哥兒-林譯經(jīng)典
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū):漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
哥兒-林譯經(jīng)典 版權(quán)信息
- ISBN:9787555236092
- 條形碼:9787555236092 ; 978-7-5552-3609-2
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
哥兒-林譯經(jīng)典 本書(shū)特色
《哥兒》通過(guò)一個(gè)不諳世故、坦率正直的魯莽哥兒踏入社會(huì)后同周?chē)孜镎归_(kāi)的種種戲劇性沖突,鞭撻了卑鄙、權(quán)術(shù)和虛偽,贊美了正義、直率和純真。寓莊于諧,妙趣橫生。
哥兒-林譯經(jīng)典 內(nèi)容簡(jiǎn)介
夏目漱石經(jīng)典代表作
著名翻譯家 林少華 傾情翻譯
哥兒-林譯經(jīng)典 作者簡(jiǎn)介
著者夏目漱石(1867-1916)
原名夏目金之助,日本近代文學(xué)的真正確立者和一代文學(xué)翹楚,有“國(guó)民大作家”之譽(yù)。主要作品有《我是貓》《哥兒》《草枕》《虞美人草》《三四郎》《其后》《門(mén)》《彼岸過(guò)迄》《行人》《心》《明暗》等。前期作品大多質(zhì)疑和譏諷日本近代的“文明開(kāi)化”,中后期則集中發(fā)掘近代人的“自我”和孤獨(dú)。語(yǔ)言風(fēng)格或流暢明快妙趣橫生,或沉郁雋永一唱三嘆,深受讀者推崇和喜愛(ài)。
譯者
林少華著者
夏目漱石(1867-1916)
原名夏目金之助,日本近代文學(xué)的真正確立者和一代文學(xué)翹楚,有“國(guó)民大作家”之譽(yù)。主要作品有《我是貓》《哥兒》《草枕》《虞美人草》《三四郎》《其后》《門(mén)》《彼岸過(guò)迄》《行人》《心》《明暗》等。前期作品大多質(zhì)疑和譏諷日本近代的“文明開(kāi)化”,中后期則集中發(fā)掘近代人的“自我”和孤獨(dú)。語(yǔ)言風(fēng)格或流暢明快妙趣橫生,或沉郁雋永一唱三嘆,深受讀者推崇和喜愛(ài)。譯者
林少華
著名文學(xué)翻譯家,學(xué)者。亦從事文學(xué)創(chuàng)作。曾任教于暨南大學(xué)、日本長(zhǎng)崎縣立大學(xué)和在東京大學(xué)從事學(xué)術(shù)研究,F(xiàn)為中國(guó)海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。兼任中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、青島市作家協(xié)會(huì)副主席等職。著有《林少華看村上 村上文學(xué)35年》《落花之美》《鄉(xiāng)愁與良知》《為了靈魂的自由》《高墻與雞蛋》《微“搏”天下》《雨夜燈》《異鄉(xiāng)人》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥(niǎo)行狀錄》等四十一部村上春樹(shù)作品系列以及《心》《羅生門(mén)》《金閣寺》《伊豆舞女》《雪國(guó)》《在世界中心呼喚愛(ài)》《陰獸》等日本名家之作凡七十余部,廣為流布,影響深遠(yuǎn)。信息
- 主題:以前就買(mǎi)過(guò)這個(gè)系列的《心》和芥川的《羅生門(mén)》。對(duì)夏目漱石的小...
以前就買(mǎi)過(guò)這個(gè)系列的《心》和芥川的《羅生門(mén)》。對(duì)夏目漱石的小說(shuō)一直都很感興趣,這個(gè)本哥兒也不例外,滑稽卻不失深度。
- 主題:率真哥兒下鄉(xiāng)村當(dāng)教師的經(jīng)歷
這本《哥兒》屬于夏目漱石的早期作品,筆鋒歡快流暢,讀來(lái)很是痛快。塑造了率真直爽的哥兒從東京物理學(xué)校畢業(yè)后,去鄉(xiāng)下一所中學(xué)當(dāng)數(shù)學(xué)老師的經(jīng)歷。塑造的人物有道貌岸然教導(dǎo)處主任“紅襯衣”,“紅襯衣”的“狗腿子”,綽號(hào)叫“二流子”的家伙。初來(lái)乍到的哥兒為人爽直善良,沒(méi)有心機(jī),屢次遭到學(xué)校老師的暗算,甚至被學(xué)生嘲笑,吃了不少苦頭。剛開(kāi)始以為“豪豬”是壞人(沒(méi)想到“紅襯衣”耍了手腕,讓哥兒以為人家是壞人),所以剛開(kāi)始哥兒和“豪豬”產(chǎn)生了點(diǎn)誤會(huì)。到最后,哥兒看清了偽善、虛偽的一些同事的真面目。讓讀者解氣的是,在小說(shuō)結(jié)尾,哥兒和“豪豬”聯(lián)合起來(lái),痛打了“紅襯衣”和“二流子”一頓。隨即,哥兒和“豪豬”都離開(kāi)了那所學(xué)校。 學(xué)校也是個(gè)小社會(huì),通過(guò)夏目漱石的這部13萬(wàn)字的中篇小說(shuō),通過(guò)哥兒的經(jīng)歷和嘴巴,揭露了權(quán)力擁有者的虛偽、偽善、道貌岸然,放在今天的社會(huì),現(xiàn)實(shí)意義仍然深遠(yuǎn)。
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
煙與鏡
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
我與地壇
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單