書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝)

壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝)

出版社：譯林出版社出版時(shí)間：2021-07-05
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 264
中 圖 價(jià):¥43.5(5.8折) 定價(jià)  ¥75.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
暫時(shí)缺貨 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>

壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝) 版權(quán)信息

壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝) 本書(shū)特色

適讀人群 ：學(xué)生；外國(guó)文學(xué)愛(ài)好者1.一曲愛(ài)得天昏地暗的浪漫悲歌，家喻戶曉的莎翁劇作； 　　2.領(lǐng)略在世仇陰霾的籠罩下真愛(ài)之美；　　3.世界文學(xué)史上的不朽名著；　　4.朱生豪經(jīng)典譯本 中英對(duì)照珍藏版

壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《羅密歐與朱麗葉》是英國(guó)劇作家威廉·莎士比亞創(chuàng)作的戲劇。劇中描寫(xiě)蒙太古之子羅密歐和凱普萊特之女朱麗葉一見(jiàn)鐘情，他們?yōu)榱俗非笞杂傻膼?ài)情，敢于不顧家族的世仇，甚至以死殉情！读_密歐與朱麗葉》是一部浪漫主義抒情色彩的悲劇，也是倡導(dǎo)自由平等、婚姻自主的頌歌。

壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝) 目錄

**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕

CONTENTS
ACT I
ACT II
ACT III
ACT IV
ACT V

展開(kāi)全部

壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝) 節(jié)選

　　**幕　　**場(chǎng) 維羅納廣場(chǎng) 　　山普孫及葛萊古里各持盾劍上！　∩狡諏O 葛萊古里，咱們可真的不能讓人家當(dāng)作苦力一樣欺侮！　「鹑R古里 對(duì)了，咱們不是可以隨便給人欺侮的！　∩狡諏O 我說(shuō)，咱們要是發(fā)起脾氣來(lái)，就會(huì)拔刀子動(dòng)武！　「鹑R古里 對(duì)了，你可不要把脖子縮進(jìn)領(lǐng)口里去！　∩狡諏O 我一動(dòng)性子，我的劍是不認(rèn)人的！　「鹑R古里 可是你不大容易動(dòng)性子！　∩狡諏O 我見(jiàn)了蒙太古家的狗子就生氣！　「鹑R古里 有膽量的，生了氣就應(yīng)當(dāng)站住不動(dòng)；逃跑的不是好漢！　∩狡諏O 我見(jiàn)了他們家里的狗子，就會(huì)站住不動(dòng)；蒙太古家的人，不論男女，碰到了我就像碰到墻壁一樣！　「鹑R古里 這正說(shuō)明你是個(gè)不中用的家伙；只有不中用的家伙，才會(huì)躲到墻底。　　山普孫 不錯(cuò)；所以沒(méi)用的女人，就老是被人逼得不能動(dòng)：我見(jiàn)了蒙太古家里人來(lái)，是男人，我就把他們從墻邊推出去；是女人，我就把她們朝著墻壁摔過(guò)去。　　葛萊古里 吵架是咱們兩家主仆男人們的事，與她們女人有什么相干？　　山普孫 那我不管，我要做一個(gè)殺人不眨眼的魔王；一面跟男人們打架，一面對(duì)娘兒們也不留情面，我要割掉她們的頭！　「鹑R古里 割掉娘兒們的頭嗎？　　山普孫 對(duì)了，娘兒們的頭，或是她們的奶頭，你愛(ài)怎么說(shuō)就怎么說(shuō)！　「鹑R古里 那就要看她們?cè)趺凑f(shuō)了。　　山普孫 我一下手，她們就會(huì)嘗到我的厲害了，我可是出名的一身橫肉。　　葛萊古里 幸而你不是一身魚(yú)肉；否則你便是一條可憐蟲(chóng)了。拔出你的家伙來(lái)；有兩個(gè)蒙太古家的人來(lái)啦！　啿奔磅U爾薩澤上！　∩狡諏O 我的刀子已經(jīng)出鞘；你去跟他們吵起來(lái)，我就在你背后幫你的忙！　「鹑R古里 怎么？你想轉(zhuǎn)過(guò)背逃走嗎？　　山普孫 你放心吧，我不是那樣的人！　「鹑R古里 哼，我倒有點(diǎn)兒不放心！　　山普孫 還是讓他們先動(dòng)手，打起官司來(lái)也是咱們的理直！　「鹑R古里 我走過(guò)去向他們橫個(gè)白眼，瞧他們?cè)趺礃！　∩狡諏O 好，瞧他們有沒(méi)有膽量。我要向他們咬我的大拇指，瞧他們能不能忍受這樣的侮辱！　啿 你向我們咬你的大拇指嗎？　　山普孫 我是咬我的大拇指。

壹力文庫(kù).中英雙語(yǔ)珍藏版:羅密歐與朱麗葉(精裝) 作者簡(jiǎn)介

　　作者簡(jiǎn)介：　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者，全世界卓越的文學(xué)家之一。他流傳下來(lái)的作品包括 38 部劇本、154 首十四行詩(shī)、兩首長(zhǎng)敘事詩(shī)和其他詩(shī)作。 　　譯者簡(jiǎn)介：　　朱生豪（1912—1944），莎士比亞戲劇翻譯家、詩(shī)人，共譯莎士比亞劇作31部半，其成就為國(guó)內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷(xiāo)
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服