-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
英語(yǔ)大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
-
>
四級(jí)詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國(guó)文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩(shī)
救世坎途 版權(quán)信息
- ISBN:9787561488416
- 條形碼:9787561488416 ; 978-7-5614-8841-6
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
救世坎途 本書特色
讓·博尚著孫桔華、山述蘭、邱仲潘編譯的《救世坎途(大學(xué)生雙語(yǔ)讀天下)》是一部幻想小說(shuō),映射了現(xiàn)實(shí)中的諸多問(wèn)題,讓讀者的心隨著主人公、一個(gè)青年記者的經(jīng)歷與思考跌宕起伏,在緊張的情節(jié)體驗(yàn)中一次次梳理現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的各種問(wèn)題。該小說(shuō)屬于帶有寫實(shí)傾向的小說(shuō)創(chuàng)作,以記者羅伯特•德斯賈。≧obert Desjardin)在餐桌上自述的形式,講述了他機(jī)緣巧合地受到啟發(fā),萌生了通過(guò)SPI(Strategic Partnership Initiative)“戰(zhàn)略伙伴關(guān)系倡議”的政治設(shè)想,使全球的強(qiáng)國(guó)與弱國(guó)之間形成一一對(duì)應(yīng)的互助聯(lián)盟,以拯救世界。誰(shuí)料其救世之途兇險(xiǎn)多舛,他甚至發(fā)現(xiàn)自己竟然成為別人的一顆棋子。他一次次地予以回?fù)簦?終能否逃離命運(yùn)的擺布呢?小說(shuō)故事情節(jié)跌宕起伏,其間還穿插了羅伯特個(gè)人的情感故事、作為戰(zhàn)地記者的所見(jiàn)所聞,以及他對(duì)人生、命運(yùn)和一些哲學(xué)問(wèn)題的思考。書稿為中英文對(duì)照,可供大學(xué)生及相同水平英語(yǔ)愛(ài)好者閱讀。
救世坎途 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《救世坎途》以記者羅伯特·德斯賈汀在餐桌旁自述的形式,講述了他機(jī)緣巧合受到啟發(fā).萌生了通過(guò)“戰(zhàn)略伙伴關(guān)系倡議”(Strategic Partnership Initiative,SPI)這一設(shè)想一全球的強(qiáng)國(guó)與弱國(guó)形成一一對(duì)應(yīng)的互助聯(lián)盟一以拯救世界! ≌l(shuí)料其救世之途兇險(xiǎn)多舛,他發(fā)現(xiàn)自己竟然成為別人手中的一顆棋子。他一次次遭遇不測(cè),一次次予以回?fù),但?終能否逃離命運(yùn)的擺布?小說(shuō)故事情節(jié)跌宕起伏,穿插了羅伯特個(gè)人的情感故事、作為戰(zhàn)地記者的所見(jiàn)所聞,以及他對(duì)人生、命運(yùn)和一些哲學(xué)問(wèn)題的思考。
救世坎途 目錄
2.頭盤
3.**道菜
4.第二道菜
5.配菜
6.沙拉
7.水果
8.甜品
9.咖啡和酒
10.餐后散步
救世坎途 節(jié)選
《救世坎途》: 我快餓死了,這里恐怕沒(méi)有筷子。我太了解你這家伙了,你一定會(huì)從自己的衣服口袋里變一雙出來(lái)! ∽屛液煤每纯茨。還是一樣的平頭,鬢角有些斑白,同樣的黑眼睛、蒼白的皮膚、厚實(shí)的嘴唇。你比以前稍胖了些,也顯得更威嚴(yán)。你的風(fēng)格一點(diǎn)都沒(méi)變,沒(méi)有理由不相信你會(huì)捍衛(wèi)自己的聲譽(yù)。 我知道,關(guān)于我的報(bào)道鋪天蓋地,人們也對(duì)我的名聲議論紛紛。聯(lián)合國(guó)正在召開(kāi)峰會(huì),我的名字也不斷出現(xiàn)。諾南把它稱為一場(chǎng)混亂,剛才我還在讀他的文童,你就進(jìn)來(lái)了。 “混亂”是一個(gè)很恰如其分的詞,你覺(jué)得呢?聯(lián)合國(guó)真是亂透了!誰(shuí)還信任它啊?這讓各國(guó)元首都意識(shí)到全球面臨的艱巨任務(wù)和復(fù)雜局勢(shì)。我敢說(shuō),我本該得到贊美,但你看。我其實(shí)連一點(diǎn)好處都沒(méi)有撈到! 〗(jīng)過(guò)一步步精心策劃,經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)堅(jiān)忍不拔的日月,我可以自豪地說(shuō),一個(gè)簡(jiǎn)單的理念闖入了全球的意識(shí)。