-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
雙語經(jīng)典:人鼠之間(附英文原版書1本) 版權(quán)信息
- ISBN:9787544788304
- 條形碼:9787544788304 ; 978-7-5447-8830-4
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
雙語經(jīng)典:人鼠之間(附英文原版書1本) 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎&普利策獎獲得者約翰·斯坦貝克的代表作 漫長的無依漂泊 破碎的黃粱美夢 斯坦貝克通過現(xiàn)實(shí)主義的、寓于想象的創(chuàng)作,表現(xiàn)出富于同情的幽默 和對社會的敏感觀察 ★美國、澳大利亞、愛爾蘭、不列顛、新西蘭、加拿大等高中推薦讀物 ★被美國圖書館協(xié)會列入“21世紀(jì)百部極具挑戰(zhàn)性書目” ★裝幀平裝裸脊,便于閱讀;中英雙語對照,學(xué)習(xí)工具
雙語經(jīng)典:人鼠之間(附英文原版書1本) 內(nèi)容簡介
是一冊中英對照雙語版圖書,它是諾貝爾文學(xué)獎、普利策獎得主約翰?斯坦貝克的代表作品,這部短篇小說于1937年出版!度耸笾g》講述了二十世紀(jì)三十年代美國經(jīng)濟(jì)大蕭條時期,兩個一貧如洗卻又相依為命的美國流動農(nóng)業(yè)工人喬治和倫尼從懷揣夢想、追逐夢想、接近夢想到夢想破滅的悲慘故事,藝術(shù)地展現(xiàn)了田園牧歌式的農(nóng)莊生活和殘酷的社會現(xiàn)實(shí)的沖突,反映了人對生存條件的真切感受。它被美國圖書館協(xié)會列入“21世紀(jì)百部極具挑戰(zhàn)性書目”。
雙語經(jīng)典:人鼠之間(附英文原版書1本) 節(jié)選
在從索萊達(dá)①往南幾英里的地方,薩利納斯河緊傍山坡流過,這兒的河水很深,呈碧綠色,形成了一個狹長的水潭。潭里的水溫溫的,因為它是經(jīng)過了一片被太陽曬得發(fā)熱的黃沙地才流到這里的。河的一側(cè)是金黃色的山麓斜坡,連綿起伏著直抵那崚嶒、巍峨的加比蘭群山,而在河的另一側(cè)則是一片谷地,但見岸柳成行,逢春必綠,青翠青翠的,貼近水面的枝條上粘著冬天發(fā)大水時沖來的浮渣;水潭邊長著幾棵懸鈴木,樹杈白白的,帶著斑點(diǎn),向外伸展著,遮在水潭的上方。樹下的沙地上積了厚厚一層落葉,落葉又干又脆,就算一只蜥蜴爬過也會腳下打滑。傍晚時分會有野兔鉆出灌木林,來到沙地上乘涼。潮濕的河岸上足印紛雜,有夜間活動的浣熊留下的,有農(nóng)場的狗留下的,還可以看得到野鹿夜里來飲水留下的楔形蹄印。 有一條小路穿過柳樹叢,延伸到懸鈴木下——那是來深水潭里游泳的農(nóng)場孩子踩出來的,也是流浪漢走路走累了,傍晚時分從公路那兒來河邊歇宿踩出來的硬硬的小道。一棵高大的懸鈴木上生出了一根橫杈,低低的,幾乎貼著地面,由于經(jīng)常坐人,已經(jīng)被磨得光溜溜的,橫杈前有一堆多次燒篝火殘留下的灰燼。
雙語經(jīng)典:人鼠之間(附英文原版書1本) 作者簡介
著者簡介:約翰.斯坦貝克(John Steinbeck,1902—1968),美國著名作家、諾貝爾文學(xué)獎得主。斯坦貝克的許多作品以美國的土地和人民為題材,刻畫了富于同情心和人情味的真實(shí)可信的人物形象,展現(xiàn)了社會底層大眾廣闊壯麗的生活圖景。作品有《人鼠之間》《憤怒的葡萄》《月亮下去了》《伊甸之東》《煩惱的冬天》等。 譯者簡介:方華文,蘇州大學(xué)外國語學(xué)院教授,文學(xué)翻譯家。已出版譯著《老人與!贰队绖e了,武器》《傲慢與偏見》《嘉莉妹妹》《霧都孤兒》《兒子與情人》《馬丁·伊登》等。
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
我與地壇
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
經(jīng)典常談
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮與六便士
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書