-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
孤舟 本書特色
從首席常務執(zhí)行董事職位退休下來,時間終于完全由自己掌控,大谷威一郎憧憬著全新的美好生活。孰料,一系列麻煩就此開始。幾十年形成的上班快節(jié)奏停頓下來讓他極不適應,不再為公司所需更讓他心中茫然、精神萎靡。妻子洋子面對天天在家的丈夫,生活習慣亦遭破壞,換上了“老公在家精神緊張綜合癥”。夫婦二人都覺得對方陌生得可怕,無法忍受。女兒居中調(diào)停,只落得兩頭受氣。一場大爆發(fā)之后,女兒搬了出去,妻子也隨之離家。一夜之間,美好生活變成了孤家寡人的凄涼晚景……“衰老是一種學習,人生在任何時候都可以重新開始之后”,大谷這葉孤舟再次出發(fā),找回自己。
孤舟 內(nèi)容簡介
★渡邊淳一家庭親情小說代表作
★情愛大師的華麗轉身
★極致描繪日本社會退休群體的現(xiàn)實生活
★衰老是一種學習,人生在任何時候都可以重新開始
孤舟 目錄
021 | 自 尊
039 | 秋 思
057 | 夕 陽
075 | 去年今年
093 | 界 限
109 | 空 轉
127 | 出 走
145 | 轉 換
165 | 戀愛冒險
183 | 妻子回家
199 | 二子玉川
217 | 追 求
235 | 異常接近
251 | 懦 弱
269 | 真正的自己
287 | 譯后記
孤舟 節(jié)選
給“孤舟族”一份關愛
渡邊淳一新近推出的長篇力作《孤舟》,有別于以往的情愛主題,將關注的目光投向了老年群體。作者借孤獨地漂泊在茫茫大海上的一葉小舟來比喻剛剛退休、陷入孤寂的中年男人以及情感無所寄托的老年人,可以說十分形象。作者還親自將這樣的群體命名為“孤舟族”,“孤舟族”一詞借此成為日本□010年新造語。
日本媒體認為“一直描寫非現(xiàn)實生活,直到□□的《失樂園》”的作者,憑借《孤舟》華麗轉身為描寫“□□的現(xiàn)實生活”。
被記者問及創(chuàng)作初衷時,作者說:“作家只熟悉自己經(jīng)歷過的年代。遺憾的是日本的男作家都英年早逝,所以沒有人來寫老年人的問題!北M管作家沒有退休的問題,但‘和我同時代的作家,沒有人去描寫和我同時代人的價值觀和主題’,這樣的孤獨感促使我‘想要放開地寫一寫’!
談到小說題目時,作者回答:“我給他們?nèi)∶轮圩濉,就是那種在大海上或者河流上漂浮的一只小船的意象,它有可能會沉下去。人一旦沒有了追求,就會立刻生病。解剖學告訴我們,血管附著著神經(jīng),如果人總是不開朗不愉快的話,就會血脈不暢!
誠如作者所言,在日本文學中,專門描寫男人退休后生活狀態(tài)的文學作品十分罕見,即便是渡邊淳一也從來沒有寫過。已屆七十六歲高齡的渡邊淳一,近年來開始從不同角度探討老年人的生存狀態(tài)等系列問題。七年前發(fā)表的以老年人為主人公的《復樂園》,主要圍繞住在老年公寓里的七十歲前后的老年男女的感情生活而展開。他們互相尋求慰藉,以此來擺脫孤獨。每一個幽默故事的背后,都隱含著深深的寂寞。
渡邊淳一在《孤舟》里塑造了另一種典型。主人公大谷威一郎由退休前呼風喚雨的董事變成了無人搭理的大叔,加之與家人的疏離,更加劇了心理的落差。看似吃喝不愁、悠閑度日,內(nèi)心卻孤獨寂寞、無處排遣,又不想在別人面前表現(xiàn)出這種失落,使得自己變得越發(fā)不知所措,以至于從愛犬身上尋求精神慰藉。
多年來,醫(yī)生出身的渡邊淳一憑借自己的醫(yī)學素養(yǎng),深刻揭示男人和女人不同的生理、心理、性格特征等等?梢哉f沒有一個作家如此執(zhí)著地關注現(xiàn)代社會不同年齡段、不同性別的普通人的生活狀態(tài)。
日本早已進入了老齡社會,作為日本近鄰的中國也已經(jīng)步入了老齡社會,F(xiàn)在中國老齡人口已達1.67億,占人口總數(shù)的1□.5%。按照聯(lián)合國的標準,老齡人口超過10%便屬于老齡化國家。據(jù)統(tǒng)計預測,□010年以后的三十年,中國將會加速老齡化的進程,□030年,會超過日本,成為全球老齡化程度□高的國家。
實際上,現(xiàn)在中國的老齡化問題已顯露端倪。由于子女出國學習工作,或去外地學習打工等等,中國空巢家庭已經(jīng)越來越普遍,或可命名為“空巢族”。而與日本的“少子化”(自主的)相對應,中國的“獨生子女”政策(被動的)則是中國老齡化的成因之一。