我把它稱為一個(gè)小小的思路。嗯,總得有人來(lái)做這個(gè)事。我指的是關(guān)心人類未來(lái)的人,如果你問(wèn)我,誰(shuí)能擔(dān)此重任,我想正義之戰(zhàn)總能吸引正義之人! ∥ㄓ幸稽c(diǎn)不妨和你直說(shuō),我并不認(rèn)為我對(duì)這個(gè)艱巨的任務(wù)——“改變世界的觀點(diǎn)”采取了正確的方法。實(shí)話說(shuō),你是了解我的,我是多么雄心勃勃,但我和別人一樣會(huì)懷疑這個(gè)計(jì)劃的價(jià)值……我明白,我明白,這個(gè)讓法官去評(píng)判吧,但我說(shuō)的都是如鐵的事實(shí)! ∷麄兛粗辛宋,宏,給了我一份無(wú)法拒絕的任務(wù),還榨千了我全部的利用價(jià)值。你看看我現(xiàn)在的田地,他媽的窩在陰暗角落里的辦公室……唐娜·朱莉婭那破爛的地下室房間,用別人的身份茍且偷生,幾乎過(guò)著別人的生活,這一切都是為了啥?就為了講一個(gè)轟動(dòng)社會(huì)的自述?沒(méi)關(guān)系,我的作家朋友馬斯卡尼會(huì)贊同的?,我倆不僅價(jià)值觀一致。我們的命運(yùn)也是何其相似!據(jù)說(shuō),馬斯卡尼曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)自己深陷歌劇中的角色,我也如此,我多么希望在故事的結(jié)尾,我能重新做回原來(lái)的自己! 還記得我們?cè)诮瓚舻娜兆訂,宏?那時(shí)多么單純!只有你和我,媒體克隆了我倆! ∧闵朴趧(dòng)腦,我則樂(lè)于東奔西跑收集資料。我們弟兄倆朝著目標(biāo)攜手共進(jìn),因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們的通訊社的理念——你可以信任的新聞,我們都履行著那神圣的口號(hào)。直到它變成你不能信任的新聞。因?yàn)槟悴恍湃涡侣,你繼而相信新聞幕后的人們能符合他們的責(zé)任。而當(dāng)我意識(shí)到我連那些都不信的時(shí)候,便是我決定全身而退的時(shí)候! ∥页闪艘粋(gè)“托兒”,宏,一個(gè)不斷膨脹的冷漠的催化劑,一個(gè)道德的威脅。我一方面是這個(gè)冷漠媒體中體面的一員,一方面又迎合著那些同樣冷漠的公眾。一個(gè)漫無(wú)目的的、事不關(guān)己的心態(tài)已經(jīng)深深地烙在你我所代表的媒體的骨子里。 不,聽(tīng)我說(shuō)完……每個(gè)段落、每個(gè)可懂的發(fā)音所隱含的思想便是“就是這個(gè)事情.它與你剛好關(guān)心的每一件事情都屬于不同時(shí)空。它跟你沒(méi)有關(guān)系,你也跟它毫無(wú)瓜葛。唯一需要的就是去尋找它的煽情主義”。對(duì)我而言,這概括了我們對(duì)重要事情的承諾——充其量也只是十分脆弱的! ∥冶梢曌约翰辉俑冻觯刻熘粠еP記本,寫寫文章,做做修改,或是發(fā)幾封措辭強(qiáng)硬的電子郵件! [在自己面前的是兩條路:要么做一個(gè)冷酷的旁觀者,要么為某個(gè)理想而獻(xiàn)出一份力量——你懂的,這是我們僅剩的為數(shù)不多的思維自由。你就處在一個(gè)邊緣,與現(xiàn)實(shí)距半步之遙,困難重重,機(jī)會(huì)渺茫,沒(méi)有出路,付出又得不到回報(bào)。這些對(duì)你來(lái)說(shuō)有任何意義么?于是有一天,我與每一個(gè)人告別,帶著我的驚訝,走向山區(qū),走向這古老的反叛的高地。自那以后我就踏上了征程。 我還欠你一個(gè)解釋。 不,當(dāng)然不僅僅是媒體。我們的真正的社會(huì)感已變得不正常,于是我們就成了現(xiàn)在這樣,隨波逐流! ∥覀儗(duì)周圍的一切缺乏關(guān)心已經(jīng)使媒體乃至整個(gè)該死的文明社會(huì)迷失了方向?纯茨銤M臉冷峻嚴(yán)肅的記者樣!我們還是喝點(diǎn)什么吧。 服務(wù)員,來(lái)兩杯汽酒和一把花生米! ∧氵@么大老遠(yuǎn)地趕來(lái),先放松一下吧! 我想問(wèn)問(wèn)你。你難道不覺(jué)得生活中任何領(lǐng)域的成功更多來(lái)自冒險(xiǎn)而非精心策劃嗎?難道歷史中的叛逆者不會(huì)因帶來(lái)劇變而證明他們是正確的嗎?我告訴人們,我起初插手的原因就是決定在世界瀕臨瘋狂之際給人們帶來(lái)理智。于是我做了力所能及的事情!皯(zhàn)略伙伴關(guān)系”,宏,祝他們好運(yùn)! 嘿,這汽酒還不錯(cuò)! ……
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
姑媽的寶刀
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生