掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
私小說:從左至右 版權信息
- ISBN：9787532157808
- 條形碼：9787532157808 ; 978-7-5321-5780-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
私小說:從左至右 本書特色
水村美苗編著的《私小說》卻是一部非常易讀的小說，全篇故事是通過一對姐妹在電話中的對話逐步展開的。眾多尚未去過美國的日本讀者也都把耳朵貼近這對姐妹天南地北的電話海聊從而享受到了閱讀的樂趣！端叫≌f》帶你給你不一樣的閱讀樂趣。一起來翻閱吧！
私小說:從左至右 內(nèi)容簡介
《私小說》是一本自傳體小說, 主人公“美苗”十二歲時隨全家移居美國, 書中以其赴美二十周年的**天為軸線, 以“美苗”回憶式的手記方式展開, 回憶了在異域的天空下, 生活在純英語環(huán)境中, 被日本和美國這兩個國家、日語和英語這兩種語言所撕裂的二十載光陰, 描述了如今一家
私小說:從左至右 節(jié)選
《私小說 從左至右》： 這一頁，以夏威夷蔚藍的天空為背景，媽媽和奈苗還有我，三個人的脖子上都掛著五彩繽紛的夏威夷花環(huán)。而下一頁接連的則是我們在洛杉磯的Disneyland（迪士尼樂園）里請真正的金發(fā)女郎愛麗絲以及三月桂兔和我們一起拍的照片。媽媽穿著從日本出發(fā)那天穿的同一套式樣簡約的正裝和服。從年輕時代起通過歐美電影所夢想過的美國就呈現(xiàn)在了眼前，她臉上流露出的某種不知所措的困惑表情被照相機捕捉了下來。在她的身后，也是一片令人驚異的蔚藍的天空。可是，一翻到下一頁，突然在沿墻地面上出現(xiàn)了一片雪景：不是時光飛速流逝了，而是我們終于到達了紐約。 我和奈苗一起拿著一把大大的鐵锨，站在自己家的院子里正在進行生平**次的除雪勞動。照片背景上拍攝到的小型白色建筑物是我們家的一幢單獨建筑的車房——我曾指著它說，我們家有這一幢房子就足夠了啊，而這句話令當時沉浸在把一家人都帶到美國來的喜悅中的父親有種加倍喜出望外之感。因為一到美國之后，奈苗和我就要投入到一個個天然卷發(fā)的孩子堆里去，所以，離開日本前夕奈苗和我剛燙過頭發(fā)，那一頭硬挺的黑發(fā)卷卷曲曲地嶄新而油亮。如今早已經(jīng)死去的家里那只牧羊犬黛拉那時乘坐另一班飛機剛剛到達美國，它那渾身上下無一絲脂肪的年輕的軀體躍然呈現(xiàn)在照片上。我笑著，奈苗也在笑著。那個時候奈苗一邊笑一邊在想著什么呢？說不清為什么，但我總覺得好像那個時候我就已經(jīng)想回日本去了！ 〔⑶遥瑢哪且院笞约阂恢笔腔钪倪@個現(xiàn)實，我似乎一直都只能看作是一個假象。 我究竟做過多少次同樣的夢。坎恢螘r，我已經(jīng)身在日本，我被童年的玩伴們的面孑L包圍著。我說：怎么原來這么近啊！是啊，是啊，為什么沒有早點兒回來呢？——可是噢，人家不知道居然這么近嘛！真是不應該把這件事想得那么難！人家地理課學得不好嘛，腦子里混混沌沌地一團糟，一直一味地以為要想回到日本就得越過一片遼闊的大海呢！什么呀，原來一坐上火車再換上公共汽車不就能到了嗎？！當時對于一個初中生來說，坐飛機和坐船的錢簡直可以說是一筆天文數(shù)字，可是，要說坐火車或者坐公共汽車的話，那就是另外一回事了。