概要 005
Ⅰ.那封信 007
Ⅱ.一場婚姻 065
Ⅲ.童年 073
Ⅳ.間奏曲 113
Ⅴ.當(dāng)上帝蘇醒 137
Ⅵ.來自天堂的記憶 149
Ⅶ.破損的筆記本 161
附錄 我們絕不放棄，我們重新開始 179
譯后記 202
原始資料概要 005
Ⅰ.那封信 007
Ⅱ.一場婚姻 065
Ⅲ.童年 073
Ⅳ.間奏曲 113
Ⅴ.當(dāng)上帝蘇醒 137
Ⅵ.來自天堂的記憶 149
Ⅶ.破損的筆記本 161
附錄 我們絕不放棄，我們重新開始 179
譯后記 202
展開全部
養(yǎng)蜂人之死(精裝) 節(jié)選
序 曲
一個早晨，敘述者于奇索思山說再見 太陽的光線還未抵達(dá)峽谷底端。一只仙人掌鷦鷯用它清澈透明的嗓音喚醒了我？諝庥写掏吹睦洹Ｎ遗莱鏊，在黑暗里摸索到我的鞋，于糾纏中往蚊帳外鉆。
就在我出來的那一刻，那蕞初始的、錐子般鋒利的陽光滲透到了東邊山峰上。我往上朝著卡薩格蘭德威武而沉重的輪廓撒了尿。
一路尋去，越過山峰的巨大光芒，找到了緊湊而巨大的懸崖路，那條路看來像一座陰郁城堡，比人類構(gòu)筑的那一些尺寸更大，一處所有駐軍都已放棄，給天使或邪靈的防御工事。
這會兒，陽光已抵達(dá)更高的所在，可自由地對著反面彈奏，高原的西墻將那些孤立而垂直的砂巖柱變成一架管風(fēng)琴，一架巴洛克管風(fēng)琴正面，一架色彩風(fēng)琴。一切都在懸崖的紅色中彈奏。
仙人掌鷦鷯清脆的聲音之外，在底下簡陋的跑馬小道邊一叢粗糙的仙人掌那兒，此刻傳出古怪的鳥聲合唱。有旋木雀的聲音，有印加鴿的，還有巨大的黑色烏鴉們嘲諷的號叫。然而，全然悄無聲息地，兩只紅頭美洲鷲浮現(xiàn)于峽谷上方。它們完全靜止地在早晨的微風(fēng)中，在我們頭頂兩百米處站立。
約翰·文斯托克，奧斯汀大學(xué)古冰島語教授，投入的馬拉松選手，穿著一條破爛短褲和一件網(wǎng)眼背心，已坐在酒精爐邊。
他遞給我一只鐵杯，盛著黑色的苦咖啡。
真正的早晨已經(jīng)結(jié)束。只需幾個小時(shí)，我們將面臨峽谷中三十乃至三十五度的燠熱。通過山脈頂端唯一的開口處——那個能讓我們看見的“窗戶”，墨西哥高原開始緩慢地將自己從烈日所致的閃爍熱流中解放出來。
下方的墨西哥一側(cè)一定已非常炎熱了。平原在我們的數(shù)千米以下躺著。這是1974年10月的一個早晨。我喝著苦澀而滾燙的咖啡。像一條發(fā)著白光的銀色細(xì)線，格蘭德河透過蒸騰的閃爍熱流，在下方朦朧閃現(xiàn)。
我想：
滑稽。我已不再覺得自己有什么特別多的靈魂生活了。我的內(nèi)里，實(shí)在是清晰、平靜而空洞。有的是鳥兒的嗓音，是迎著管風(fēng)琴崖石彈奏的紅色光線，是苦澀、強(qiáng)烈的無糖純咖啡，卻沒有責(zé)備，沒有記憶，沒有擔(dān)憂。我被掛在一架陀螺儀上。我空洞、純粹而清晰。
也許我終究是做到了。也許我把它講丟了。
——你再來點(diǎn)咖啡嗎？
此刻已平靜。風(fēng)暴結(jié)束。風(fēng)不再亂刮；蛟S是我學(xué)會和著風(fēng)的速度轉(zhuǎn)動自己了，所以才渾然不覺。