相當于日本“團塊一代”,美國的“戰(zhàn)后嬰兒潮”的、中國“50后”的子女,即龐大的“80后”大多是獨生子女。他們的父母已漸入老年,一對“80后”夫妻上面是四個老人,如果這對夫妻依然生一個孩子的話,那么,再過二十年,一對“10后”夫妻,便要面對1□個老人了(即各自的父母共4人,加上各自父母的父母共8人)。那將是怎樣一幅老齡社會的圖景。ㄟ不包括沒有結婚或沒有孩子的家庭)。
無怪乎網(wǎng)上有人撰文《未來人的抱怨》加以調(diào)侃,以發(fā)表在□040年互聯(lián)網(wǎng)上一位約三十歲的“10后”的口吻,抱怨由于上世紀獨生子女政策造成了他們這一代人的不幸。□040年的時候,“中國成為老年人占人口比例45%以上的國度,留下爛攤子讓我們收拾。我們真是不幸的一代!”等等。
而且,相對于發(fā)達國家(包括日本),中國的老年設施還不很完備,絕大多數(shù)老年人既沒有這個意識,也沒有這樣的經(jīng)濟條件入住養(yǎng)老院。因為中國是在經(jīng)濟發(fā)展相對落后的情況下進入老齡化社會的,可謂是“未富先老”,而發(fā)達國家卻是“先富后老”。因此,中國就面臨著比日本更為嚴峻的老齡化前景。
“孤舟族”“空巢族”以及“銀發(fā)族”等等正在形成一個不容忽視的社會問題,需要及早去面對,采取對策。否則,將會導致嚴重的后果。
據(jù)日本媒體報道,□008年6月15日,日本千葉縣一老翁木內(nèi)芳雄,用鐵錘把熟睡中的一家四口(老伴、兒子、兒媳、孫女)一一殺死,之后自首。他交代殺人動機時,說“殺光全家可以變得快樂”。這是多么觸目驚心啊。這一案件恰恰反映了日本老年人自我存在感的喪失。而在中國,經(jīng)?梢钥吹焦鹿牙先怂涝诩抑袛(shù)日,無人知曉的報道,足以說明問題。
日本這幾年出現(xiàn)了一個流行詞語——3K,即日語“健康(kennkou),心情(kimoqi),金錢(kane)”三個詞的羅馬字拼寫□□個字母,表明這三者是確保老年人安度晚年的重要條件。主人公大谷威一郎不缺金錢,也不缺健康,可是關鍵是沒有好心情,精神上十分孤獨?梢娙呷币徊豢。
人們往往認為只有年輕人才有壓力,對許多老年人的精神健康沒有給予足夠的重視。人到老年,由于身體的日漸衰老,慢性疾病增加等等,會出現(xiàn)一些心理問題。諸如,怕孤獨、多疑、偏激、抑郁等,如果不及時調(diào)整心態(tài)、克服不健康心理、科學地看待生命、樹立積極的人生態(tài)度,健康就會每況愈下。由于生理特點、社會角色不同,男性往往比女性更容易陷入這樣的狀態(tài)。因此,社會的關注與家人的關愛是不可或缺的。只有未雨綢繆,才能避免更多悲劇的發(fā)生。
年輕人都忙于自己的事業(yè),疏忽了對父母的關心。而老年人的孤獨也是年輕人體會不到的。物質(zhì)上的關心代替不了精神上的慰藉。不是有首歌叫《;丶铱纯础穯,其反映的就是子女的關心對老年人的重要性。
渡邊淳一曾在另一部作品中談到自己的情況,由于工作繁忙,父親去世時,他沒有趕上,便打算好好侍奉母親?墒,過了幾年,見母親身體很健康,便減少了問候看望的次數(shù)。結果,有一天母親突然去世了,他又沒來得及見□后一面。這對他打擊很大,使他后悔莫及。
渡邊淳一通過這部作品,提醒人們?nèi)リP注老年人,關注“孤舟族”的存在,同時,也啟發(fā)老年人要努力去適應晚年生活。要改變自己的心態(tài)、認清現(xiàn)實,盡量不依賴別人,做真正的自己,這樣才能獲得屬于自己的幸福晚年。健康的身心就是□大的幸福,幸福就在你身邊。
但愿《孤舟》能夠給老年人一份撫慰,給年輕人一份警醒,讓天下老年人都能夠盡享天倫之樂、安度晚年。
竺家榮
□010-1□-□
孤舟 作者簡介
渡邊淳一,日本文學大師、國民作家,2003年日本政府“紫綬褒章獎”。他的小說以醫(yī)學知識和生活經(jīng)驗為基礎,深入男性和女性本質(zhì)的愛情,作品得到廣大讀者的喜愛。僅《失樂園》一部在日本已經(jīng)暢銷600萬冊,《無影燈》也被改變成電視劇,圖書銷量突破500萬冊。他在全球擁有億萬讀者,深受日本文學喜愛者的愛戴。
- >
二體千字文
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
隨園食單
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
莉莉和章魚