歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
最后一課-都德短篇小說精選

最后一課-都德短篇小說精選

著名法語翻譯大家柳鳴九2018年全新修訂版,收錄8000字譯本序。

出版社:江西人民出版社出版時間:2018-01-01
開本: 32開 頁數(shù): 215頁
讀者評分:5分4條評論
本類榜單:小說銷量榜
中 圖 價:¥15.5(4.3折) 定價  ¥36.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運(yùn)費6元,滿39元免運(yùn)費
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

最后一課-都德短篇小說精選 版權(quán)信息

  • ISBN:9787210100188
  • 條形碼:9787210100188 ; 978-7-210-10018-8
  • 裝幀:簡裝本
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

最后一課-都德短篇小說精選 本書特色

本書是法國著名小說家都德的短篇小說集,他的短篇小說在法國短篇小說創(chuàng)作中具有顯著地位,是世界短篇小說文庫中的瑰寶。其中ziu具表現(xiàn)力的就是《zui后一課》,它甚至可以作為都德的代名詞,堪稱世界文學(xué)史上短篇小說中思想性與藝術(shù)性完美結(jié)合的典范!秡ui后一課》描寫普法戰(zhàn)爭后被割讓給普魯士的一所鄉(xiāng)村小學(xué),向祖國語言告別的zui后一堂法語課。通過一個童稚無知的小學(xué)生的自敘,生動地表現(xiàn)了法國人民遭受異國統(tǒng)治的痛苦和對自己祖國的熱愛。

最后一課-都德短篇小說精選 內(nèi)容簡介

◆翻譯家柳鳴九2018年全新修訂版,收錄8000字譯本序
  ◆法國著名小說家都德短篇小說精選,世界短篇小說文庫中的瑰寶
  ◆完整收錄普羅旺斯主題系列短篇集《磨坊文札》
  ◆法國19世紀(jì)文學(xué)大百年表,都德《磨坊文札》、雨果《悲慘世界》、福樓拜《包法利夫人》并列史冊
  ◆世界文學(xué)史上短篇小說中思想性與藝術(shù)性完美結(jié)合的典范
  ◆長期選入我國的中學(xué)語文教材,成為在中國家喻戶曉、*群眾基礎(chǔ)的法國文學(xué)名篇之一
  ◆以個人的悲劇反映了普法戰(zhàn)爭中法蘭西民族的悲劇

最后一課-都德短篇小說精選 目錄

譯本序:都德和他的散文化短篇小說 / 1-11
  
  Part1 經(jīng)典短篇 / 001
  *后一課 / 002
  -- 阿爾薩斯省一個小孩的自敘
  柏林之圍 / 008
  旗手 / 016
  小間諜 / 023
  一局臺球 / 032
  公社的阿爾及利亞步兵 / 038
  一只紅山鶉的悲憤 / 043
  雅爾雅伊來到天主家 / 050
  -- 普羅旺斯民間傳說

  Part2 磨坊文札 / 057
  前言 / 058
  安 居 / 060
  波凱爾的驛車 / 064
  高尼勒師傅的秘密 / 069
  賽甘先生的山羊 / 076
  -- 致巴黎的抒情詩人皮埃爾?o?格蘭哥爾先生
  繁星 / 084
  阿萊城的姑娘 / 090
  教皇的母騾 / 095
  桑居奈爾的燈塔 / 106
  塞米朗特號遇難記 / 113
  海關(guān)水手 / 121
  菊菊鄉(xiāng)的神甫 / 126
  一對老年夫妻 / 134
  散文詩 / 142
   王太子之死 / 142 縣長下鄉(xiāng) / 145
  畢克休的文件包 / 149
  金腦人的傳奇 / 156
  -- 致一位要聽快樂故事的夫人
  詩人米斯塔爾 / 161
  三遍小彌撒 / 169
  -- 圣誕故事
  橘子 / 179
  -- 即興之作
  兩家旅店 / 183
  到米利亞納去 / 188
  -- 旅行隨筆
  蝗蟲 / 200
  可敬的戈謝神甫的藥酒 / 205
  在卡瑪爾克 / 217
  出發(fā) / 217 草屋 / 220 指望(狩獵) / 222
  紅黨與白黨 / 224 瓦卡雷斯湖 / 225
  思念 / 228

