掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
-
>
四級詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩
無事生非-朱生豪譯文卷-中英對照全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787510071669
- 條形碼：9787510071669 ; 978-7-5100-7166-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
無事生非-朱生豪譯文卷-中英對照全譯本 本書特色
《無事生非》是作家莎士比亞創(chuàng)作的一部喜劇。劇本的寫作年代應(yīng)在1598-99年，是莎士比亞喜劇寫作*成熟時期的創(chuàng)作，內(nèi)容熱鬧歡樂，富有哲思。故事主旨為面具、偽裝或游戲，劇中人物探尋的則是男女關(guān)系中的自我意識以及真誠與尊重。
無事生非-朱生豪譯文卷-中英對照全譯本 內(nèi)容簡介
閱讀文學(xué)名著學(xué)語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂不為？ 這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節(jié)削減，且配有權(quán)威注釋、部分書中還添加了精美插圖。 要學(xué)語言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。 本套叢書的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨，以解疑惑?讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
無事生非-朱生豪譯文卷-中英對照全譯本 目錄
**幕 **場 7
act i scene ii 30
**幕 第二場 31
act i scene iii 34
**幕 第三場 35
act ii scene i 40
第二幕 **場 41
act ii scene ii 68
第二幕 第二場 69
act ii scene iii 74
第二幕 第三場 75
act iii scene i 94
第三幕 **場 95
act iii scene ii 106
第三幕 第二場 107
act iii scene iii 116
第三幕 第三場 117
act iii scene iv 130
第三幕 第四場 131
act iii scene v 138
第三幕 第五場 139
act iv scene i 144
第四幕 **場 145
act iv scene ii 172
第四幕 第二場 173
act v scene i 180
第五幕 **場 181
act v scene ii 208
第五幕 第二場 209
act v scene iii 216
第五幕 第三場 217
act v scene iv 220
第五幕 第四場 221
act i scene ii 30
**幕 第二場 31
act i scene iii 34
**幕 第三場 35
act ii scene i 40
第二幕 **場 41
act ii scene ii 68
第二幕 第二場 69
act ii scene iii 74
第二幕 第三場 75
act iii scene i 94
第三幕 **場 95
act iii scene ii 106
第三幕 第二場 107
act iii scene iii 116
第三幕 第三場 117
act iii scene iv 130
第三幕 第四場 131
act iii scene v 138
第三幕 第五場 139
act iv scene i 144
第四幕 **場 145
act iv scene ii 172
第四幕 第二場 173
act v scene i 180
第五幕 **場 181
act v scene ii 208
第五幕 第二場 209
act v scene iii 216
第五幕 第三場 217
act v scene iv 220
第五幕 第四場 221
展開全部
無事生非-朱生豪譯文卷-中英對照全譯本 作者簡介
“文學(xué)巨匠”莎士比亞于公元1564年4月23日生于英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮(zhèn)，歐洲文藝復(fù)興時期人文主義文學(xué)的集大成者，英國偉大的戲劇家及詩人。莎士比亞和意大利著名數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家、天文學(xué)家和哲學(xué)家、近代實驗科學(xué)的先驅(qū)者伽利略同一年出生。代表作有四大悲劇《哈姆雷特》（英：Hamlet)、《奧賽羅》（英：Othello)、《李爾王》（英：King Lear）、《麥克白》（英：Macbeth）。四大喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《無事生非》（人教版教材稱《皆大歡喜》）歷史劇《亨利四世》、《亨利五世》、《理查三世》等。還寫過154首十四行詩，二首長詩。他是“英國戲劇之父”，本 瓊生稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他為“人類最偉大的天才之一”。被稱為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。雖然莎士比亞只用英文寫作，但他卻是世界著名作家。他的大部分作品都已被譯成多種文字，其劇作也在許多國家上演。1616年4月3日病逝！∩勘葋喿鳛橛乃噺(fù)興時期最杰出的藝術(shù)大師，被馬克思稱之為“最偉大的戲劇天才”。莎翁的作品幾乎是個悲劇的世界，《羅密歐與朱麗葉》千年傳唱流了千年的淚水,《哈姆雷特》一個快樂王子的憂郁又何嘗不震撼了一大批人……而《威尼斯商人》卻是莎氏喜劇的巔峰，但它也是喜劇中的悲劇，它探求的是金錢這一古老而又永不過時的話題。其主要是一部具有極大社會諷刺性的喜劇。當(dāng)時西方每戶人家必備兩本書一本是《圣經(jīng)》,還有一本就是《莎士比亞全集》,他們認(rèn)為一本是宗教信仰的神，還有一本是藝術(shù)的神。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
二體千字文
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
