歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
十二天突破英漢互譯(第三版)

十二天突破英漢互譯(第三版)

作者：武峰 編
出版社：北京大學(xué)出版社出版時間：2024-10-01
開本： 16開 頁數(shù)： 212
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥37.2(7.6折) 定價  ¥49.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

十二天突破英漢互譯(第三版) 版權(quán)信息

  • ISBN：9787301353301
  • 條形碼：9787301353301 ; 978-7-301-35330-1
  • 裝幀：平裝-膠訂
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

十二天突破英漢互譯(第三版) 本書特色

本書以簡單句和長難句分析相結(jié)合，以通俗易懂的語言講解了翻譯的一些基本理念，總結(jié)出三大差異、兩個步驟、五個規(guī)律、一個原則、十種譯法。
每一天的學(xué)習(xí)內(nèi)容都配有少量的課后練習(xí)、參考譯文和精彩的視頻課，讓廣大學(xué)生可以在短期內(nèi)對英漢互譯有全面的認(rèn)識和了解。

十二天突破英漢互譯(第三版) 內(nèi)容簡介

本書是作者多年翻譯實踐及教學(xué)的經(jīng)驗總結(jié)，主要針對的讀者群是：英語專業(yè)高年級本科生、公共英語考研的學(xué)生、想通過人力資源和社會保障部的全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試三級筆譯或二級筆譯的學(xué)生、想要參加MTI考研的學(xué)生。 本書共安排十二天的學(xué)習(xí)內(nèi)容：前六天主要講解英譯漢，包括翻譯英語中的定語從句、非謂語動詞、被動語態(tài)、代詞及形容詞和副詞；后面六天主要講解漢譯英，主要包括增詞與減詞、動詞和謂語部分、連詞和連接問題、換主語、中西方文化差異的翻譯、英漢互譯的要點總結(jié)。 本書以簡單句和長難句分析相結(jié)合，以通俗易懂的語言講解了翻譯的一些基本理念，總結(jié)出三大差異、兩個步驟、五個規(guī)律、一個原則、十種譯法，每一天的學(xué)習(xí)內(nèi)容都配有課后練習(xí)、參考譯文，讓廣大學(xué)生可以在短期之內(nèi)對英漢互譯有全面的認(rèn)識和了解。

十二天突破英漢互譯(第三版) 目錄

目 錄
**天突破英文中定語從句的翻譯（一）.......................................................................1
第二天突破英文中定語從句的翻譯（二）.....................................................................19
第三天突破英文中非謂語動詞的翻譯 ............................................................................37
第四天突破英文中被動語態(tài)的翻譯 ................................................................................53
第五天突破英文中代詞的翻譯 ........................................................................................73
第六天突破英文中形容詞和副詞的翻譯 ........................................................................87
第七天突破英漢互譯中的增詞與減詞（一）...............................................................101
第八天突破英漢互譯中的增詞與減詞（二）............................................................... 113
第九天突破中文里的動詞和謂語部分 ..........................................................................127
第十天突破中文里的連詞和連接問題 ..........................................................................143
第十一天突破中文里的主語問題 ..................................................................................161
第十二天突破中西方文化差異的翻譯 ..........................................................................175
終章英漢互譯的要點 ......................................................................................................189
展開全部

十二天突破英漢互譯(第三版) 作者簡介

武峰
----------------------------
武峰，北京外國語大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)博士，美國布朗大學(xué)學(xué)者，國內(nèi)多所大學(xué)兼職教授，擁有多年翻譯課程的教學(xué)經(jīng)驗。在北京新東方學(xué)校數(shù)年的培訓(xùn)工作中，一直從事語法、人力資源和社會保障部口筆譯考試（CATTI）、翻譯碩士（MTI）、考研及考博翻譯、英語專業(yè)八級等課程的教學(xué)與研究，形成了一套獨特的教學(xué)風(fēng)格，深受廣大學(xué)員的喜愛。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服