掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
伊斯坦布爾, 伊斯坦布爾! 版權(quán)信息
- ISBN：9787521310535
- 條形碼：9787521310535 ; 978-7-5213-1053-5
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
伊斯坦布爾, 伊斯坦布爾! 本書特色
適讀人群 ：學生,教師,家長,職場人士,一般讀者土耳其當代文壇不可小覷的實力作家。布爾漢·索恩梅茲是當代土耳其文學中極有趣的聲音，是久負盛名的Sedat Simavi文學獎獲得者。他“不僅喚醒一方土地上的故事，也喚醒受傷的良心”。 在上溯至文藝復興的文學傳承中，索恩梅茲講述了《十日談》式的故事。一間密室，四個囚徒，十天故事。在伊斯坦布爾地下，還有一個伊斯坦布爾…… 結(jié)構(gòu)精巧，金句頻出，蘊含深刻。真與幻，明與暗，血與痛交織，對小說的四位主人公來說，這是他們生命中刻骨銘心的十天。 嵌套的故事，黑色幽默般的戲謔，笑中帶淚，如靜海深流般詮釋了“地獄不是我們?nèi)淌芡纯嗟牡胤，而是沒有人聽到我們正在忍受痛苦的地方”。
伊斯坦布爾, 伊斯坦布爾! 內(nèi)容簡介
本書主要收錄了: 鐵門、白毛狗、墻、餓狼、夜里的燈光、時間之鳥、懷表、尖刀般的摩天大樓、*美的詩歌、黃色的笑十部作品。
伊斯坦布爾, 伊斯坦布爾! 目錄
目 錄
**天 由大學生德米泰講述 鐵門 / 1
第二天 由醫(yī)生講述 白毛狗 / 33
第三天 由理發(fā)師卡莫講述 墻 / 59
第四天 由庫黑蘭叔叔講述 餓狼 / 85
第五天 由大學生德米泰講述 夜里的燈光 / 111
第六天 由醫(yī)生講述 時間之鳥 / 141
第七天 由大學生德米泰講述 懷表 / 171
第八天 由醫(yī)生講述 尖刀般的摩天大樓 / 203
第九天 由理發(fā)師卡莫講述 *美的詩歌 / 231
第十天 由庫黑蘭叔叔講述 黃色的笑 / 265
展開全部
伊斯坦布爾, 伊斯坦布爾! 節(jié)選
“故事有點長，不過我會講得簡短一些，”我說，“從來沒有人見過伊斯坦布爾下這么大的雪。那天深夜，兩個修女離開卡拉柯伊的圣喬治醫(yī)院，到帕多瓦的圣安東尼教堂去傳達噩耗，一路上，她們看到屋檐下有幾十只死鳥。那年四月，冰雪凍裂了南歐紫荊樹上的花，寒風刺骨，像刀片一樣刮著流浪狗的皮毛。你聽說過四月下雪嗎，醫(yī)生？故事有點長，不過我會講得簡短一些。兩個修女在暴風雪中趔趔趄趄，邊滑邊走，她們中的一個年紀還輕，另一個則年老一點。當她們快要到加拉塔塔的時候，那位年輕的修女對同伴說，有一個男人一直尾隨我們上山。老修女說，在這樣一個漆黑的暴風雪夜，一個男人尾隨我們，原因只有一個！ 當我聽到遠處鐵門的聲音時，我中斷了故事，看著醫(yī)生。 我們的囚室非常冷。在我給醫(yī)生講故事的時候，理發(fā)師卡莫蜷縮著身子，躺在光禿禿的混凝土地板上。我們沒有什么可以遮蓋身體，因此就像一窩小狗一樣擠在一起取暖。時間已經(jīng)停滯了不知多少天，我們分不清現(xiàn)在是黑夜還是白晝。我們懂得痛苦是什么——我們每天都要經(jīng)受一遍那種撕心裂肺的痛苦。我們每天都會被帶走，去接受折磨的考驗。