怎么說呢，如果是這樣的話，那么，用我給鄰居家那個名叫Bill（比爾）的男孩兒當babysitter（臨時照顧小孩子的保姆）所攢下的錢就能回去啊。日本，有時候是一個要坐兩三天火車才能回得去的地方，而有時候又是一個坐上通往郊區(qū)的電車花上不到一個小時就能到達的地方。不僅如此，有時候它也是一個走路就能到達的地方！ ∪绻纷邔α说脑，那么，只需要二十分鐘！為什么迄今為止我沒有想到這條路呢？為什么我會忘記這么重要的一條路呢？為什么、為什么我呀……？我只需穿過被路兩旁那一家又一家雜七雜八的店鋪擠迫著的那條道路一直往前走，走到盡頭后往右拐，走幾步，沒多久店鋪就逐漸減少而住宅則開始增多。接著是向左轉，然后再往右一拐，視野便會突然開闊起來，四周一片敞亮。眼前展現(xiàn)出一片低矮的原野來，仿佛一個圓圓的大坑。不知道從何時起住宅已經(jīng)遠離此地，令人感覺到一片柔和的光線在支配著周遭的一切。是的，我是必須出現(xiàn)在這里的。就是這片原野！站在這片原野向右手邊望去，如若沿著旁邊的石子小路蜿蜒前行，就會走到我熟悉的一條街道上。那是戰(zhàn)后的東京近郊建起來的新興住宅區(qū)所特有的那種雜亂無章的街道，沿著那條街道一走過幼兒園、消防隊、超市和街道小工廠就會撞到既可以走回自己家去又可以通往自己就讀的小學的那條馬路。如果朝著回家的方向往左拐，就是一條我經(jīng)常去玩耍的小小的十字路。在那條十字路上，隨著暮色漸濃，常常不知從哪兒會有自來水流到馬口鐵打制的洗碗池的聲音和碗盤互相碰撞發(fā)出的聲響傳來。即便如此，我依然繼續(xù)玩著，那根微微傾斜的電線桿子上的黃色燈泡會突然亮起來，四周會突然聚集起充滿寂寥的茫茫黑暗。如果朝著通往小學的方向朝右拐，那么，就會走到高高聳立的松樹即使在白晝都會把陽光遮住的、一座神社的院子里。就是那座奶奶曾經(jīng)帶著奈苗和我兩個人進去并肩蕩過秋千的神社。夢里重訪的神社的院子比記憶中的更加昏暗陰涼。簡直就像是在夢中又做了一個夢！ ∪欢，一睜開眼睛，總是一個樣子——依然還是在美國。 上帝啊上帝，哪怕是短短的一瞬間也好，請讓我在那個城市站上一小會兒吧！ ……
私小說:從左至右 作者簡介
水村美苗（Minae Mizumura），日本女作家、文學評論家。
水村美苗，1951年出生于東京，12歲隨父母移居美國。
曾就讀于波士頓美術學校，赴巴黎學習法語，后考入耶魯大學取得法國文學博士學位。先后在美國普林斯頓大學、密歇根大學、斯坦福大學等高校教授日語及日本文學。
1990年，以續(xù)寫夏目漱石的未完之作《續(xù)明暗》一舉成名，獲藝術選獎新人獎。
1995年，以雙語小說形式出版《私小說》，震驚日本文壇，獲野間文藝新人獎。
2002年，耗時七年推出《本格小說》，被稱為《咆哮山莊》的日本現(xiàn)代版，獲讀賣文學獎，相繼被譯為英語、法語、西班牙語、韓語等。
2008年，出版評論集《日語消亡的時候――在英語稱雄的世紀里》，獲小林秀雄獎，被譯為英語；翌年相繼出版《用日語閱讀》、《用日語寫作》。
2012年，出版長篇小說《母親的遺產(chǎn)》，獲大佛次郎獎。
商品評論(6條)
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
有舍有得是人生
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
自卑與超越
- >
莉莉和章魚