  跋 / 232
  -- 我譯《磨坊文札》


展開全部

最后一課-都德短篇小說精選 作者簡介

作者
  阿爾封斯·都德(Alphonse Daudet,1840年5月13日-1897年12月14日),法國普羅旺斯人,十九世紀(jì)現(xiàn)實主義作家,1857年開始文學(xué)創(chuàng)作,26歲發(fā)表短篇小說集《磨坊文札》,1859年出版第一部長篇自傳體小說《小東西》。
  他一生創(chuàng)作了十三部長篇小說,一部劇本和四部短篇小說集,其中《最后一課》和《柏林之圍》因其深刻的愛國主義主題成為家喻戶曉的經(jīng)典之作,也讓都德在全世界享有極高聲譽(yù)。

  譯者
  柳鳴九,1934年生于湖南長沙,北京大學(xué)西語系畢業(yè);法國文學(xué)研究專家,文藝?yán)碚摷遗c批評家;中國法國文學(xué)研究會會長,中國作家協(xié)會會員。
  2000年,被法國巴黎大學(xué)正式選定為博士論文專題對象;2006年,獲中國社會科學(xué)院最高學(xué)術(shù)稱號"終身榮譽(yù)學(xué)部委員"。 作者
  阿爾封斯·都德(Alphonse Daudet,1840年5月13日-1897年12月14日),法國普羅旺斯人,十九世紀(jì)現(xiàn)實主義作家,1857年開始文學(xué)創(chuàng)作,26歲發(fā)表短篇小說集《磨坊文札》,1859年出版第一部長篇自傳體小說《小東西》。
  他一生創(chuàng)作了十三部長篇小說,一部劇本和四部短篇小說集,其中《最后一課》和《柏林之圍》因其深刻的愛國主義主題成為家喻戶曉的經(jīng)典之作,也讓都德在全世界享有極高聲譽(yù)。

  譯者
  柳鳴九,1934年生于湖南長沙,北京大學(xué)西語系畢業(yè);法國文學(xué)研究專家,文藝?yán)碚摷遗c批評家;中國法國文學(xué)研究會會長,中國作家協(xié)會會員。
  2000年,被法國巴黎大學(xué)正式選定為博士論文專題對象;2006年,獲中國社會科學(xué)院最高學(xué)術(shù)稱號"終身榮譽(yù)學(xué)部委員"。
  著有《法國文學(xué)史》《法蘭西文學(xué)大師十論》《走進(jìn)雨果》等;翻譯及選編作品有《尤瑟納爾研究》《小王子》《薩特研究》《莫泊桑短篇小說集》《法國自然主義作品選》《局外人》等;主編圖書中,一項獲"中國圖書獎",三項獲"國家圖書獎提名獎"。

商品評論(4條)
  • 主題:這本圖書物超所值,值得購買,大家趕緊買!

    這本圖書物超所值,值得購買,大家趕緊買!

    2024/9/6 8:51:59
    讀者:787***(購買過本書)
  • 主題:

    好書一本。

    2024/1/26 9:42:16
    讀者:ztw***(購買過本書)
  • 主題:

    很久以前讀過的書,如今再從中圖添置一本,萬幸品相不錯,幫我找回了從前的記憶

    2022/5/29 22:48:42
    讀者:ztw***(購買過本書)
  • 主題:

    柳老師的翻譯很好,把都德那種樸素又真摯的感情刻畫得很準(zhǔn)確,而且都德的小說也夠動人了。除了品相舊不覺得有什么缺點。

    2019/8/7 0:09:20
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服