在短暫的空歇期，我們給彼此打氣，鼓勵彼此挺住——無論是人類還是動物，無論是清醒的還是喪失理智的，也無論是天使還是惡魔，此時此刻都是一樣的。鐵門嘎吱嘎吱打開的回聲順著走廊傳過來，理發(fā)師卡莫站了起來！八麄円獊韼易吡恕！彼f。 我站起身，來到囚室門前，通過格柵的小縫向外探望，我的臉被走廊里的燈照得煞白。我沒有看到一個人，他們或許在出口處等著呢。燈光刺目，我不由得眨了眨眼。我朝對面的牢房瞟了一眼，想知道他們今天關(guān)進來的那個像一只受傷的野獸一樣的年輕姑娘是死還是活。當走廊里的聲音微弱下來的時候，我重新坐了回去，把雙腳放在醫(yī)生和理發(fā)師卡莫的腳上。我們把雙腳緊緊地擠在一起取暖，并盡量把面頰靠近彼此溫暖的鼻息。等待也是一門藝術(shù)。我們一言不發(fā)，靜靜地聽著從墻的另一側(cè)傳來的叮叮當當、噼里啪啦的聲音。 從他們把我關(guān)進醫(yī)生的牢房算起，醫(yī)生已經(jīng)在這里關(guān)了兩周時間。我來的時候，渾身上下全是血跡。第二天蘇醒過來的時候，我看見他在一刻不停地清理著我的傷口，還把夾克蓋在了我的身上。每一天都有不同的審訊組來到牢房，蒙上我們的雙眼，把我們從這里帶離。幾小時之后，我們在幾近昏厥的狀態(tài)中又被重新帶回這里？墒，理發(fā)師卡莫已經(jīng)一連等了三天。自從他被關(guān)進來以后，他們既沒有把他帶走審問，也沒有提他的名字。 牢房長兩米，寬一米，起初的時候還顯得非常局促，但我們逐漸習慣了這狹小的空間。地板和墻壁都是混凝土的，而門是灰鑄鐵的。牢房里面光禿禿的，什么也沒有，我們就坐在地板上。當我們的雙腿變得麻木時，我們就站起來在牢房里走動走動。有的時候，當我們聽到遠處傳來的尖叫聲時會抬起頭來，就著從走廊透進來的昏暗的光線端詳彼此的臉龐。我們除了睡覺，就是說話，以這種方式消磨時間。我們的身子總是冷冰冰的，一天天地瘦下來。 我們又一次聽到那生銹的鐵門嘎吱嘎吱打開的聲音。這一次審訊官離開的時候沒有帶走任何人。我們側(cè)耳聆聽著，等待著，期待著某種確定的結(jié)果。門關(guān)上了，聲音也消失了，走廊里空無一人！澳菐凸纺镳B(yǎng)的又沒有帶我走，他們沒有帶任何人走！崩戆l(fā)師卡莫喘息著說。他抬起頭來，盯著黑洞洞的天花板，然后蜷起身子，躺在了地板上。醫(yī)生示意我繼續(xù)講故事。 “在暴雪之中，那兩個修女……”當我正要往下講的時候，理發(fā)師卡莫忽然一把抓住我的胳膊！拔艺f，孩子，你能不能換一個故事，給我們講個開心一點的？這里他媽的要凍死人，你還講那些關(guān)于大雪、風暴的故事，讓我們凍死在這混凝土地上，這還不夠倒霉嗎？” 卡莫把我們當作朋友還是敵人呢？他是不是因為我們告訴他過去三天里他一直在夢囈而生氣？他是不是因為這個而用輕蔑的眼神瞪著我們？如果他們蒙上他的雙眼，把他帶走，并把他打得皮開肉綻，如果他們把他的雙臂拉直，吊在空中幾個小時，或許那時的他才會信任我們，F(xiàn)在他不得不將就一下，忍耐我們的談話和傷痕累累的身體。醫(yī)生輕輕地抓著他的肩膀，安撫著讓他躺下后說道：“睡個好覺，卡莫！ “從未有人見過伊斯坦布爾的天氣這樣炎熱，”我又開始接著講，“故事很長，不過我會講得簡短一些。那天深夜，兩個修女離開卡拉柯伊的圣喬治醫(yī)院，到帕多瓦的圣安東尼教堂去傳達噩耗，一路上，她們看到幾十只鳥在屋檐下歡快地鳴叫。