美好的讀者，陌生的讀者。我們重新開始。我們絕不放棄。我們開始敘述五個故事中的第五也是蕞后的那一個。仿佛西曼蘭省駝鹿狩獵中老邁而狡猾的嗅覺獵犬——順便說一句，西曼蘭駝鹿狩獵季是十月份——我們撿起丟落的足跡，跟蹤它，一直跟到那血腥的獵物。
我們重新開始。是1975年早春，故事恰好開始于融雪季節(jié)。舞臺是西曼蘭省的北部。
西沃拉的前小學(xué)教師名叫拉斯·萊納特·維斯汀，不過，他通常被喚作維斯朗。位于西北面的恩諾拉、坐落于湖北岸的那所地方小學(xué)關(guān)停時(shí)，他便提前退休了。他各樣都做那么一點(diǎn)，來養(yǎng)活自己，主要是銷售養(yǎng)蜂得來的蜂蜜，養(yǎng)蜂這活兒有時(shí)真是強(qiáng)度不小。自從離了婚，他就住在耐塞特一間過去的佃農(nóng)小屋里，那兒和維塔納，和博達(dá)納村處于同一緯度，不過，自然是在湖的東岸。他有一座小園子、一片土豆田、一條狗。有時(shí)，親戚來串門。他有電話、電視及一份《西曼蘭省報(bào)》。離婚后，他不曾有過什么值得一提的和女人的瓜葛。
維斯朗沒那么老。他生于1936年5月17日。不過，他看起來明顯比四十歲老多了，潦倒、頭發(fā)稀薄、瘦削。他戴著那種有細(xì)細(xì)的金屬架的眼鏡，這更強(qiáng)化了瘦削的印象。他生活于極其樸素的經(jīng)濟(jì)關(guān)系之中，不過，這不是他的問題。
現(xiàn)在出現(xiàn)的問題是他遺留的筆記本。遺留的： 1975年春，正值融雪之時(shí)，他意識到自己在秋天來臨前就會離去。他患上了遲早要致命的癌癥，實(shí)在太遲，已到脾臟，在周圍組織中已有勢頭兇猛的轉(zhuǎn)移。
從現(xiàn)在起，你們將聽到的聲音是他的，不是我的，因此，我在這兒和你們說再見。
養(yǎng)蜂人之死(精裝) 作者簡介
拉斯·古斯塔夫松（Lars Gustafsson）
瑞典詩人、作家、學(xué)者。1936年生于瑞典韋斯特羅斯，畢業(yè)于烏普薩拉大學(xué)，1978年取得理論哲學(xué)博士學(xué)位。他曾游歷東西方多國，1983年起在美國得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校任教。2003年后，古斯塔夫松回到瑞典斯德哥爾摩安度晚年，于2016年去世。
古斯塔夫松于2009年獲歌德獎?wù)，曾榮獲包括2015年托馬斯·曼獎、1994年古根海姆獎、1990年瑞典貝爾曼獎等在內(nèi)的多項(xiàng)重量級文學(xué)獎，亦曾獲得諾貝爾文學(xué)獎提名。他的作品致力于探索虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系，長篇小說代表作《養(yǎng)蜂人之死》與《古斯塔夫松先生本人》《羊毛》《家族宴會》《西吉斯蒙德》共同構(gòu)成“墻上的裂縫”系列小說。其他主要作品有長篇小說《伯納德·福伊的第三次易位》《磚瓦匠的午后》，詩集《溫暖和寒冷的房間》《上都時(shí)光》等。
商品評論(16條)
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
史學(xué)評論
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
本類暢銷