正是隆冬季節(jié)，南歐紫荊樹上的花骨朵含苞欲放，街頭的流浪狗很快將會在這熱浪中熔化蒸發(fā)。你有沒有聽說過隆冬季節(jié)卻烈日炎炎，醫(yī)生？故事很長，不過我會講得簡短一些。在這滾滾熱浪中趔趄前行的，是兩個修女，其中的一個風華正茂，另一個年老體弱。當她們快到達加拉塔塔的時候，年輕的修女對同伴說，一個男人一路跟蹤著她們上了山。年老的修女說，在這漆黑的夜里，一個男人在空無一人的大街上跟蹤她們，原因只有一個——強奸。她們提心吊膽地往山上走，周圍看不到一個人影。白日里突如其來的熱浪迫使所有的人奔向加拉塔大橋，來到金角灣的海灘沐浴陽光，可是現(xiàn)在已經(jīng)夜深人靜，大街上空無人跡。年輕的修女說，那個男人越來越近了，在我們到達山頂之前，他很快就會追上我們。那我們就跑吧，年長的修女說。她們顧不上長裙和修女服的累贅，一路飛奔著經(jīng)過繪制廣告牌的店鋪、音樂用品店和書店。所有商店都關(guān)門了。年輕的修女回頭看了看說，那個男人也在奔跑。她們兩個已經(jīng)上氣不接下氣，汗流浹背。年老的修女說，趁他還沒有追上來，咱們分頭跑吧，這樣的話，咱們兩個至少有一個能逃脫。于是她們分別跑向不同的街道，心中惴惴不安，不知道會有什么樣的結(jié)果降臨。在年輕修女沿著街道跑來跑去的時候，她想，她*好停下來向身后看一看。她凝視著狹窄的街道，想起了《圣經(jīng)》里的那個故事，提醒自己不要像故事中的那些人一樣，在遠處回首眺望城市的那一剎那遭遇厄運。她在黑暗中狂奔，并不斷地改變方向。有人說，今天是被詛咒的一天，他們是對的。電視上把隆冬時節(jié)的這股熱浪視為災難的先兆，鄰居家的傻子一整天都拿著罐頭殼敲敲打打。過了一陣子之后，年輕的修女發(fā)現(xiàn)，她聽到的只有自己的腳步傳來的回聲，于是便在一個街角處放慢了腳步。在一條不熟悉的街道上，她靠墻小憩，猛然意識到自己迷路了。她沿著墻根緩緩地挪動著，腳邊還有一只狗陪伴著。故事很長，不過我會講得簡短一些。當年輕的修女終于到達帕多瓦的圣東安尼教堂時，她發(fā)現(xiàn)另一個修女遲遲未歸。她立即向周圍的人講述了剛才發(fā)生的一切，于是教堂上上下下一片騷動。正當搜尋隊準備出動去尋找那個年老修女的時候，大門開了，她氣喘吁吁地闖了進來，頭發(fā)凌亂不堪。她一屁股坐在凳子上，深吸了幾口氣，又喝了兩杯水。年輕的修女再也無法遏制自己的好奇心，急切地想知道發(fā)生了什么。年老的修女說，我從一條街跑到另一條街，可就是無法甩掉那個男人。*后我意識到自己無路可逃了。年輕的修女問，那你怎么辦呢？我在一個街角處停了下來，可是當我停下來的時候，那個男人也停了下來。后來呢？我掀起裙子。后來呢？那個男人拉下褲子。后來呢？我又開始跑起來。再后來呢？很明顯，一個掀起裙子的女人比一個拉下褲子的男人跑得更快！
伊斯坦布爾, 伊斯坦布爾! 作者簡介
布爾漢·索恩梅茲（Burhan Sönmez） 土耳其當代作家，土耳其筆會和英國筆會成員，著有小說《北方》《罪與無辜》《伊斯坦布爾，伊斯坦布爾！》《迷宮》等。他的作品在精巧中見深刻，被譯為多種語言遠播全球。他也是英國《衛(wèi)報》、德國《明鏡周刊》等國際知名報刊的特約撰稿人。2011年，索恩梅茲獲得土耳其久負盛名的Sedat Simavi文學獎。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
